መግቢያ
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
ማዋቀር
የመጀመሪያ ማዋቀር
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
ሰዓት እና ቀን ማዋቀር
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- MODE አዝራር፡- Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- አዘጋጅ አዝራር ፦ Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- ጀምር/አቁም አዝራር፡- Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- የኢንዲግሎ አዝራር፦ Activates the Indiglo night-light.
ሰዓት እና ቀን ለማቀናበር
- የሚለውን ይጫኑ MODE button until the time display is active.
- ተጭነው ይያዙት። አዘጋጅ ሴኮንዶች መብረቅ እስኪጀምሩ ድረስ አዝራር።
- የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም button to reset seconds to zero.
- የሚለውን ይጫኑ MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- የሚለውን ተጠቀም ጀምር/አቁም የሚያብረቀርቅ እሴት ለማስተካከል አዝራር።
- ሁሉም የሚፈለጉ ቅንብሮች እስኪስተካከሉ ድረስ ደረጃ 4 እና 5ን ይድገሙ።
- የሚለውን ይጫኑ አዘጋጅ ከቅንብር ሁነታ ለመውጣት አዝራር።
ምስል፡ ፊት ለፊት view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
ማሰሪያውን ማስተካከል
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.
ምስል: የጎን ፕሮfile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
የእርስዎን ሰዓት በመስራት ላይ
ኢንዲግሎ የሌሊት ብርሃን
የሚለውን ይጫኑ ኢንድግሎ button to illuminate the watch display for easy viewበዝቅተኛ ብርሃን ሁኔታዎች ውስጥ። ብርሃኑ ለጥቂት ሰከንዶች እንደበራ ይቆያል።
ምስል: ጎን view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
የሩጫ ሰዓት ተግባር
To use the 24-hour stopwatch:
- የሚለውን ይጫኑ MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም ጊዜ ለመጀመር አዝራር.
- የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም button again to pause/stop the timing.
- የሩጫ ሰዓቱን እንደገና ለማስጀመር፣ የሚለውን ይጫኑ አዘጋጅ የሩጫ ሰዓቱ ሲቆም አዝራር።
ዕለታዊ ማንቂያ
To set and activate the daily alarm:
- የሚለውን ይጫኑ MODE "ALARM" እስኪታይ ድረስ ደጋግመው ይጫኑ።
- ተጭነው ይያዙት። አዘጋጅ button until the alarm hours begin to flash.
- የሚለውን ተጠቀም ጀምር/አቁም ሰዓቱን ለማስተካከል አዝራር.
- የሚለውን ይጫኑ MODE button to advance to minutes and adjust with ጀምር/አቁም.
- የሚለውን ይጫኑ አዘጋጅ ለማረጋገጥ እና ለመውጣት አዝራር.
- ማንቂያውን ለማንቃት/ለማጥፋት፣ የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም በማንቂያ ሞድ ላይ እያለ አዝራር። የማንቂያ አዶ ይታያል/ይጠፋል።
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- የሚለውን ይጫኑ MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- ተጭነው ይያዙት። አዘጋጅ ሰዓቱ መብረቅ እስኪጀምር ድረስ አዝራር።
- የሚለውን ተጠቀም ጀምር/አቁም ሰዓቱን ለማስተካከል አዝራር.
- የሚለውን ይጫኑ MODE button to advance to minutes and adjust with ጀምር/አቁም.
- የሚለውን ይጫኑ አዘጋጅ ለማረጋገጥ እና ለመውጣት አዝራር.
24-Hour Military Time Mode
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ይጫኑ ጀምር/አቁም በ12-ሰዓት እና በ24-ሰዓት ቅርጸቶች መካከል ለመቀያየር አዝራር።
የውሃ መቋቋም
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
ጥገና
የባትሪ መተካት
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
ምስል: የኋላ view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
የእጅ ሰዓትዎን በማጽዳት ላይ
የእጅ ሰዓትዎን ለማጽዳት, ለስላሳ, መamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
የውሃ መቋቋምን መጠበቅ
የእጅ ሰዓትዎን የውሃ መቋቋም ለመጠበቅ፡-
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- ሰዓቱን ለከፍተኛ የሙቀት ለውጦች ከማጋለጥ ይቆጠቡ፣ ይህም ማኅተሞቹን ሊጎዳ ይችላል።
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማሳያ ባዶ ወይም ደብዛዛ ነው። | ዝቅተኛ ወይም የሞተ ባትሪ። | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| ውሃ በሰዓቱ ውስጥ ይታያል። | Compromised water resistance seal. | ተጨማሪ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ወዲያውኑ ሰዓቱን ወደ ብቃት ላለው ቴክኒሻን ውሰዱ ለመመርመር እና ለመጠገን። |
ዝርዝሮች
- የሞዴል ቁጥር፡- TW2V44400VQ
- የጉዳይ ዲያሜትር 40 ሚሜ
- የጉዳይ ቁሳቁስ፡ ሙጫ
- የሌንስ ቁሳቁስ፡ አክሬሊክስ
- የታጠፈ ስፋት፡ 18 ሚሜ
- ማሰሪያ ቁሳቁስ፡ Fabric & Leather
- የውሃ መቋቋም; 100 ሜትር (330 ጫማ)
- የባትሪ ዓይነት፡ CR2016 ሊቲየም ሜታል (ተካትቷል)
- ተግባራት፡- Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
ዋስትና እና ድጋፍ
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex webየታይምክስን የደንበኛ አገልግሎት በቀጥታ ያግኙ ወይም ያግኙ። የግዢ ማረጋገጫዎን ለዋስትና ጥያቄዎች ያስቀምጡ።
ኦፊሴላዊ ታይምክስ Webጣቢያ፡ www.timex.com
