HEIMAN WS-720ES Wi-Fi Carbon Monoxide Detector User Manual

መግቢያ

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HEIMAN WS-720ES Wi-Fi Carbon Monoxide Detector. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that can be fatal. This detector is designed to alert you to the presence of CO gas. It is not a substitute for proper maintenance of fuel-burning appliances or adequate ventilation.

ማንቂያውን በጭራሽ ችላ አትበል። Investigate the source of the CO.
መርማሪውን አይቀቡ ፡፡ Paint can clog the sensor openings and prevent the alarm from functioning properly.
Do not block the detector's vents.

Diagram showing effects of different carbon monoxide concentration levels — This diagram illustrates the potential health effects of various carbon monoxide (CO) concentration levels (in ppm) over time, from frontal headaches at 400ppm to death at 12800ppm.

Images showing common sources of carbon monoxide in a home — Common household activities such as heating, barbecuing, cooking, and bathing can be sources of carbon monoxide if not properly ventilated.

This video from HEIMAN-EU provides general information on protecting your home from carbon monoxide. Note that the detector model shown in the video may differ from the WS-720ES.

ምርት አልቋልview

The HEIMAN WS-720ES is a compact, portable Wi-Fi enabled carbon monoxide detector designed for various environments. It features a clear 85 dB alarm and LED indicators for status.

Image showing the dimensions and key features of the HEIMAN WS-720ES detector — The HEIMAN WS-720ES is a mini Wi-Fi carbon monoxide detector, measuring 83.00mm. It is small, multifunctional, features a 5-year battery life, EN50291 certification, and includes low battery and fault prompt functions.

ፊት ለፊት view of the HEIMAN WS-720ES detector showing LED indicators — ግንባር view of the detector, highlighting the LED indicators for Green (Power), Red (Alarm), and Yellow (Fault).

ፈነዳ view of the HEIMAN WS-720ES internal components — አንድ ፈነዳ view illustrating the internal components of the HEIMAN WS-720ES detector, including the circuit board and battery compartment.

መጫን

The detector can be installed on flat surfaces or walls. Choose a location where CO is likely to accumulate, such as near fuel-burning appliances, but not directly above them or in areas with high humidity or extreme temperatures.

መጫን፡ Use the provided screws and wall plugs to secure the mounting plate to a wall or ceiling. Alternatively, the detector can be placed on a flat surface.
የባትሪ ጭነት; Insert the two AA batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity. The device will perform a self-test upon power-up.
አቀማመጥ፡- For optimal detection, place the detector at eye level (approximately 1.5 to 1.7 meters from the floor) in areas with potential CO sources. Avoid corners or areas obstructed by furniture.

Images showing recommended placement of the CO detector in various rooms — Recommended placement of the CO detector in different rooms such as the dining room, kitchen, bedroom, and bathroom for comprehensive coverage.

Wi-Fi Connection and App Integration

This detector connects to your home Wi-Fi network (2.4 GHz) and integrates with the Tuya or Smartlife application for remote monitoring and notifications.

መተግበሪያ ያውርዱ "Tuya Smart" ወይም "Smart Life" የሚለውን መተግበሪያ ከስማርትፎንዎ የመተግበሪያ መደብር ያውርዱ።
ይመዝገቡ/ይግቡ፡ መለያ ይፍጠሩ ወይም ወደ ነባር መለያዎ ይግቡ።
መሣሪያ አክል፡ In the app, select "Add Device" and follow the on-screen instructions to add the Carbon Monoxide Detector. You may need to press the test button three times consecutively to put the device into pairing mode.
ማረጋገጫ፡- Once connected, the app will display the device status and allow you to receive real-time alerts and view CO concentration levels.

Image showing a smartphone receiving a carbon monoxide alarm notification — Receive instant push notifications on your smartphone when the detector senses carbon monoxide, even when you are away from home.

መርማሪውን በመስራት ላይ

የ LED አመልካቾች

አረንጓዴ ኤልኢዲ (ኃይል): በየ30 ሰከንድ ያበራል፣ ይህም መደበኛውን አሠራር ያሳያል።
ቀይ ኤልኢዲ (ማንቂያ): Flashes rapidly with an audible alarm when CO is detected.
Yellow LED (Fault/Low Battery): Indicates a fault or low battery condition.

መርማሪውን መሞከር፡-

Press and hold the "Test/Silence" button for a few seconds. The alarm will sound, and the red LED will flash, indicating the unit is functioning correctly. A notification should also appear in your connected app.

Silencing an Alarm:

In case of a CO alarm, press the "Test/Silence" button to temporarily silence the audible alarm. The red LED will continue to flash until CO levels return to normal. If the alarm persists, evacuate the area immediately.

Image depicting the CO detector emitting an alarm sound — The detector features a loud 85-decibel alarm to alert occupants to dangerous carbon monoxide levels.

ጥገና

የባትሪ መተካት፡ The detector uses 2 AA batteries with an estimated life of 5 years. When the yellow LED indicates low battery, replace both batteries with new ones.
ማጽዳት፡ Regularly clean the detector's exterior with a soft, damp ጨርቅ. የጽዳት ወኪሎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
መደበኛ ሙከራ; Test the detector weekly by pressing the "Test/Silence" button.

መላ መፈለግ

ችግር	ሊሆን የሚችል ምክንያት	መፍትሄ
Detector not powering on.	ባትሪዎች በስህተት ተጭነዋል ወይም ተሟጠዋል።	የባትሪውን ዋልታ ያረጋግጡ; ባትሪዎችን ይተኩ.
ቢጫ LED ብልጭ ድርግም.	Low battery or internal fault.	Replace batteries. If issue persists, contact support.
ከWi-Fi/መተግበሪያ ጋር መገናኘት አልተቻለም።	Incorrect Wi-Fi password, 5GHz network, or device not in pairing mode.	Ensure 2.4GHz Wi-Fi, re-enter password, put device in pairing mode (press test button 3 times).
Alarm sounds frequently without apparent CO.	False alarm due to strong fumes (e.g., cleaning products) or detector placement.	Relocate the detector away from sources of fumes. Ensure proper ventilation.

ዝርዝሮች

ባህሪ	ዝርዝር
የሞዴል ቁጥር	WS-720ES
የኃይል ምንጭ	DC 2*1.5V Alkaline AA LR6 batteries
ዳሳሽ የህይወት ዘመን	ከፍተኛ. 10 ዓመታት
የአሠራር ሙቀት	-10 ° ሴ እስከ +40 ° ሴ
የሚሰራ እርጥበት	0% ~ 95% አርኤች የማያካትት
የማንቂያ ድምጽ ደረጃ	≥85dB at 3m
የማንቂያ ውፅዓት	የሚታይ እና የሚሰማ ምልክት
የማሞቅ ጊዜ	በግምት. 100 ሰከንድ
የመጫኛ ዘዴ	ግድግዳ ላይ መትከል ወይም ጣሪያ መትከል
የተገዢነት ደረጃ	EN 50291-1፡2018
የባትሪ ህይወት	5 አመት
መጠኖች	83ሚሜ x 83ሚሜ x 23ሚሜ (በግምት)
ክብደት	230 ግ

ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HEIMAN webጣቢያ. የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።

	የሃይማን ካርቦን ሞኖክሳይድ ማንቂያ C1 ተከታታይ፡ የተጠቃሚ መመሪያ፣ ተከላ እና የደህንነት መመሪያ ለሃይማን ካርቦን ሞኖክሳይድ ማንቂያ (ሞዴሎች C1-S, C1-M, C1-W, C1-R) አጠቃላይ መመሪያ, ተከላ, አሠራር, ደህንነት, ጥገና እና መላ ፍለጋ. ስለ CO ደህንነት፣ የተመከረ ምደባ እና ማንቂያ ቢከሰት ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይወቁ። UL 2034 እና CSA STD 6.19-17ን ያከብራል።
	የሃይማን ካርቦን ሞኖክሳይድ ማንቂያ የተጠቃሚ መመሪያ - ደህንነት፣ ተከላ እና ጥገና ለሃይማን ካርቦን ሞኖክሳይድ ማንቂያ (ሞዴሎች C1-S፣ C1-M፣ C1-W፣ C1-R) አጠቃላይ መመሪያ። ተከላ፣ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች፣ ቀዶ ጥገና፣ ሙከራ፣ ጥገና፣ የባትሪ መተካት፣ የ CO ምንጮች እና የመመረዝ ምልክቶችን ይሸፍናል። ከ UL 2034 እና CSA 6.19-17 ጋር የሚስማማ።
	ኢንተለጀንትኒ ዙጅኒክ ዛላኒያ ሃይማን WS2WL - ኢንስትሩክጃ ኦብሱሉጊ Szczegółowa instrukcja obsługi inteligentnego czujnika zalania Heiman WS2WL. Dowiedz się, jak zainstalować, skonfigurować i używać czujnik do wykrywania wycieków wody w Twoim domu.
	የሃይማን የእሳት ደህንነት ምርቶች ካታሎግ - የጭስ ማንቂያዎች ፣ የ CO ፈላጊዎች እና ሌሎችም የጭስ ማንቂያዎችን፣ የካርቦን ሞኖክሳይድ መመርመሪያዎችን፣ የሙቀት ማንቂያዎችን፣ ስማርት መግቢያ መንገዶችን፣ የርቀት መቆጣጠሪያዎችን እና የተለመዱ የእሳት ማንቂያ ስርዓቶችን ጨምሮ አጠቃላይ የሄማን የእሳት ደህንነት ምርቶችን ያስሱ። የላቀ ቴክኖሎጂን፣ የምስክር ወረቀቶችን እና የጥራት ማረጋገጫዎችን በማሳየት ላይ።
	የሃይማን የፎቶ ኤሌክትሪክ የጭስ ማንቂያ ደወል የተጠቃሚ መመሪያ፡ ጭነት፣ አሠራር እና መግለጫዎች ሞዴሎችን WS2SA-1፣ HS2SA-1፣ HM2SA-1W፣ WS2SA-5፣ HS2SA-5 እና HM2SA-5Wን ጨምሮ ለሄማን የፎቶ ኤሌክትሪክ ጭስ ማንቂያዎች የተጠቃሚ መመሪያ። ይህ ሰነድ በቤት ውስጥ ውጤታማ የእሳት ደህንነትን ለማረጋገጥ ስለ ተከላ, አሠራር, ቴክኒካዊ ዝርዝሮች, ጥገና እና የማስጠንቀቂያ ምልክቶች አስፈላጊ መረጃዎችን ይሰጣል.
	Heiman D1-M ስማርት በር ዳሳሽ የተጠቃሚ መመሪያ ለሄማን ዲ1-ኤም ስማርት በር ዳሳሽ የተጠቃሚ መመሪያ፣ ባህሪያቱን፣ ተከላውን፣ አውታረ መረብን እና ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን የሚገልጽ። ይህ Thread እና BLE የነቃ መሳሪያ ለስማርት ቤት አውቶማቲክ የበር እና የመስኮት ሁኔታን ያውቃል።

HEIMAN WS-720ES