መግቢያ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your FIELDMANN FDW 201602-E High-Pressure Washer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
ጠቃሚ የደህንነት መረጃ፡- Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Ensure the appliance is used only with a suitable power supply and water source. Keep children and pets away from the operating area.
ምርት አልቋልview

Image: The FIELDMANN FDW 201602-E High-Pressure Washer, featuring its compact design, hose, and nozzle. This image illustrates the overall appearance of the product.
The FIELDMANN FDW 201602-E is a powerful electric high-pressure washer designed for various cleaning tasks. It features a robust 1600W motor, delivering a maximum pressure of 130 bar and a flow rate of 420 liters per hour. Key components include a self-priming metal pump, a 5-meter high-pressure hose, a 5-meter power cable, an adjustable nozzle, and integrated wheels for a soap bottle.
ማዋቀር
- ማሸግ፡ ሁሉንም ንጥረ ነገሮች ከማሸጊያው ውስጥ በጥንቃቄ ያስወግዱ. በማሸጊያው ዝርዝር ውስጥ የተዘረዘሩት ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ያልተበላሹ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- ስብሰባ፡-
- Attach the high-pressure hose to the washer's outlet and the spray gun. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Connect the adjustable nozzle to the spray gun.
- If applicable, attach any handles or wheels according to the diagrams in the full manual (not provided here).
- የውሃ አቅርቦት ግንኙነት;
- Connect a garden hose (not supplied) to the water inlet of the pressure washer.
- Ensure the water supply hose is free from kinks and has an adequate flow rate. The unit features a self-priming pump, but a steady water supply is crucial.
- Turn on the water supply fully before starting the pressure washer.
- የኃይል አቅርቦት ግንኙነት;
- Plug the 5-meter power cable into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
- Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety.
የአሠራር መመሪያዎች
- ክፍሉን መጀመር;
- With the water supply on and the unit connected to power, press the ON/OFF switch to the 'ON' position.
- Squeeze the trigger on the spray gun to release air from the system and allow water to flow through until a steady stream is achieved.
- Adjusting Pressure and Nozzle:
- The FDW 201602-E features an adjustable nozzle. Rotate the nozzle head to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray.
- Always test the spray pattern on an inconspicuous area first to avoid damaging the surface.
- Using Detergent (Soap Bottle Wheels):
- Fill the integrated soap bottle with an appropriate pressure washer detergent.
- Attach the soap bottle to the designated inlet on the pressure washer (refer to product diagrams for exact location).
- Engage the detergent function (usually by selecting a low-pressure nozzle setting or a specific detergent nozzle, if provided).
- Apply detergent to the surface, allow it to soak, then rinse with high-pressure water.
- በመዝጋት ላይ ነው, እየዘጋ ነው:
- የማብሪያ/ማጥፊያ ማብሪያውን ወደ 'ጠፍቷል' ቦታ ያዙሩት።
- የውሃ አቅርቦቱን ያጥፉ.
- በስርዓቱ ውስጥ የቀረውን ግፊት ለመልቀቅ ቀስቅሴውን በሚረጭ ሽጉጥ ላይ ጨምቁ።
- Disconnect the power cable and water hose.
ጥገና
- ማጽዳት፡ After each use, wipe down the exterior of the pressure washer with a damp cloth. Ensure no dirt or debris is blocking the air vents.
- የኖዝል ማጽዳት; If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning tool (if included) or a thin wire to clear any obstructions.
- የውሃ ማስገቢያ ማጣሪያ; ቆሻሻ ወደ ፓምፑ ውስጥ እንዳይገባ ለመከላከል የውሃ መግቢያ ማጣሪያውን በየጊዜው ያረጋግጡ እና ያጽዱ.
- ማከማቻ፡
- Drain all water from the pump, hose, and spray gun before storing.
- የግፊት ማጠቢያውን በደረቅ እና በረዶ-ነጻ አካባቢ ውስጥ ያከማቹ።
- ከፍተኛ ግፊት ያለውን ቱቦ እና የኃይል ገመዱን በጥንቃቄ ያጣምሩ።
- ክረምት ማድረግ፡ In cold climates, it is crucial to protect the unit from freezing. Use a pump protector or antifreeze solution designed for pressure washers to prevent internal damage.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ክፍል አይጀምርም። | No power supply; ON/OFF switch is off; GFCI tripped. | Check power connection; Ensure switch is ON; Reset GFCI. |
| ዝቅተኛ ወይም ምንም ግፊት የለም | በቂ ያልሆነ የውሃ አቅርቦት፤ የተዘጋ አፍንጫ፤ በፓምፕ ውስጥ ያለው አየር፤ የተቆራረጠ ቱቦ። | Ensure water supply is fully open; Clean nozzle; Squeeze trigger to purge air; Straighten hose. |
| ውሃ ይፈስሳል | የተላቀቁ ግንኙነቶች፤ የተበላሹ የኦ-ቀለበቶች ወይም ማኅተሞች። | Tighten all connections; Inspect and replace damaged O-rings/seals. |
| በሚሠራበት ጊዜ ሞተር ይቆማል | Overheating; Voltage drop; Thermal overload activated. | Allow unit to cool down; Check power supply; Reduce usage time. |
ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ FDW 201602-ኢ
- ጥራዝtagኢ/ድግግሞሽ፡ 220-240 ቮ፣ 50/60 ኸርዝ
- ከፍተኛ ኃይል፡ 1600 ዋ
- ከፍተኛ ጫና፡ 130 ባር
- ፍሰት መጠን፡- በሰዓት 420 ሊትር
- የፖም አይነት: Metal, Self-priming
- የኃይል ገመድ ርዝመት; 5 ሜትር
- ከፍተኛ ግፊት ያለው ቱቦ ርዝመት; 5 ሜትር
- የኖዝል አይነት፡ የሚስተካከለው
- ልኬቶች (L x W x H)፦ 35.3 x 32.2 x 50.7 ሴ.ሜ
- ክብደት፡ 8.46 ኪ.ግ
- ተስማሚ ዝርዝሮች፡ CE፣ CSA
ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
አምራች፡ FIELDMAN
For further assistance, visit the official Fieldmann webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። www.fieldmann.com





