1. መግቢያ
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. የደህንነት መረጃ
ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች፡-
- መጫኑ በሁሉም የአካባቢ እና ብሔራዊ የኤሌክትሪክ ኮዶች እና ደንቦች መሠረት በብቃት ባለው የኤሌክትሪክ ባለሙያ መከናወን አለበት።
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- በሚሰሩበት ጊዜ ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከቻርጅ ጣቢያው ያርቁ።
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tampከዚህ የደህንነት ባህሪ ጋር።
3. ምርት አብቅቷልview
3.1 ቁልፍ ባህሪያት
- ውጤታማ ኃይል መሙላት; Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- ሁለንተናዊ ተኳኋኝነት Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- የተሻሻለ ደህንነት; Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltagሠ እና የኤሌክትሪክ ንዝረት።
- ለተጠቃሚ ምቹ በይነገጽ፡ A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- ምቹ የኬብል ርዝመት; The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- ቀላል አሰራር; Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- ጠንካራ ንድፍ; IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 ክፍሎች
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- የግድግዳ መወጣጫ ቅንፍ
- የመጫኛ ሃርድዌር (ዊንጮች፣ መልሕቆች)
- የተጠቃሚ መመሪያ እና ሰነዶች
Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. ማዋቀር እና መጫን
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 ቅድመ-መጫኛ ማረጋገጫ ዝርዝር
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Have all necessary tools and safety equipment ready.
4.2 የግድግዳ ሳጥኑን መትከል
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Use the provided mounting bracket as a template to mark drilling points on the wall.
- ቀዳዳዎችን ቆፍሩ እና ተገቢ የሆኑ የግድግዳ መልሕቆችን ያስገቡ።
- Securely attach the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.
Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 የኤሌክትሪክ ግንኙነት
This step must be performed by a qualified electrician.
- በሲትሪ ፋየርዎል ላይ ዋናውን የኃይል አቅርቦት ያጥፉ።
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- ሁሉም ግንኙነቶች ጥብቅ እና አስተማማኝ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- ትክክለኛውን የመሬት አቀማመጥ ያረጋግጡ.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.
Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 የ LED አመልካችን መረዳት
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- አረንጓዴ (ጠንካራ) Ready for charging.
- ሰማያዊ (ፑልሲንግ)፡- ኃይል መሙላት በሂደት ላይ ነው።
- ቀይ (ጠንካራ) Error or fault. Refer to troubleshooting.
- ቢጫ (ጠንካራ) Waiting for vehicle connection.
- White (Solid): የመጠባበቂያ ሞድ.
Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Remove the protective cap from the Type 2 charging connector.
- የአይነት 2 ማገናኛውን በተሽከርካሪዎ የኃይል መሙያ ወደብ ውስጥ በጥብቅ ያስገቡ።
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.
Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.
Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 የኃይል መሙያ ክፍለ ጊዜን ማጠናቀቅ
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.
Figure 7: Cable management after charging.
6. ጥገና
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- ማጽዳት፡ Periodically wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp ጨርቅ። ሻካራ ማጽጃዎችን ወይም መሟሟቶችን አይጠቀሙ። ከማጽዳትዎ በፊት መሳሪያው መብራቱን ያረጋግጡ።
- የኬብል እና የግንኙነት መቆጣጠሪያ; Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- የአካባቢ ጥበቃ; Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.
Figure 8: IP45 protection against water splashes.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Internal fault, overcurrent, or short circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| ቀርፋፋ የኃይል መሙያ ፍጥነት | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltagሠ እና መጫኛ። |
| Wallbox is unresponsive | የኃይል አቅርቦት የለም። | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. ዝርዝሮች
| ዝርዝር መግለጫ | ዋጋ |
|---|---|
| የምርት ስም | ኤኢጂ |
| የሞዴል ቁጥር | 11206 |
| ቀለም | ጥቁር / ግራጫ |
| ግብዓት Voltage | 400 tsልት ኤሲ |
| የውጤት ቁtage | 400 tsልት ኤሲ |
| ከፍተኛ የኃይል መሙያ ኃይል | 22 ኪ.ወ |
| የኃይል መሙያ ገመድ ርዝመት | 5 ሜትር |
| የማገናኛ አይነት | ዓይነት 2 (IEC 62196) |
| የጥበቃ ክፍል | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| የትውልድ ሀገር | ጀርመን |
9. የዋስትና መረጃ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive webጣቢያ. ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።
10. የደንበኛ ድጋፍ
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official webጣቢያ፣ ወይም በተካተተው ሰነድ ውስጥ።
የመስመር ላይ መርጃዎች፡-
- ን ይጎብኙ AEG Brand Store ለበለጠ መረጃ እና ምርቶች.
