የሎጌቴክ ኤምኤክስ ሜካኒካል ሚኒ ገመድ አልባ ኢሉሚናትድ ኪቦርድ የተጠቃሚ መመሪያ

1. ምርት አብቅቷልview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

ሎጊቴክ ኤምኤክስ ሜካኒካል ሚኒ ሽቦ አልባ ብርሃን ቁልፍ ሰሌዳ — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasinግ የእሱ ውሱን ዲዛይን እና የቁልፍ አቀማመጥ።

2. ማዋቀር እና የመጀመሪያ ግንኙነት

2.1. የቁልፍ ሰሌዳውን መሙላት

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

የሎጊ ቦልት ዩኤስቢ ተቀባይን በምርት ማሸጊያው ውስጥ ያግኙ።
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

የቁልፍ ሰሌዳውን ያብሩ.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

ማስታወሻ፡ ከሆነ FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. የአሠራር መመሪያዎች

3.1. ቁልፍ ተግባራት

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn ቁልፍ በተመሳሳይ ጊዜ.

3.2. Smart Illumination

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. ቀላል-መቀየሪያ ተግባር

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. ቁልፍ ባህሪያት

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
መስመራዊ፡ Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile ንድፍ

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

ምስል 4.2፡ የጎን ፕሮfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. ጥገና እና እንክብካቤ

5.1. ማጽዳት

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
ለስላሳ፣ ከቆሸሸ ነፃ የሆነ ጨርቅ በትንሹ ተጠቀምampየቁልፍ ክዳኖቹን እና ወለሉን ለማጽዳት በውሃ ወይም በቀላል የጽዳት መፍትሄ ተሸፍኗል።
Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays directly on the keyboard.
በቁልፍ መካከል አቧራ እና ፍርስራሾች, የታመቀ አየር ይጠቀሙ.

5.2. የባትሪ እንክብካቤ

የባትሪውን ዕድሜ ከፍ ለማድረግ፣ ባትሪውን በተደጋጋሚ ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የቁልፍ ሰሌዳውን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።

6. መላ መፈለግ

ጉዳይ	ሊሆን የሚችል ምክንያት	መፍትሄ
የቁልፍ ሰሌዳ በብሉቱዝ አይገናኝም።	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
የቁልፍ ሰሌዳ ምላሽ እየሰጠ አይደለም	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Backlighting not working or dim	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
ቁልፎች አለመመዝገብ ወይም ድርብ መተየብ	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

ሞዴል፡ 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 ኢንች (26.1 x 312.6 x 131.55 ሚሜ)
ክብደት፡ 21.5 አውንስ (612 ግ)
ግንኙነት፡ ብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል፣ ሎጊ ቦልት የዩኤስቢ ተቀባይ
ባትሪ፡ ዳግም ሊሞላ የሚችል ሊ-ፖ (1500 ሚአሰ)
የባትሪ ህይወት፡ እስከ 15 ቀናት (የኋላ መብራት በርቷል)፣ እስከ 10 ወራት (የኋላ መብራት ጠፍቷል)
የኃይል መሙያ ወደብ; ዩኤስቢ-ሲ
ቁልፍ መቀየሪያዎች፡ ዝቅተኛ-ፕሮfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
የስርዓተ ክወና ተኳኋኝነት; Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
ቁሳቁስ፡ Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. ዋስትና እና ድጋፍ

8.1. የዋስትና መረጃ

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webለዝርዝር ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ.

8.2. የደንበኛ ድጋፍ

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webጣቢያ፡

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

የሎጌቴክ አማዞን መደብር

	Logitech MX ሜካኒካል ሚኒ፡ ለመጀመር መመሪያ የሎጌቴክ ኤምኤክስ ሜካኒካል ሚኒ ኪቦርድን ስለማዋቀር እና ስለመጠቀም አጭር መመሪያ፣ የግንኙነት ዘዴዎችን፣ ሶፍትዌሮችን፣ ስማርት የኋላ መብራትን እና የሎጌቴክ ፍሰትን ያካትታል።
	የሎጌቴክ ኤምኤክስ ሜካኒካል ሚኒ ጅምር መመሪያ የግንኙነት አማራጮችን፣ የሶፍትዌር ጭነትን፣ የጀርባ ብርሃን ባህሪያትን እና ባለብዙ መሣሪያ ተግባራትን ጨምሮ የሎጌቴክ ኤምኤክስ ሜካኒካል ሚኒ ኪቦርድን ስለማዋቀር እና ስለመጠቀም አጠቃላይ መመሪያ።
	የሎጌቴክ MX ቁልፎች የላቀ ገመድ አልባ ብርሃን ያለው የቁልፍ ሰሌዳ ለቅልጥፍና፣ ለመረጋጋት እና ለትክክለኛነት የተነደፈውን የላቀ ገመድ አልባ ብርሃን ያለው የቁልፍ ሰሌዳ የሆነውን Logitech MX Keysን ያግኙ። ፍጹም የሆነ የስትሮክ ቁልፎችን፣ ስማርት ብርሃንን እና ለብዙ መሳሪያዎች ግንኙነትን ያቀርባል።
	የሎጌቴክ MX ቁልፎች የላቀ ገመድ አልባ የቁልፍ ሰሌዳ ማዋቀር እና የባህሪያት መመሪያ የሎጌቴክ MX ቁልፎች የላቀ ገመድ አልባ ኢሉሚኔት ኪቦርድን ለማዋቀር እና ለመጠቀም አጠቃላይ መመሪያ፣ ፈጣን ማዋቀርን፣ ዝርዝር ማዋቀርን፣ ማጣመርን፣ የሶፍትዌር ጭነትን፣ ባለብዙ-ስርዓተ ክወና ተኳሃኝነትን፣ የባትሪ ሁኔታን፣ ስማርት የኋላ መብራትን እና የሎጌቴክ ፍሰትን ያካትታል።
	የሎጌቴክ MX ቁልፎች ኤስ ቁልፍ ሰሌዳን መጠቀም መጀመር የሎጌቴክ MX Keys S ቁልፍ ሰሌዳን ለማዋቀር እና ለመጠቀም አጠቃላይ መመሪያ፣ ፈጣን ማዋቀርን፣ ዝርዝር ማዋቀርን እና የምርት አጠቃቀምን ያካትታል።view, ባለብዙ-ስርዓተ ክወና ተኳሃኝነት፣ የባትሪ ሁኔታ፣ ስማርት የኋላ መብራት እና የሎጌቴክ ፍሰት።
	Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated Keyboard Experience fluid, precise typing with the Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated Keyboard. Featuring smart illumination, customizable Smart Actions, multi-device connectivity, and sustainable design with recycled plastics and low-carbon aluminum, it's engineered for comfort and productivity across Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS, and Android.

ሎጌቴክ 920-010552