Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. መግቢያ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. የደህንነት መረጃ

ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራርን ለማረጋገጥ እና ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል የሚከተሉትን ቅድመ ጥንቃቄዎች ይከተሉ።

• የመስማት ችሎታ; የመስማት ችግርን ለመከላከል በከፍተኛ ድምጽ ደረጃ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥን ያስወግዱ።
• የአካባቢ ግንዛቤ; Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• የውሃ መቋቋም; The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• በመሙላት ላይ፡ Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• ማጽዳት፡ Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• ማስወገጃ- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• ማስወገድ፡ በአካባቢው ደንቦች መሰረት ምርቱን እና ባትሪውን በሃላፊነት ያስወግዱ. ባትሪዎችን በእሳት ውስጥ አታስቀምጡ.

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• የመሙያ መያዣ
• የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
• በርካታ መጠን ያላቸው የጆሮ ምክሮች (ኤስ፣ኤም፣ኤል)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. ማዋቀር

4.1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት

ከመጠቀምዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።

1. የጆሮ ማዳመጫዎቹን በቻርጅ መሙያ መያዣው ውስጥ ያስቀምጡ። በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ።
2. የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመዱን በኬሱ ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ እና ሌላኛውን ጫፍ ከዩኤስቢ የኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ (ለምሳሌ ፣ ኮምፒተር ፣ ግድግዳ አስማሚ)።
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. አንዴ ሙሉ ኃይል ከሞላ በኋላ የኃይል መሙያ ገመዱን ያላቅቁ።

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. ከብሉቱዝ መሳሪያ ጋር ማጣመር

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. የጆሮ ማዳመጫዎቹ ቻርጅ መደረጉን እና በመሙያ መያዣው ውስጥ መቀመጡን ያረጋግጡ።
2. የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ. የጆሮ ማዳመጫዎቹ በጆሮ ማዳመጫው ላይ ባለው ብልጭ ድርግም የሚል የ LED መብራት በማሳየት ወደ ማጣመር ሁነታ በራስ-ሰር ያስገባሉ።
3. በመሳሪያዎ ላይ ወደ የብሉቱዝ ቅንብሮች ይሂዱ እና ብሉቱዝን ያንቁ።
4. ፈልግ የሚገኙ መሣሪያዎችን ይምረጡ እና "Nokia Go Earbuds 2 Pro" ከዝርዝሩ ውስጥ.
5. አንዴ ከተገናኘ በኋላ፣ በጆሮ ማዳመጫዎቹ ላይ ያለው የ LED አመልካች ብልጭ ድርግም ማለት ያቆማል።
6. ማጣመር ካልተሳካ, መያዣውን ይዝጉ, ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ እና ደረጃዎቹን ይድገሙት.

4.3. የጆሮ ምክሮችን መምረጥ

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1. ማብራት / ማጥፋት

• አብራ፡ የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ ወይም የጆሮ ማዳመጫውን ከጉዳዩ ውስጥ ይውሰዱት። በራስ-ሰር ያበራሉ.
• ኃይል ዝጋ: የጆሮ ማዳመጫውን ወደ ቻርጅ መሙያው ይመልሱ እና ክዳኑን ይዝጉ። በራስ ሰር ያጠፋሉ።

5.2. የንክኪ መቆጣጠሪያዎች

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

ማሳሰቢያ፡ አንዳንድ ተግባራት በተገናኘው መሣሪያዎ እና በስርዓተ ክወናዎ ላይ በመመስረት ሊለያዩ ይችላሉ።

5.3. ዝቅተኛ መዘግየት ሁነታ

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. ጥገና

6.1. ማጽዳት

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• የጆሮ ማዳመጫዎቹን እና የኬሱን ገጽታዎች ለማጽዳት ለስላሳ፣ ደረቅ፣ ከንጣፍ ነፃ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ።
• የጆሮ ማዳመጫዎችን በተመለከተ፣ ከጆሮ ማዳመጫዎቹ ላይ ያስወግዱዋቸው እና በማስታወቂያ በቀስታ ይጥረጉamp ጨርቅ, ከዚያም እንደገና ከማያያዝዎ በፊት በደንብ ያድርቁ.
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ አልኮልን ወይም ኬሚካዊ ፈሳሾችን አይጠቀሙ።

6.2. ማከማቻ

• ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ።
• ምርቱን ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ላይ ያስቀምጡት፣ ከከፍተኛ የሙቀት መጠን እና ከፀሐይ ብርሃን ርቆ ያስቀምጡት።

7. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. የጆሮ ማዳመጫዎች አይጣመሩም

• ሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች መሞላታቸውን ያረጋግጡ።
• የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ መያዣው መልሰው ያስቀምጡ፣ ክዳኑን ይዝጉት፣ ከዚያም እንደገና ወደ ማጣመር ሁነታ ለመግባት እንደገና ይክፈቱት።
• በመሳሪያዎ ላይ ብሉቱዝን ያጥፉ እና ያብሩ።
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. ድምፅ የለም ወይም ዝቅተኛ ድምጽ የለም

• በሁለቱም በመሳሪያዎ እና በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ያለውን የድምጽ ደረጃ ያረጋግጡ።
• የጆሮ ማዳመጫዎች በትክክል ከመሳሪያዎ ጋር መገናኘታቸውን ያረጋግጡ።
• ማንኛውንም ቆሻሻ ከጆሮ ማዳመጫ ድምጽ ማጉያ መረብ ያጽዱ።
• የጆሮ ማዳመጫውን እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።

7.3. የመሙላት ጉዳዮች

• የኃይል መሙያ ገመዱ ከኬዝ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ።
• በጆሮ ማዳመጫዎች እና በሻንጣው ውስጥ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ከእንቅፋት የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• የተለየ የዩኤስቢ ገመድ ወይም የኃይል አስማሚ ይሞክሩ።

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. ዝርዝሮች

ማስታወሻ-ዝርዝር መግለጫዎች ያለ ማስታወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ ፡፡

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webለዝርዝር የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ።

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webበምርት ማሸጊያዎ ውስጥ የቀረበው ጣቢያ ወይም የእውቂያ መረጃ።

• የመስመር ላይ ድጋፍ www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• የምርት ምዝገባ ዝማኔዎችን እና ድጋፍን ለመቀበል ምርትዎን በመስመር ላይ ያስመዝግቡ።