1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, Model BT18. This versatile device functions as both a Bluetooth audio transmitter (TX) and receiver (RX), enabling wireless audio connectivity for a wide range of devices. It supports Bluetooth 5.2 for stable connections, AAC/SBC codecs for high-quality audio, hands-free calling, and simultaneous connection to two devices in TX mode.
Image 1.1: The Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, a compact black device with a 3.5mm audio jack, control buttons, and a mode switch.
2. ምርት አብቅቷልview
2.1 ቁልፍ ባህሪያት
- ብሉቱዝ 5.2 ቴክኖሎጂ፡- የተረጋጋ እና ቀልጣፋ የገመድ አልባ ግንኙነት ያቀርባል።
- 2-በ-1 ተግባራዊነት፡- እንደ ሁለቱም የብሉቱዝ አስተላላፊ (TX) እና ተቀባይ (RX) ይሰራል።
- ከፍተኛ ጥራት ያለው ኦዲዮ፡ Supports SBC and AAC audio codecs.
- Dual Device Connection (TX Mode): Connects to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously.
- ከእጅ ነጻ ጥሪ፡ Integrated microphone for convenient phone calls.
- የታመቀ ንድፍ Ultra-small and portable for various applications.
- Usable While Charging: Allows continuous operation even when charging.
- ረጅም የባትሪ ህይወት; እስከ 12 ሰዓታት ድረስ ቀጣይነት ያለው መልሶ ማጫወት።
- የግንኙነት ክልል፡ Up to 10 meters (33 feet).
2.2 የጥቅል ይዘቶች
- Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (BT18)
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- 3.5 ሚሜ የድምጽ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
2.3 የመሣሪያ አቀማመጥ
ምስል 2.1፡ አልቋልview of the device's TX (Transmitter) and RX (Receiver) modes, illustrating connections to headphones, speakers, laptops, TVs, amplifiers, and car audio systems.
- 3.5ሚሜ ኦዲዮ ጃክ፡ For connecting to audio sources or output devices.
- ባለብዙ ተግባር አዝራር (አጫውት/ለአፍታ አቁም): Controls playback and call functions.
- የድምጽ መጠን መጨመር (+) / ቀጣይ ትራክ፡ ድምጽን ይጨምራል ወይም ወደሚቀጥለው ትራክ ይዘላል።
- የድምጽ መጠን መቀነስ (-) / ቀዳሚ ትራክ፡ ድምጽን ይቀንሳል ወይም ወደ ቀድሞው ትራክ ይሄዳል።
- TX/RX ሁነታ መቀየሪያ፡- በማስተላለፊያ እና በተቀባዩ ሁነታዎች መካከል ይቀያየራል።
- የ LED አመልካች፡- የመሣሪያ ሁኔታን ያሳያል (ማጣመር፣ መገናኘት፣ ኃይል መሙላት)።
- ማይክሮፎን ከእጅ ነጻ ለመደወል።
- የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ወደብ መሣሪያውን ለመሙላት.
3. ማዋቀር
3.1 መሳሪያውን መሙላት
Before first use, fully charge the device using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the device's charging port and a standard USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. The device can be used while charging.
3.2 ሁነታ ምርጫ
Use the TX/RX switch on the side of the device to select the desired operating mode:
- TX (አስተላላፊ) ሁነታ፡- To send audio wirelessly from a non-Bluetooth device (e.g., TV, PC) to Bluetooth headphones or speakers.
- RX (ተቀባይ) ሁነታ፡ To receive audio wirelessly from a Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) and play it through a non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speakers).
3.3 በRX (ተቀባይ) ሁነታ ማጣመር
Follow these steps to connect the device as a receiver:
- Switch the device to RX ሁነታ.
- Insert the 3.5mm audio jack into the auxiliary input of your non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speaker).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), enable Bluetooth, search for available devices, and select "BT-18" to connect.
- ከተገናኘ በኋላ የ LED አመልካች ብልጭ ድርግም ይላል እና ጠንካራ ሆኖ ይቆያል.
Image 3.1: Visual guide demonstrating the pairing process for both RX (Receiver) and TX (Transmitter) modes, showing button presses and device recognition.
3.4 በቴክሳስ (ማስተላለፊያ) ሁነታ ማጣመር
Follow these steps to connect the device as a transmitter:
- Switch the device to TX ሁነታ.
- Insert the 3.5mm audio jack into the audio output port of your non-Bluetooth audio source (e.g., TV, computer, MP3 player).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- Put your Bluetooth receiving device (e.g., headphones, speaker) into its pairing mode.
- The Sungale BT18 will automatically search for and connect to your Bluetooth receiving device. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.
Image 3.2: The Sungale BT18 connected to a traditional speaker, enabling wireless audio transmission from an audio source to the speaker.
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 መሰረታዊ የድምጽ ቁጥጥር
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ የብዙ ተግባር ቁልፍን አንድ ጊዜ ይጫኑ።
- ድምጽ ጨምር የ'+' ቁልፍን ተጫን።
- ጥራዝ ታች '-' የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
- ቀጣይ ትራክ፡ የ"+" ቁልፍን ተጭነው ይያዙ።
- ቀዳሚ ትራክ የ'-' ቁልፍን ተጭነው ይያዙ።
4.2 Hands-Free Calling (RX Mode Only)
When the device is in RX mode and connected to your smartphone:
- ጥሪ መልስ፡- የብዙ ተግባር ቁልፍን አንድ ጊዜ ይጫኑ።
- ጥሪን ጨርስ፡ በጥሪ ጊዜ ባለብዙ ተግባር አዝራሩን አንድ ጊዜ ይጫኑ።
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ ባለብዙ ተግባር ቁልፍን ለ 2 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።
- የመጨረሻ ቁጥር ባለብዙ ተግባር አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ።
Image 4.1: The Sungale BT18 connected in a car, facilitating hands-free phone calls for safe driving.
4.3 Dual Pairing (TX Mode Only)
In TX mode, the device can transmit audio to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. After successfully pairing with the first device, put the second Bluetooth device into pairing mode and then briefly press the multi-function button on the Sungale BT18 to initiate connection with the second device.
Image 4.2: Illustrates the dual pairing feature, allowing two individuals to enjoy audio from a single source (e.g., TV) using separate Bluetooth headphones.
5. ጥገና
To ensure the longevity and optimal performance of your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please follow these maintenance guidelines:
- ማጽዳት፡ Use a soft, dry cloth to clean the device. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
- ማከማቻ፡ መሳሪያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- እርጥበትን ያስወግዱ; መሳሪያውን ለውሃ ወይም ከመጠን በላይ እርጥበት አያጋልጡ.
- በጥንቃቄ ይያዙ; መሳሪያውን ከመጣል ወይም ለጠንካራ ተጽእኖዎች ከማድረግ ተቆጠብ።
- በመሙላት ላይ፡ የቀረበውን የኃይል መሙያ ገመድ ወይም የተረጋገጠ አቻ ይጠቀሙ።
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your device, refer to the following troubleshooting tips:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሣሪያው አይበራም። | ዝቅተኛ ባትሪ. | መሣሪያውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት. |
| ከብሉቱዝ መሳሪያ ጋር ማጣመር አይቻልም። | Incorrect mode selected; device not in pairing mode; receiving device too far or not in pairing mode. | Ensure correct TX/RX mode. Press and hold multi-function button for 3 seconds to enter pairing mode. Ensure receiving device is in pairing mode and within 10m range. |
| ምንም ድምፅ ወይም ደካማ የድምጽ ጥራት. | Incorrect cable connection; volume too low; interference; incompatible codec. | Check 3.5mm cable connection. Adjust volume on both devices. Move away from sources of interference. Ensure devices support SBC/AAC. |
| የድምጽ መዘግየት/የማዘግየት። | Bluetooth technology inherent latency; codec limitations. | While Bluetooth 5.2 reduces latency, some delay may still occur, especially with certain codecs or older receiving devices. This is often an inherent characteristic of wireless audio transmission. |
| የባትሪ ዕድሜ ከሚጠበቀው በታች ነው። | High volume usage; frequent pairing/disconnection; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. Battery performance may degrade over time. |
| Cable is too short for my setup. | Standard cable length. | ግዢን ግምት ውስጥ ያስገቡasing a longer 3.5mm audio extension cable if needed for your specific setup. |
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| ሞዴል | BT18 |
| የምርት ስም | ሱንጋሌ |
| ቀለም | ጥቁር |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.2 |
| የድምጽ ኮዴኮች | ኤስ.ቢ.ሲ ፣ ኤኤሲ |
| የክወና ሁነታዎች | አስተላላፊ (ቴክሳስ)፣ ተቀባይ (አርኤክስ) |
| ልዩ ባህሪያት | Hands-free calling, Rechargeable, Dual device connection (TX mode) |
| የግንኙነት ዘዴ | Bluetooth, 3.5mm Audio Jack |
| ቀጣይነት ያለው የመልሶ ማጫወት ጊዜ | እስከ 12 ሰዓታት ድረስ |
| የግንኙነት ክልል | እስከ 10 ሜትር (33 ጫማ) |
| ግብዓት Voltage | 12 ቮ |
| ደረጃ የተሰጠው የአሁኑ | 2.1 አ |
| ዋትtage | 10 ዋ |
| መጠኖች (ጥቅል) | 11.3 x 6.1 x 1.9 ሴ.ሜ |
| ክብደት (ጥቅል) | 20 ግ |
| ቁሳቁስ | Rubber (for certain components) |
8. የዋስትና መረጃ
Specific warranty details for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (Model BT18) may vary depending on your region and point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact the retailer from whom you purchased the device.
9. ድጋፍ
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please refer to the following:
- የአምራች Webጣቢያ፡ Visit the official Sungale webየምርት መረጃ፣ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የድጋፍ ግብዓቶች ጣቢያ።
- የችርቻሮ ድጋፍ: Contact the customer service department of the retailer where you purchased the product.
- የመስመር ላይ መርጃዎች፡- ፈልግ community forums or online guides related to Bluetooth audio transmitters/receivers for general troubleshooting tips.
