1. መግቢያ
Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.
2. የደህንነት መረጃ
ምርቱን ከመጠቀምዎ በፊት ደህንነቱ የተጠበቀ እና በአግባቡ እንዲሰራ ለማረጋገጥ እባክዎ ይህንን መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ጥቅም ላይ እንዲውል ያስቀምጡት።
- የመስማት ችሎታ; የመስማት ችግርን ለመከላከል በከፍተኛ ድምጽ ደረጃ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥን ያስወግዱ።
- የማሽከርከር ደህንነት; Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
- የውሃ መቋቋም; The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
- በመሙላት ላይ፡ Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
- ልጆች፡- ከልጆች እጅ ያርቁ። ትናንሽ ክፍሎች የመታፈን አደጋ ሊያስከትሉ ይችላሉ።
- የሙቀት መጠን፡ Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- የመሙያ መያዣ
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
- የተጠቃሚ መመሪያ
4. ምርት አብቅቷልview
Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

ምስል፡ መቀራረብ view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.
የጆሮ ማዳመጫ ባህሪዎች
- የንክኪ መቆጣጠሪያ ቦታ፡ ለመልሶ ማጫወት፣ ለጥሪ አስተዳደር እና ለውይይት ሁነታ።
- የ LED አመልካች፡- የማጣመር ሁኔታን፣ የባትሪ ደረጃን እና የኃይል መሙያ ሁኔታን ያሳያል።
- ማይክሮፎን ለጥሪዎች እና ለድምጽ ረዳት።
- የጆሮ ጠቃሚ ምክር፡ Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.
የጉዳይ መሙላት ባህሪዎች
- የኃይል መሙያ ወደብ (USB-C)፦ ጉዳዩን ለማስከፈል።
- መያዣ LED አመልካች፡- የባትሪውን ደረጃ እና የኃይል መሙያ ሁኔታን ያሳያል።
- የጆሮ ማዳመጫ መሙላት ማስገቢያዎች; የጆሮ ማዳመጫዎችን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይይዛል እና ያስከፍላል።

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.
5. ማዋቀር
5.1 የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት
ከመጠቀምዎ በፊት ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫዎች እና የኃይል መሙያ መያዣውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።
- ጉዳዩን መክሰስ፡- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
- የጆሮ ማዳመጫዎችን መሙላት; Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.
5.2 ከመሳሪያዎ ጋር ማጣመር (ብሉቱዝ)
የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከኃይል መሙያ መያዣው ሲወጡ በራስ-ሰር ወደ ማጣመሪያ ሁነታ ይገባሉ።
- ብሉቱዝን አንቃ፡ Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
- የጆሮ ማዳመጫዎችን ያስወግዱ; የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ እና ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫዎች ያስወግዱ። እነሱ በራስ-ሰር ይበራሉ እና እርስ በእርስ ለመጣመር ይሞክራሉ።
- መሣሪያ ይምረጡ፡- On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
- ማረጋገጫ፡- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.
If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 መሰረታዊ የንክኪ መቆጣጠሪያዎች
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.
| ድርጊት | የግራ ጆሮ ማዳመጫ | የቀኝ Earbud |
|---|---|---|
| ተጫወት/ ለአፍታ አቁም | ነጠላ መታ ያድርጉ | ነጠላ መታ ያድርጉ |
| ቀጣይ ትራክ | ሁለቴ መታ ያድርጉ | ሁለቴ መታ ያድርጉ |
| የቀድሞ ትራክ | ሶስቴ መታ ያድርጉ | ሶስቴ መታ ያድርጉ |
| የድምጽ መጠን መጨመር | ኤን/ኤ | በረጅሙ ተጫን |
| የድምጽ መጠን መቀነስ | በረጅሙ ተጫን | ኤን/ኤ |
| መልስ/ ጥሪን ጨርስ | ነጠላ መታ ያድርጉ | ነጠላ መታ ያድርጉ |
| ጥሪን ውድቅ አድርግ | በረጅሙ ተጫን | በረጅሙ ተጫን |
6.2 ንቁ የጩኸት ስረዛ (ኤኤንሲ) እና ግልጽነት ሁነታ
The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.
- የመቀየሪያ ሁነታዎች፡- To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
- ንቁ የድምጽ መሰረዝ (ኤኤንሲ)፦ የአካባቢውን ድምጽ ይቀንሳል፣ ለጉዞ ወይም ለጫጫታ አካባቢዎች ተስማሚ።
- ግልጽነት ሁነታ: የጆሮ ማዳመጫዎቹን ሳያስወግዱ አካባቢዎን በግልጽ እንዲሰሙ ያስችልዎታል፣ ለውይይቶች ወይም የትራፊክ መጨናነቅን ሳያውቁ ጠቃሚ ነው።

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.
6.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- ማግበር፡- Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
- ትዕዛዞች፡- Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.
7. ጥገና
ተገቢ እንክብካቤ የጆሮ ማዳመጫዎችዎን ዕድሜ ያራዝመዋል።
- ማጽዳት፡ Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
- ማከማቻ፡ When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
- ከባድ ሁኔታዎችን ያስወግዱ; Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.
8. መላ መፈለግ
ማንኛውም ችግር ካጋጠመዎት የሚከተሉትን መፍትሄዎች ይሞክሩ፡
| ችግር | መፍትሄ |
|---|---|
| የጆሮ ማዳመጫዎች ከመሳሪያ ጋር አይጣመሩም። | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close lid, then remove to re-enter pairing mode. Forget "Reflex Active PRO TWS" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| አንድ የጆሮ ማዳመጫ ብቻ ነው የሚሰራው። | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. They should automatically connect to each other. |
| ድምጽ ወይም ዝቅተኛ ድምጽ የለም | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and speaker mesh. |
| የመሙያ መያዣው እየሞላ አይደለም። | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power source. |
| ANC/Transparency mode not working | Ensure earbuds are properly seated in your ears for optimal seal. Cycle through the modes using the touch controls. |
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | REF-200PRO-BK |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.2 |
| ገመድ አልባ ክልል | 15-20 ሜትር |
| የጆሮ ማዳመጫ ጨዋታ ጊዜ | እስከ 5.5 ሰዓታት ድረስ |
| ጠቅላላ የጨዋታ ጊዜ (ከጉዳይ ጋር) | እስከ 22 ሰዓታት ድረስ |
| የጆሮ ማዳመጫ ክፍያ ጊዜ | በግምት. 1 ሰዓት |
| የጉዳይ መሙያ ጊዜ | በግምት. 2 ሰዓታት |
| የድምጽ መሰረዝ | ንቁ የጩኸት ስረዛ (ኤኤንሲ) |
| ግልጽነት ሁነታ | አዎ |
| የመቆጣጠሪያ ዓይነት | የንክኪ ቁጥጥር፣ የድምጽ መቆጣጠሪያ |
| ቁሳቁስ | Rubber/silicone (and possibly plastic/soft-touch for case) |
| ክብደት | 19 ግራም |
| የውሃ መቋቋም ደረጃ | ውሃን መቋቋም የሚችል |
| የባትሪ ቅንብር | ሊቲየም |
| የተካተቱ አካላት | Earbuds, Charging Case |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።
አምራች፡ እኩዮች ሃርዲ
የትውልድ ሀገር፡- ቻይና





