1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Festool 577616 Impact Driver and Drill Set. This set includes the TID 18 HPC Cordless Impact Screwdriver and the QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill. Designed for versatility and flexibility on the job site, these tools are suitable for various drilling and driving tasks in multiple materials.

ምስል 1 - ተጠናቀቀview of the Festool 577616 Impact Driver and Drill Set components.
2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
የኤሌክትሪክ ንዝረትን፣ የእሳት አደጋን እና ከባድ ጉዳትን ለመቀነስ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ሁልጊዜ ይጠብቁ።
- ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ: ከመጠቀምዎ በፊት ከመሳሪያው አሠራር እና የደህንነት መመሪያዎች ጋር እራስዎን ይወቁ።
- የግል መከላከያ መሳሪያዎችን ይልበሱ; Always wear eye protection, hearing protection, and suitable gloves.
- Maintain a safe work area: የስራ ቦታውን ንፁህ ፣ በደንብ መብራት እና ከእንቅፋቶች ነፃ ያድርጉት።
- ደህንነቱ የተጠበቀ የስራ ክፍል; ሁልጊዜ clamp ወይም በሌላ መንገድ በስራ ወቅት እንቅስቃሴን ለመከላከል የስራውን ክፍል ያያይዙ።
- በድንገት መጀመርን ያስወግዱ; Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up or carrying the tool.
- Use the correct tool for the job: እንደ ከባድ መሣሪያ ስራ ትንሽ መሳሪያ ወይም ማያያዣ አያስገድዱ።
- ኃይልን አቋርጥ፡ ማንኛውንም ማስተካከያ ከማድረግዎ፣ መለዋወጫዎችን ከመቀየርዎ ወይም መሳሪያውን ከማስቀመጥዎ በፊት የባትሪውን ጥቅል ያስወግዱ።
- የስራ ፈት መሳሪያዎችን ያከማቹ፡ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ መሳሪያዎች ህፃናት በማይደርሱበት ቦታ በደረቅ, ከፍ ያለ ወይም በተቆለፈ ቦታ መቀመጥ አለባቸው.
- Inspect tools regularly: የሚንቀሳቀሱ ክፍሎች አለመመጣጠን ወይም መተሳሰር፣ የክፍሎች መሰበር እና የመሳሪያውን አሠራር ሊጎዳ የሚችል ሌላ ማንኛውም ሁኔታ መኖሩን ያረጋግጡ።
- የባትሪ ደህንነት; Use only specified battery packs and chargers. Do not incinerate battery packs, even if they are severely damaged.
3. የተካተቱ አካላት
The Festool 577616 set includes the following items:
- TID 18 Cordless Impact Screwdriver
- QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill
- Two (2) BP 18 Li 4.0 ASI Battery Packs
- Rapid Charger TCL 6
- FastFix Keyless Chuck (1/2”/13mm)
- FastFix Right Angle Chuck
- Additional Side Mounted Handle
- ቀበቶ ክሊፕ
- Systainer SYS3 M 237 storage case

ምስል 2: ዝርዝር view of the TID 18 Impact Driver, TPC 18/4 Hammer Drill, and various chucks.
4. ማዋቀር እና የመጀመሪያ አጠቃቀም
4.1. Charging the Battery Packs
- Connect the Rapid Charger TCL 6 to a suitable power outlet.
- Slide a BP 18 Li 4.0 ASI Battery Pack onto the charger until it clicks into place.
- The charger's indicator light will show the charging status. A solid green light indicates a full charge.
- ሙሉ በሙሉ ከተሞላ በኋላ የባትሪውን ጥቅል ከቻርጀሩ ላይ ያስወግዱት።

Figure 3: Festool BP 18 Li 4.0 ASI Battery Packs.
4.2. መለዋወጫዎችን ማያያዝ
Both the TID 18 and TPC 18/4 feature the FastFix system for quick accessory changes.
- FastFix Keyless Chuck (1/2”/13mm): For standard drilling and driving bits. Align the chuck with the spindle and twist to secure.
- FastFix Right Angle Chuck: For working in confined spaces. Attach similarly to the keyless chuck.
- Additional Side Mounted Handle: For increased control and stability, especially with the TPC 18/4. Attach to the designated collar on the drill.
- ቀበቶ ክሊፕ፡ Can be attached to either side of the tool for convenient carrying.
5. ኦፕሬሽን
5.1. TID 18 Cordless Impact Screwdriver
The TID 18 is designed for efficient fastening with its powerful brushless EC-TEC motor.
- የፍጥነት ደረጃዎች፡- The tool features three speed levels for various applications. Select the appropriate speed using the speed selector switch.
- T Mode: Utilize the specialized T mode for self-tapping screws, which helps prevent overtightening and stripping.
- Kickback-Free Hammer Mechanism: This mechanism drives fasteners effectively, reducing user fatigue and improving control.
- ቢት ያዥ፡ The tool has a tool-free 1/4-inch bit holder and integrated bit storage for convenience.
- የ LED መብራት; An optimum LED light illuminates the work area.

Figure 4: Using the TID 18 Impact Driver for fastening applications.
5.2. QUADRIVE TPC 18 Cordless Percussion (Hammer) Drill
The TPC 18/4 is a versatile drill for drilling into various materials, including masonry with its percussion function.
- Drilling Modes: Switch between drilling, hammer drilling, and screwdriving modes as required by the application.
- የፍጥነት መቆጣጠሪያ፡- Adjust the speed for optimal performance based on the material and bit size.
- Erርጎኖሞች: The compact design and optional side handle allow for accurate and comfortable work, even in hard-to-reach areas.

Figure 5: The TPC 18/4 Hammer Drill in use.
6. ጥገና
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool tools.
- ማጽዳት፡ Keep ventilation openings clear and clean. Use a soft, damp cloth to wipe down the tool exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- የባትሪ እንክብካቤ Store battery packs in a cool, dry place. Avoid fully discharging lithium-ion batteries for extended periods.
- ማከማቻ፡ Store the tools and accessories in the Systainer SYS3 M 237 case in a dry, secure location away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ምርመራ፡- Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect power cords (for charger) for damage.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሳሪያ አይጀምርም። | ባትሪ በትክክል አልገባም ወይም አልተለቀቀም። | ባትሪው ሙሉ በሙሉ መቀመጡን ያረጋግጡ። አስፈላጊ ከሆነ ባትሪውን ይሙሉ። |
| የተቀነሰ ኃይል ወይም አፈጻጸም. | Low battery charge, incorrect speed setting, or dull bit/accessory. | Charge battery. Select higher speed. Replace or sharpen bit. |
| መሣሪያ ከመጠን በላይ ይሞቃል። | መሳሪያውን ከመጠን በላይ መጫን ወይም አየር ማናፈሻን ማገድ. | Reduce load. Allow tool to cool. Clean ventilation openings. |
| ቹክ ቢትን በጥንቃቄ አልያዘም። | Chuck not tightened properly or damaged. | Ensure chuck is fully tightened. Inspect chuck for damage; replace if necessary. |
For issues not listed here, please contact Festool Service.
8. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | Festool |
| የሞዴል ቁጥር | 577616 |
| የኃይል ምንጭ | በባትሪ የተጎላበተ |
| ጥራዝtage | 18 ቮልት |
| የባትሪ አቅም | 4 Amp Hours (each BP 18 Li 4.0 ASI) |
| ከፍተኛው የማዞሪያ ፍጥነት | 3.6E+2 RPM (360 RPM) |
| የፍጥነት ብዛት | 3 |
| ከፍተኛው ኃይል | 850 ዋት |
| የመሰርሰሪያ አይነት | Hammer Drill (TPC 18/4) |
| የመቆፈር አቅም እንጨት | 0.5 ኢንች |
| የቁፋሮ አቅም ብረት | 0.5 ኢንች |
| የእቃው ክብደት | 17.91 Pounds (total set) |
| የምርት ልኬቶች | 15.59"ኤል x 11.65" ዋ x 9.33" ኤች |
9. የዋስትና መረጃ
This Festool product is covered by a የ 3 ዓመት የአምራች ዋስትና. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full details on warranty terms and conditions, please refer to the official Festool warranty documentation or contact Festool Service.
10. የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Festool Service. Detailed contact information can be found on the official Festool website or through your authorized Festool dealer. Festool is committed to providing comprehensive support for its products.
Visit the official Festool store for more information: የፌስቶል መደብር በአማዞን ላይ





