SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን የደህንነት መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ጥቅም ላይ እንዲውል ያስቀምጡት።

• This appliance is intended for indoor household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
• መሳሪያውን በእርጥብ እጆች አይያዙ.
• Do not immerse the appliance, battery, or charger in water or other liquids.
• ፀጉርን፣ የለበሰ ልብስን፣ ጣቶችን እና ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን ከመክፈትና ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
• ለመሙላት በአምራቹ የቀረበውን ባትሪ መሙያ ብቻ ይጠቀሙ።
• ተቀጣጣይ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሾችን፣ ትኩስ አመድ ወይም ሹል ነገሮችን በቫኩም አታድርጉ።
• ከመጠቀምዎ በፊት የአቧራ ማጠራቀሚያው እና ማጣሪያዎቹ በትክክል መጫኑን ያረጋግጡ።
• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning.
• ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንደማይጫወቱ ለማረጋገጥ ክትትል ሊደረግባቸው ይገባል.

2. ምርት አብቅቷልview

The SENCOR SVC 0740BL-EUE3 is a versatile 3-in-1 cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines vacuuming, mopping, and handheld cleaning functionalities.

ቁልፍ ባህሪዎች

• 3-በ-1 ንድፍ Stick vacuum, handheld vacuum, and mop function.
• ገመድ አልባ አሠራር; Absolute freedom of movement.
• ኃይለኛ ባትሪ; 40.7V Li-Ion battery for extended run time.
• HEPA ማጣሪያ፡ Cyclonic HEPA filtration system for allergy sufferers.
• Motorized Rotating Brush: Ensures excellent results on all floor types, including carpets.
• የ LED መብራት; Illuminates fine dust particles in dark areas.
• Ergonomic እጀታ: ለምቾት አጠቃቀም።
• 2 የፍጥነት ቅንብሮች High power and extended suction time.

የጥቅል ይዘቶች፡-

• ዋና የቫኩም ክፍል
• Removable Handheld Unit
• ክሪቪስ ኖዝል
• የአቧራ ብሩሽ
• የሞፕ አባሪ
• የኃይል መሙያ አስማሚ

ምስል 2.1 - ተጠናቀቀview of the SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner and its accessories.

3. ማዋቀር እና የመጀመሪያ አጠቃቀም

3.1 ስብሰባ

The vacuum cleaner comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. ከማሸጊያው ውስጥ ሁሉንም ንጥረ ነገሮች በጥንቃቄ ያላቅቁ.
2. Insert the main body of the stick vacuum into the floor nozzle until it clicks securely into place.
3. Ensure the handheld unit is correctly inserted into the main body.

Figure 3.1: The handheld unit can be easily detached for versatile cleaning.

3.2 ባትሪውን መሙላት

Before first use, fully charge the battery. The battery indicator LEDs will show the charging status.

• የኃይል መሙያ አስማሚውን በቫኩም ማጽጃው ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ ጋር ያገናኙት።
• አስማሚውን ወደ ተስማሚ የኃይል ምንጭ ይሰኩት.
• ሙሉ ክፍያ በግምት 85 ደቂቃዎችን ይወስዳል።
• The LED indicator will show the battery charge level.

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1 የኃይል ማብራት/ማጥፋት እና የፍጥነት ምርጫ

Press the power button to turn the vacuum cleaner on. Press it again to switch between the two speed settings (high power and extended suction time). Press a third time to turn off.

4.2 እንደ ስቲክ ቫክዩም መጠቀም

For general floor cleaning, use the appliance in its stick vacuum configuration. The 180° swivel nozzle provides excellent maneuverability around furniture.

• Ensure the motorized brush is clean for optimal performance on carpets and hard floors.
• The integrated LED lighting on the nozzle helps to reveal hidden dust and debris.

Figure 4.1: The stick vacuum effectively cleans carpets.

Figure 4.2: The stick vacuum is also suitable for hard floors.

4.3 የሞፕ ተግባርን መጠቀም

The integrated mop function allows for wet cleaning of hard floors simultaneously with vacuuming.

1. Fill the water tank on the mop attachment with clean water.
2. Attach the mop pad securely to the mop attachment.
3. Attach the mop attachment to the vacuum cleaner's floor nozzle.
4. Proceed with vacuuming as usual; the mop will simultaneously clean the floor.

4.4 እንደ የእጅ ቫክዩም መጠቀም

For cleaning furniture, car interiors, or other hard-to-reach areas, detach the handheld unit.

1. በእጅ የሚይዘውን ክፍል ከዋናው አካል ለመለየት የመልቀቂያ አዝራሩን ይጫኑ።
2. Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the dusting brush for delicate surfaces.
3. Turn on the handheld unit and begin cleaning.

Figure 4.3: The handheld unit is ideal for cleaning car interiors.

4.5 የምርት ማሳያ ቪዲዮ

5. ጥገና እና ጽዳት

መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈጻጸምን ያረጋግጣል እና የቫኩም ማጽጃውን ዕድሜ ያራዝመዋል።

5.1 የአቧራ ማጠራቀሚያውን ባዶ ማድረግ

The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain suction power.

1. የቫኩም ማጽጃው መጥፋቱን ያረጋግጡ።
2. Press the release button to detach the dust container.
3. Open the container and empty its contents into a waste bin.
4. የአቧራውን መያዣ በጥንቃቄ ያያይዙት.

5.2 ማጣሪያዎችን ማጽዳት

The HEPA filtration system requires periodic cleaning.

1. ከላይ እንደተገለፀው የአቧራ ማጠራቀሚያውን ያስወግዱ.
2. Carefully remove the HEPA filter and other filters.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water.
4. Allow filters to air dry completely before reinserting them. Do not use heat to dry.

5.3 የሞተር ብሩሽን ማጽዳት

Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Clean it regularly to prevent reduced performance.

1. የቫክዩም ማጽጃውን ያጥፉ እና ከቻርጀሩ ያላቅቁት።
2. Carefully remove the brush roll from the floor nozzle (refer to the diagram in the full manual if available).
3. የተዛባ ጸጉርንና ፍርስራሽ ለማስወገድ መቀስ ወይም ብሩሽ ይጠቀሙ።
4. Reinsert the brush roll securely.

5.4 የሞፕ ፓድን ማጽዳት

After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.

• Detach the mop pad from the attachment.
• Rinse the mop pad under running water or machine wash according to its care label.
• Allow it to dry completely before reattaching.

6. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your SENCOR SVC 0740BL-EUE3, refer to the common problems and solutions below:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SENCOR customer support.

7. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

8. ዋስትና እና ድጋፍ

This SENCOR product comes with a የ 2 ዓመት የአምራች ዋስትና. ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official webጣቢያ ወይም በግዢ ሰነድዎ ላይ።

Availability of spare parts is guaranteed for 5 years.