1. ምርት አብቅቷልview
The iGuzzini Whisper is a portable, rechargeable LED table lamp designed for both indoor and outdoor use. It features a direct emission LED light source, a durable painted aluminum body, and a textured polycarbonate diffuser. The lamp offers touch control for dimming and selecting color temperatures (2200K, 2700K, 3000K). Its IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making it suitable for various environments. The package includes a charging base with a USB cable and features overcharging protection for battery longevity.
Figure 1: iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp (Champአግኔ)
2. የደህንነት መመሪያዎች
Please read these safety instructions carefully before using the lamp. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ኤልን አይሰብስቡ ወይም አያሻሽሉampጥገናዎች በሰለጠኑ ባለሙያዎች ብቻ መከናወን አለባቸው።
- የቀረበውን የኃይል መሙያ መሰረት እና የዩኤስቢ ገመድ ብቻ ይጠቀሙ።
- Ensure the charging base is placed on a stable, dry surface.
- ኤልን ከማጋለጥ ተቆጠብamp ወደ ከፍተኛ ሙቀት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ለረጅም ጊዜ.
- ምንም እንኳን ኤልamp has an IP65 rating for outdoor use, avoid submerging it in water.
- ኤልን አቆይamp ከሚቃጠሉ ቁሶች ይርቁ.
- Lamp includes overcharging protection; however, it is recommended to disconnect the charger once the battery is fully charged.
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም ክፍሎች በጥቅሉ ውስጥ መገኘታቸውን ያረጋግጡ፡-
- iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp
- የኃይል መሙያ መሠረት
- የዩኤስቢ ገመድ
- Integrated Lithium Battery (pre-installed)
4. ማዋቀር
4.1 የመጀመሪያ ደረጃ መሙላት
ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት l ን ሙሉ በሙሉ ይሙሉትamp. የኤልamp comes with a pre-installed lithium battery.
- Connect the USB cable to the charging base.
- የዩኤስቢ ገመድ ሌላኛውን ጫፍ ወደ ተኳሃኝ የዩኤስቢ ኃይል አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም የዩኤስቢ ወደብ ይሰኩት።
- ኤልን ያስቀምጡamp onto the charging base, ensuring proper contact.
- The charging indicator (if present, typically a light on the base or lamp) will show the charging status. Charge until the indicator signals a full charge.
Lamp features overcharging protection, which prevents damage if left on the charger for extended periods.
5. ኦፕሬሽን
5.1 የኃይል ማብራት/ማጥፋት እና ማደብዘዝ
Lamp is controlled via a touch-sensitive surface located on the top of the light unit.
- ለማብራት/ለማጥፋት፡- የኤል የላይኛውን ገጽ በቀስታ ይንኩamp.
- ቶ ዲም፦ አንዴ ኤልamp is on, touch and hold the top surface to continuously adjust the brightness. Release your finger when the desired brightness level is reached.
5.2 የቀለም ሙቀት ማስተካከያ
The Whisper lamp allows you to cycle through three predefined color temperatures: 2200K (warmest), 2700K (warm white), and 3000K (neutral white).
- የቀለም ሙቀትን ለመቀየር፦ ከ ኤልamp on, quickly tap the top surface. Each tap will cycle to the next color temperature setting.
5.3 Indoor and Outdoor Use
The iGuzzini Whisper lamp has an IP65 protection rating, making it suitable for both indoor and outdoor environments. This rating signifies that the lamp is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
Figure 2: iGuzzini Whisper lamp in an indoor setting
ምስል 3፡ የl ቅርብamp's touch-sensitive top surface
6. ጥገና
6.1 ጽዳት
To maintain the appearance and functionality of your lamp:
- ኤልን ያረጋግጡamp ከማጽዳትዎ በፊት ከኃይል መሙያው መሠረት ጠፍቷል እና ይቋረጣል።
- ኤልን ይጥረጉamp's aluminum body with a soft, damp ጨርቅ.
- ማጽጃ ማጽጃዎችን፣ መፈልፈያዎችን ወይም ጨካኝ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ ምክንያቱም እነዚህ መጨረሻውን ሊጎዱ ይችላሉ።
- For the polycarbonate diffuser, use a soft, lint-free cloth.
6.2 የባትሪ እንክብካቤ
The integrated lithium battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከማፍሰስ ይቆጠቡ.
- ኤልን የሚያከማች ከሆነamp for an extended period, charge it to about 50% capacity and recharge every few months.
- The lithium battery is available as a spare part if replacement is needed. Contact iGuzzini support for assistance.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your iGuzzini Whisper lamp, ለተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ከታች ያለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| Lamp አይበራም። | ባትሪው ተሟጧል። | ኤልን ያስቀምጡamp on the charging base and ensure it is connected to power. |
| Lamp አይበራም። | ተገቢ ያልሆነ ንክኪ። | Ensure you are touching the center of the top surface firmly but gently. |
| Lamp does not dim or change color temperature. | Improper touch gesture. | For dimming, touch and hold. For color temperature, quick tap. |
| Lamp አያስከፍልም. | Charging base not connected or lamp በትክክል አልተቀመጠም. | Check USB cable connection and ensure the lamp is correctly placed on the charging base. |
| ብርሃን ብልጭ ድርግም ይላል ወይም ወጥነት የለውም። | ዝቅተኛ ባትሪ ወይም ውስጣዊ ችግር። | ኤልን ያስከፍሉamp fully. If the problem persists, contact customer support. |
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | RP16.35 |
| ልኬቶች (H x W x D) | 34 ሴሜ x 9.6 ሴሜ x 9.6 ሴሜ (13.4 ኢን x 3.8 በ x 3.8 ኢንች) |
| ክብደት | 1.26 ኪግ (2.78 ፓውንድ) |
| ቁሳቁስ | Painted Aluminum body, Polycarbonate diffuser |
| የብርሃን ምንጭ | የተቀናጀ LED |
| የቀለም ሙቀቶች | 2200K, 2700K, 3000K (selectable) |
| ቁጥጥር | Dimmer ንካ |
| የባትሪ ዓይነት | ሊቲየም አዮን (ተጨምሯል) |
| የመግቢያ ጥበቃ (አይፒ) ደረጃ | IP65 (አቧራ ጥብቅ፣ ከውሃ ጄቶች የተጠበቀ) |
| ስብሰባ ያስፈልጋል | አይ |
ምስል 4፡ ኤልamp ልኬቶች ዲያግራም
9. ዋስትና
The iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp የተሸፈነ ነው ሀ የ 5 ዓመት ዋስትና from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. ድጋፍ
For further assistance, technical support, or inquiries regarding spare parts (such as the battery or charging base), please contact iGuzzini customer service. Refer to the official iGuzzini webለእውቂያ ዝርዝሮች ጣቢያ ወይም የግዢ ሰነድዎ።
You can also visit the official iGuzzini store on Amazon for product information and updates: iGuzzini Amazon Store
