1. መግቢያ
The Topping MX3s is a versatile audio solution that integrates a Digital-to-Analog Converter (DAC), a headphone amplifier, and a power amplifier into a single compact unit. This device allows you to enjoy high-quality audio from various sources through headphones, passive speakers, or a 2.1 speaker system with a subwoofer. It supports multiple input options including USB, optical, coaxial, and Bluetooth, making it compatible with a wide range of devices such as computers, smartphones, tablets, and media players.
2. የደህንነት መረጃ
- Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications may result in electric shock or product malfunction.
- መሳሪያውን ከውሃ፣ ከእርጥበት እና ከከፍተኛ ሙቀት ያርቁ።
- የተሰጠውን የኃይል አስማሚ ብቻ ይጠቀሙ። የተሳሳተ የኃይል አስማሚ መጠቀም መሣሪያውን ሊጎዳ እና ዋስትናውን ሊያሳጣ ይችላል።
- ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል በመሳሪያው ዙሪያ ትክክለኛውን አየር ማናፈሻን ያረጋግጡ.
- ከባድ ነገሮችን በመሳሪያው ላይ ከማስቀመጥ ተቆጠብ።
- በመብረቅ ማዕበል ወቅት ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የኃይል ገመዱን ያላቅቁ።
3. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎ ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ እንዳሉ ያረጋግጡ፡-

Image: Topping MX3s package contents. The image displays the MX3s unit, power adapter, power cable, USB cable, remote control, Bluetooth antenna, user manual, and warranty card.
- MX3s Unit
- የኃይል አስማሚ
- የኃይል ገመድ
- የዩኤስቢ ገመድ
- የርቀት መቆጣጠሪያ
- የብሉቱዝ አንቴና
- የተጠቃሚ መመሪያ
- የዋስትና ካርድ
4. ምርት አብቅቷልview
የፊት እና የኋላ ፓነሎች

ምስል: የፊት እና የኋላ views of the Topping MX3s. The front panel features a display, headphone output, and a multi-function knob. The rear panel includes inputs for USB, Optical, Coaxial, AUX (RCA), Bluetooth antenna, speaker outputs (R.Out, L.Out), subwoofer output, and DC 26V power input.
ቁልፍ ባህሪያት
- Integrated AK4437 DAC: Equipped with an AK4437 DAC chip for high-fidelity digital-to-analog conversion.
- Merus Class D Ampማስታገሻ ፦ Delivers 62W x 2 (4Ω, 10% THD+N) or 50W x 2 (4Ω, 1% THD+N) of power to passive speakers.
- የጆሮ ማዳመጫ Ampማስታገሻ ፦ Provides 700mW x 2 (32Ω, 1% THD+N) output for headphones.
- የብሉቱዝ ግንኙነት; Features a Qualcomm QCC3040 chip supporting AAC, SBC, aptX, aptX-HD, and aptX Adaptive protocols for high-quality wireless audio.
- Subwoofer ውፅዓት ፦ Dedicated output for connecting an active subwoofer, enabling a 2.1 channel audio setup.
- በራስ-ሰር አብራ/ አጥፋ፡ Digital inputs support automatic power on/off based on signal detection.
- የሚስተካከል EQ፦ Built-in bass and treble adjustment from -10dB to +10dB.
- Two-Step Gain Settings: Selectable gain levels for both power ampየጆሮ ማዳመጫ እና የጆሮ ማዳመጫ amplifier to match various audio sources and headphones.
5. ማዋቀር
5.1 የማገናኘት ኃይል
- Connect the provided power adapter to the DC 26V input on the rear panel of the MX3s.
- የኃይል አስማሚውን ተስማሚ በሆነ የግድግዳ መውጫ ውስጥ ይሰኩት።
5.2 የድምጽ ምንጮችን ማገናኘት
The MX3s supports USB, Optical, Coaxial, and AUX inputs.

Image: Rear panel of the Topping MX3s, highlighting the USB, Optical, Coaxial, and AUX (RCA) input ports.
- የዩኤስቢ ግብዓት Connect your computer or other USB audio source using the supplied USB cable.
- የኦፕቲካል/ኮአክሲያል ግቤት፡ Connect your TV, CD player, or game console using an optical or coaxial cable.
- AUX ግቤት (RCA)፦ Connect analog audio sources like a turntable (with a pre-amp) or an older media player using RCA cables.
- የብሉቱዝ ግቤት Attach the Bluetooth antenna to the ANT connector on the rear panel. Refer to the 'Bluetooth Pairing' section for connection instructions.
5.3 የድምጽ ማጉያዎችን ማገናኘት
Connect your passive speakers to the R.Out (Right) and L.Out (Left) terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
5.4 የጆሮ ማዳመጫዎችን ማገናኘት
Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the front panel.
5.5 Connecting a Subwoofer
Connect an active subwoofer to the dedicated subwoofer output on the rear panel using an RCA cable.

Image: The Topping MX3s amplifier integrated into a 2.1 channel audio system, showing connections to two stereo speakers and a subwoofer, enhancing the listening experience.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 Power On/Off and Auto On/Off
The MX3s can be manually powered on/off using the front panel knob (press and hold) or the remote control. It also features an automatic power on/off function for digital inputs.

Image: A silver Topping MX3s unit with its display active. The digital input of the MX3s supports an automatic power on/off function, which turns the power on immediately when a valid digital signal is detected. If a valid signal is lost, it will automatically turn off (goes into standby) within 1 minute.
- ራስ-ሰር በርቷል: When a valid digital signal is detected on a digital input (USB, Optical, Coaxial), the MX3s will automatically power on.
- ራስ-ሰር አጥፋ If no valid digital signal is detected for 1 minute, the device will automatically enter standby mode. This feature is not supported for analog (AUX) input.
6.2 የግቤት ምርጫ
Press the multi-function knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to cycle through available inputs (USB, OPT, COAX, AUX, BT).
6.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ
Rotate the multi-function knob on the front panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the volume. The volume can be displayed in percentage or dB.
6.4 EQ Adjustment (Bass & Treble)
The MX3s features a built-in EQ function allowing adjustment of bass and treble levels from -10dB to +10dB.

Image: Two Topping MX3s units displaying their screens. One shows 'BASS +10 dB' and the other 'TREB -10 dB', illustrating the adjustable bass and treble equalization function.
To adjust EQ:
- Access the EQ settings via the remote control or by navigating through the menu using the multi-function knob.
- Select 'Bass' or 'Treble' and rotate the knob or use remote buttons to adjust the level.
6.5 የትርፋማ ቅንብሮች
The MX3s offers two-step gain settings (High/Low) for both the power ampየጆሮ ማዳመጫ እና የጆሮ ማዳመጫ amplifier to optimize performance with different speakers and headphones.

Image: Two Topping MX3s units, one silver and one black, displaying 'H' (High) and 'L' (Low) gain settings respectively. These selectable two-step gain settings for power ampየጆሮ ማዳመጫ እና የጆሮ ማዳመጫ amplifier adapt to different audio sources. The gain can be set using the remote control.
Adjust gain via the remote control or unit menu to match your connected devices.
6.6 Screen Display Settings
The MX3s screen can be set to automatically turn off after 30 seconds of inactivity, displaying only the current input. This can be configured in the device settings.
7. የብሉቱዝ ማጣመር
To connect your smartphone or other Bluetooth device to the MX3s:

Image: The Topping MX3s unit displaying 'BT' (Bluetooth) on its screen, positioned next to a smartphone playing music, illustrating a successful Bluetooth connection. The MX3s supports Bluetooth protocols such as AAC, SBC, aptX, aptX-HD, and aptX Adaptive, achieving transmission distortion below 0.001% for an exceptional audio experience.
- Ensure the Bluetooth antenna is securely connected to the MX3s.
- Select 'BT' as the input source on the MX3s. The display will show 'BT' and indicate pairing mode.
- On your Bluetooth device, search for available devices and select 'Topping MX3s'.
- Once connected, the MX3s display will confirm the connection, and you can start playing audio wirelessly.
8. ዝርዝሮች
Below are the technical specifications for the Topping MX3s:

Image: Detailed technical specifications table for the Topping MX3s, covering USB, Coaxial, Optical, and Bluetooth inputs, as well as headphone ampማንሻ እና ኃይል amplifier performance metrics like THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Input Sensitivity, Gain, Output Impedance, and Output Power.
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| DAC ቺፕ | AK4437 |
| ኃይል Amplifier Output (4Ω) | 62W x 2 (10% THD+N), 50W x 2 (1% THD+N) |
| ኃይል Amplifier Output (8Ω) | 40W x 2 (10% THD+N), 30W x 2 (1% THD+N) |
| የጆሮ ማዳመጫ Amplifier Output (32Ω) | 700mW x 2 (1% THD+N) |
| የዩኤስቢ ግብዓት | 44.1kHz-192kHz/16bit-24bit |
| የእይታ/Coaxial ግቤት | 44.1kHz-192kHz/16bit-24bit |
| የብሉቱዝ ኮዴኮች | AAC, SBC, aptX, aptX-HD, aptX Adaptive |
| Subwoofer ውፅዓት | አዎ |
| የ EQ ማስተካከያ | Bass & Treble (-10dB to +10dB) |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | USB, Optical, Coaxial, Bluetooth |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | Smartphone, Tablet, PC, Amplifier, Speaker, TV |
| ቀለም | ብር |
Performance Comparison (MX3s vs MX3)

Image: A table comparing the headphone output performance and speaker output performance of the Topping MX3s against its predecessor, the MX3, showing improvements in metrics like THD+N, SNR, Gain, Noise, and Output Power.
9. መላ መፈለግ
- ድምጽ የለም፡
- ሁሉንም የኬብል ግንኙነቶች (ኃይል፣ ግብዓት፣ ውፅዓት) ያረጋግጡ።
- Ensure the correct input source is selected on the MX3s.
- ድምጹ ወደ ዝቅተኛ እንዳልተዋቀረ ወይም ድምጸ-ከል እንዳልተደረገ ያረጋግጡ።
- If using USB, ensure the correct drivers are installed on your computer (if required).
- የተዛባ ድምጽ;
- የግቤት ሲግናል ደረጃው በጣም ከፍተኛ መሆኑን ያረጋግጡ፣ ይህም መቆራረጥን ያስከትላል።
- የተናጋሪው ኢምፕሬሽን የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ ampየሊፋየር ችሎታዎች.
- Try reducing the volume.
- የብሉቱዝ ግንኙነት ጉዳዮች፡-
- Ensure the Bluetooth antenna is properly attached.
- Make sure the MX3s is in Bluetooth pairing mode.
- Delete 'Topping MX3s' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reduce the distance between the MX3s and your Bluetooth device.
- መሳሪያ አይበራም
- Verify the power adapter is securely connected and plugged into a working outlet.
- Check if the power adapter is damaged.
10. ጥገና
- ማጽዳት፡ የመሳሪያውን ውጫዊ ክፍል ለማጽዳት ለስላሳና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ሻካራ ማጽጃዎችን ወይም ሟሟቶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።
- ማከማቻ፡ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ መሳሪያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- የአየር ማናፈሻ; ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል የአየር ማናፈሻ ክፍተቶች እንዳይታገዱ ያረጋግጡ.
11. ዋስትና እና ድጋፍ
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. The seller, HIFI COLLEGE Store, aims for 100% customer satisfaction and offers support for any questions you may have.
በተለምዶ የእውቂያ መረጃ በአምራቹ ኦፊሴላዊ ላይ ማግኘት ይችላሉ። webጣቢያ ወይም በግዢ መድረክዎ በኩል።





