1. መግቢያ
Thank you for choosing the VOYSIGN Patio Bistro Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new metal porch end table. Designed for both outdoor and indoor use, this table features a durable, modern slatted metal tabletop with advanced powder-coating technology, making it water-resistant, UV-resistant, and rust-resistant.
2. የደህንነት መረጃ
- ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉም አካላት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መያዛቸውን ያረጋግጡ።
- Do not exceed the table's weight capacity (specific capacity not provided, use general caution).
- ጠረጴዛውን እንዳይወዛወዝ ለመከላከል ጠፍጣፋ እና የተረጋጋ ቦታ ላይ ያስቀምጡት።
- ልጆችን ከመሰብሰቢያ ቦታ እና ከትናንሽ ክፍሎች ያርቁ።
- Avoid climbing or standing on the table.
- Do not place hot items directly on the table surface without protection.
3. የጥቅል ይዘቶች
Please check that all parts are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- ጠረጴዛ (1)
- እግሮች (4)
- የሚስተካከሉ እግሮች (4)
- Screws/Bolts (Quantity as per design)
- Assembly Tool (e.g., Hex Key) (1)
4. ማዋቀር እና መሰብሰብ
Assembly is designed to be fast and straightforward. Please follow these steps carefully.
- ክፍሎቹን ያራግፉ፡ ሁሉንም ክፍሎች ከማሸጊያው ላይ በጥንቃቄ ያስወግዱ እና ጭረቶችን ለመከላከል በንፁህ እና ለስላሳ ቦታ ላይ ያስቀምጧቸው.
- እግሮችን ከጠረጴዛው ላይ ያያይዙ; Align each leg with the designated attachment points on the underside of the tabletop. Insert the screws/bolts and hand-tighten them initially.
- Insert Adjustable Feet: Screw the adjustable feet into the bottom of each leg.
- የመጨረሻ ማጠንከሪያ; Once all screws are aligned and inserted, use the provided tool to fully tighten all screws. ጠቃሚ፡- ከመጠን በላይ አታድርጉ.
- የጠረጴዛውን ደረጃ: Place the table in its desired location. If the table wobbles, adjust the height of the adjustable feet until it is stable.
Image: Detail of leg attachment during assembly.
Image: Adjustable foot for leveling the table.
Image: Fully assembled VOYSIGN Patio Bistro Side Table.
5. ኦፕሬቲንግ እና አጠቃቀም
The VOYSIGN Patio Bistro Side Table is versatile and suitable for various applications:
- Use as a snack table, end table, side table, or telephone table.
- Ideal for outdoor patios, porches, balconies, or indoor living spaces.
- Its durable construction and powder-coated finish provide resistance against water, UV rays, and rust, making it suitable for various weather conditions.
6. ጥገና
ተገቢ እንክብካቤ የጠረጴዛዎን ዕድሜ እና ገጽታ ያራዝመዋል።
- ማጽዳት፡ የጠረጴዛውን ገጽ በማስታወቂያ ይጥረጉamp ጨርቅ. ለጠንካራ ቆሻሻ, ለስላሳ የሳሙና መፍትሄ ይጠቀሙ እና በደንብ ያጠቡ.
- ከባድ ኬሚካሎችን ያስወግዱ; Do not use abrasive cleaners, bleach, or strong chemical solvents, as these can damage the finish.
- የአየር ሁኔታ ጥበቃ; While the table is water and rust-resistant, storing it indoors or covering it during prolonged periods of harsh weather (heavy rain, snow, extreme sun) will help maintain its condition.
- መደበኛ ምርመራ; ሁሉንም ዊንጮችና ቦልቶች በየጊዜው በማጣራት ጥብቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
Image: Water-resistant surface of the table.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ጠረጴዛው ከተሰበሰበ በኋላ ይንቀጠቀጣል። | Uneven floor surface or legs not properly adjusted/tightened. | Adjust the height of the adjustable feet on the bottom of the legs until the table is stable. Ensure all screws are securely tightened. |
| Screws do not align during assembly. | ክፍሎቹ በትክክል ተኮር አይደሉም ወይም ዊንጮቹ ያለጊዜው ከመጠን በላይ ይጠበቃሉ። | Loosen all screws slightly, re-align the parts, and then hand-tighten all screws before fully tightening with the tool. Refer to assembly steps. |
| የገጽታ ገጽታ የተቧጨረ ወይም የተበላሸ ይመስላል። | Rough handling during assembly or use, or contact with sharp objects. | Minor scratches may be touched up with appropriate outdoor furniture paint. For significant damage, contact customer service. |
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | VOYSIGN |
| የሞዴል ቁጥር | VS01ST003N-7 |
| ቀለም | ጥቁር |
| የምርት ልኬቶች | 48.26 x 48.26 x 43.18 ሴሜ (19 x 19 x 17 ኢንች) |
| የእቃው ክብደት | 4.74 ኪ.ግ |
| ቁሳቁስ | ቅይጥ ብረት |
| ከፍተኛ የቁስ አይነት | ብረት |
| የማጠናቀቂያ ዓይነት | በዱቄት የተሸፈነ |
| ልዩ ባህሪያት | Easy Assembly, Rust Resistant, Water Resistant, UV Resistant |
| ቅርጽ | አራት ማዕዘን |
| ቅጥ | ዘመናዊ |
| የምርት እንክብካቤ መመሪያዎች | በዲ ይጥረጉamp ጨርቅ |
Image: Dimensional diagram of the table.
9. ዋስትና
This VOYSIGN Patio Bistro Side Table comes with a የ 15-ወር ዋስትና from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material flaws under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact our customer service team.
10. የደንበኛ ድጋፍ
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please do not hesitate to contact VOYSIGN customer service. Our friendly customer service team is ready to assist you.
እባክዎን የችርቻሮ ሻጩን ይመልከቱ webለተለየ የእውቂያ መረጃ ጣቢያዎ ወይም የግዢ ሰነድዎ።
