1. መግቢያ
The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.
It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.
2. የደህንነት መረጃ
ይህንን ምርት ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች እና መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። እነዚህን መመሪያዎች አለመከተል የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ እሳት ወይም ከባድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
2.1 አጠቃላይ የደህንነት ጥንቃቄዎች
- ሌዘርን በቀጥታ ወደ አይኖች ወይም አንጸባራቂ ቦታዎች አይጠቁሙ።
- መሳሪያውን ፈንጂ ጋዝ፣ ትነት ወይም አቧራ ባለባቸው አካባቢዎች አይጠቀሙ።
- መሳሪያውን ከጠንካራ የኤሌክትሮማግኔቲክ መስኮች ያርቁ.
- መሣሪያውን ለመበተን ወይም ለማሻሻል አይሞክሩ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
- Ensure the battery compartment is securely closed before use.
2.2 የሌዘር ደህንነት
This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.
3. የምርት ክፍሎች እና ማሳያ
Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

ምስል 3.1፡ ፊት ለፊት view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

ምስል 3.2፡ ጎን view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

ምስል 3.3፡ Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.
3.1 የማሳያ አመልካቾች
The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:
- HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
- ያዝ Shows that the current reading is held on the display.
- ° ሴ/°ፋ፡ የሙቀት መለኪያ አመልካች።
- MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
- ዝቅተኛ ባትሪ፡ የባትሪ ኃይል ዝቅተኛ ሲሆን አዶው ይታያል።
4. ማዋቀር
4.1 የባትሪ ጭነት
- የባትሪውን ክፍል በቴርሞሜትር እጀታ ላይ ያግኙ።
- የባትሪውን ሽፋን ይክፈቱ.
- ሁለት 1.5V AAA ባትሪዎችን ያስገቡ፣ ይህም ትክክለኛውን የፖላራይቲ (+/-) ያረጋግጣል።
- የባትሪውን ሽፋን በጥንቃቄ ይዝጉ።
4.2 ማብራት / ማጥፋት
To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 መሰረታዊ መለኪያ
- ቴርሞሜትሩን ወደ ዒላማው ወለል ያመልክቱ።
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
- The temperature reading will appear on the display.
- Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).
5.2 የክፍል ምርጫ (°ሴ/°ፋ)
With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
5.3 የልቀት ማስተካከያ
Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.
- Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
- Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
- Press 'MODE' again to confirm and exit.
Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.
5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)
Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:
- ከፍተኛ Displays the maximum temperature measured during a scan.
- ደቂቃ፡- Displays the minimum temperature measured during a scan.
- አማካይ Displays the average temperature measured during a scan.
- ዲፍ፡ Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.
5.5 ከፍተኛ/ዝቅተኛ የሙቀት መጠን ማንቂያ
The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.
- Press 'SET' to enter alarm setting mode.
- Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
- Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
- Press 'MODE' to exit alarm setting mode.
6. ጥገና
6.1 መሳሪያውን ማጽዳት
የቴርሞሜትርዎን ትክክለኛ ንባብ ለማረጋገጥ እና የአገልግሎት ዘመኑን ለማራዘም፦
- Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
- መሳሪያውን ያጽዱ ሐasing ከማስታወቂያ ጋርamp ጨርቅ እና ለስላሳ ሳሙና. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ከማጠራቀሚያው ወይም ከሚቀጥለው ጥቅም በፊት መሳሪያው ሙሉ በሙሉ ደረቅ መሆኑን ያረጋግጡ.
6.2 የባትሪ መተካት
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.
6.3 ማከማቻ
የሙቀት መለኪያውን ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ፣ ከፀሐይ ብርሃን እና ከፍተኛ የሙቀት መጠን ራቅ አድርገው ያስቀምጡት። ለረጅም ጊዜ ከተከማቹ፣ እንዳይፈስ ለመከላከል ባትሪዎቹን ያስወግዱ።
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሣሪያው አይበራም። | የሞቱ ወይም በስህተት የተጫኑ ባትሪዎች። | ባትሪዎችን ይተኩ, ትክክለኛውን ፖሊነት ያረጋግጡ. |
| ትክክል ያልሆኑ ንባቦች። | Incorrect emissivity setting; lens is dirty; distance to spot ratio exceeded. | Adjust emissivity; clean the lens; ensure measurement is within 12:1 distance spot ratio. |
| "HI" or "LO" displayed. | Temperature is outside the measurement range (-50°C to 500°C). | Ensure the target temperature is within the device's specified range. |
| ሌዘር አይታይም። | Laser function is disabled. | Check settings to ensure laser is enabled. |
8. ዝርዝሮች
| መለኪያ | ዋጋ |
|---|---|
| ሞዴል | ዩቲ 306 ሴ |
| የምስክር ወረቀቶች | CE፣ UKCA |
| የሙቀት ክልል | -50℃~500℃ (-58℉~932℉) |
| የሌዘር ዓይነት | ክብ |
| ትክክለኛነት | ±2°ሴ ወይም ±2% (ከሁለቱ የሚበልጠው) |
| ጥራት | 0.1 ° ሴ |
| Distance Spot Ratio (D:S) | 12፡1 |
| የምላሽ ጊዜ | ≤250 ሚሴ |
| ኢሚሲዝም | 0.10~1.00 (adjustable) |
| ሌዘር ክፍል | ክፍል 2 |
| ሌዘር ኃይል | 1MW |
| ሌዘር የሞገድ ርዝመት | 630nm~670nm |
| ስፔክትራል ምላሽ | 8µm~14µm |
| የማሳያ ዓይነት | EBTN-LCD |
| የክፍል ምርጫ | ° ሴ / ° ፋ |
| የውሂብ መያዣ | አዎ |
| ራስ-ሰር ኃይል ጠፍቷል | አዎ |
| ዝቅተኛ የባትሪ ምልክት | አዎ |
| ከፍተኛ/ዝቅተኛ/አቫጂ/ዲአይኤፍ ሁነታ | አዎ |
| ከፍተኛ / ዝቅተኛ የሙቀት ማንቂያ | Yes (Audible) |
| ሙከራ ጣል | 1m |
| ኃይል | 2 x 1.5V AAA ባትሪዎች |
| የምርት ቀለም | ቀይ እና ግራጫ |
| የምርት ክብደት | 161.5 ግ |
| የምርት መጠን | 146×78×45ሚሜ |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webጣቢያ ወይም የአካባቢዎን አከፋፋይ ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።





