Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable Instruction Manual

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. የደህንነት መመሪያዎች

• የኃይል አቅርቦት; መለኪያውን ከተጠቀሰው ቮልት ካለው የኤሲ ሶኬት ጋር ብቻ ያገናኙtagሠ. የኃይል ገመዱ እንዳልተበላሸ ወይም እንዳልተነካካ ያረጋግጡ።
• እርጥበት፡- Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• የአየር ማናፈሻ; በክፍሉ ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ. የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ.
• አቀማመጥ፡- Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• ማጽዳት፡ Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
• አገልግሎት መስጠት፡ ክፍሉን እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።

3. የጥቅል ይዘቶች

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተቱን ያረጋግጡ። ማንኛውም እቃ ከጎደለ ወይም ከተበላሸ ወዲያውኑ አከፋፋይዎን ያነጋግሩ።

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• Dust Cover (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• የኃይል ገመድ
• RCA ኬብል
• መሬት ሽቦ
• ተንሸራታች
• የክብደት ክብደት
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

ምስል 1፡ አልቋልview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. ማዋቀር

4.1 ማሸግ እና አቀማመጥ

1. Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport.
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

ምስል 2፡ Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter እና Slipmat መጫኛ

1. Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
2. ሸርጣኑን በፕላኑ ላይ ያስቀምጡት።

4.3 Tonearm and Cartridge Setup

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. ተቃራኒውን ክብደት በቶኔርም ጀርባ ላይ ይከርክሙት።
3. የቶን አርም ሚዛን፡ የቃና ክንዱን clamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. የመከታተያ ኃይልን ያቀናብሩ፦ Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. ፀረ-ስኬት ስብስብ፦ የመንሸራተቻውን መከላከያ ዳይለር ከክትትል ኃይል ቅንብር ጋር እንዲዛመድ ያስተካክሉት።

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. የኃይል አዝራሩን በመጠቀም መለኪያውን ያብሩ.
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

ምስል 3፡ Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 ግንኙነቶች

1. የድምጽ ውፅዓት፡- Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampማብሰያ
2. የመሬት ሽቦ; Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier to reduce hum.
3. ኃይል፡- Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 መሰረታዊ መልሶ ማጫወት

1. Place a record on the slipmat.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም የፕላት ማሽከርከር ለመጀመር አዝራር።
4. Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
5. ስቲለሱን በመዝገቡ ላይ በቀስታ ለማስቀመጥ የኩይንግ ሊቨርን ዝቅ ያድርጉ።
6. መልሶ ማጫወትን ለማስቆም፣ የቶኔርሙን ቁልፍ በመጠቀም ያንሱት፣ ወደ ቶኔርም ሪስት ይመልሱት እና ይጫኑት ጀምር/አቁም አዝራር።

ምስል 4፡ Turntable platter and control layout.

5.2 የድምጽ መቆጣጠሪያ

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 የተገላቢጦሽ ተግባር

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ተገላቢጦሽ button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. ጥገና

6.1 የተርንቴብል ማጽዳት

• ከማጽዳትዎ በፊት ሁል ጊዜ ኃይሉን ያላቅቁ።
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ ሟሟቶችን ወይም ኬሚካል የሚረጩ ነገሮችን ከመጠቀም ይቆጠቡ፤ ምክንያቱም እነዚህ ጨርቁን ሊጎዱ ይችላሉ።

6.2 የስታይለስ እንክብካቤ

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• ስቲለስን በጣቶችዎ ከመንካት ይቆጠቡ።

6.3 የመዝገብ እንክብካቤ

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. ከመጫወትዎ በፊት መዝገቡ ሙሉ በሙሉ እንዲደርቅ ይፍቀዱ።

ምስል 5፡ Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

7. መላ መፈለግ

8. ዝርዝሮች

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

አምራች፡ እንደገና ማዞር

መጀመሪያ የሚገኝ ቀን፡- ጁላይ 8፣ 2022