1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. የጥቅል ይዘቶች
Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.
- AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
- የእጅ ስልክ
- የእጅ መያዣ ገመድ
- የኤተርኔት ገመድ
- የጠረጴዛ ማቆሚያ
- ፈጣን ጅምር መመሪያ (በዚህ ዲጂታል መመሪያ ውስጥ አልተካተተም)
- Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)
3. አካላዊ መግለጫ
Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.

ምስል 3.1፡ AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.
3.1 የፊት ፓነል
- ማሳያ ማያ: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
- የተግባር ቁልፎች፡- Context-sensitive buttons located around the display.
- የአሰሳ ስብስብ፡ Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
- የቁልፍ ሰሌዳ ለመደወል መደበኛ 0-9፣ *፣ # ቁልፎች።
- የወሰኑ አዝራሮች፡- Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.
3.2 የኋላ ፓነል እና ወደቦች
- የእጅ ወደብ፡ RJ-9 connector for the handset.
- የጆሮ ማዳመጫ ወደብ፡ RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
- LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
- የፒሲ ወደብ፡ RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
- የኃይል ወደብ For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.
4. ማዋቀር
4.1 Assembling the Phone
- የጠረጴዛውን ማቆሚያ ያያይዙ፦ Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
- ቀፎውን ያገናኙ፡ Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.
4.2 ከአውታረ መረቡ እና ከኃይል ጋር መገናኘት
The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.
- For PoE (Recommended): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
- Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
- Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.
4.3 ግድግዳ መትከል
The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.
5. የአሠራር መመሪያዎች
This section covers basic call handling and feature usage.
5.1 መሰረታዊ የጥሪ ተግባራት
- ጥሪ ማድረግ፡-
- Pick up the handset, press the Speaker button, or press the Headset button.
- የቁልፍ ሰሌዳውን ተጠቅመው የሚፈልጉትን ቁጥር ይደውሉ.
- የሚለውን ይጫኑ ይደውሉ ለስላሳ ቁልፍ ወይም ጥሪው በራስ-ሰር እስኪገናኝ ድረስ ይጠብቁ።
- ለጥሪ መልስ
- When the phone rings, pick up the handset, press the መልስ soft key, or press the Speaker/Headset button.
- ጥሪን በማጠናቀቅ ላይ፡-
- ስልኩን ይዝጉት ወይም ይጫኑት ጥሪን ጨርስ ለስላሳ ቁልፍ.
5.2 In-Call Features
- ድምጸ-ከል አድርግ፡ የሚለውን ይጫኑ ድምጸ-ከል አድርግ በጥሪ ጊዜ ማይክሮፎንዎን ለማጥፋት አዝራር። ድምጸ-ከል ለማንሳት እንደገና ይጫኑ።
- ያዝ፡ የሚለውን ይጫኑ ያዝ soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the ከቆመበት ቀጥል soft key to retrieve the call.
- ማስተላለፍ በንቃት ጥሪ ወቅት ፣ ይጫኑ ማስተላለፍ soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the ማስተላለፍ ለስላሳ ቁልፍ እንደገና።
- የድምጽ መቆጣጠሪያ፡- የሚለውን ተጠቀም ድምጽ buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.
5.3 የማይክሮሶፍት ቡድኖች ውህደት
The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:
- ጥሪዎች፡- Access your call history, contacts, and voicemail.
- የቀን መቁጠሪያ፡ View and join scheduled meetings.
- እውቂያዎች፡- Manage your personal and corporate contacts.
- መገኘት፡ View and set your presence status.
Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.
6. ጥገና
Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.
- ማጽዳት፡ ለስላሳ፣ ደረቅ ወይም ትንሽ ይጠቀሙ መamp cloth to clean the phone's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ፈሳሾችን ያስወግዱ; Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
- የሙቀት መጠን፡ ስልኩን በሚመከረው የሙቀት መጠን ክልል ውስጥ ያሂዱ። ከፍተኛ ሙቀት ወይም ቅዝቃዜን ያስወግዱ።
- አያያዝ፡ Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
7. መላ መፈለግ
ይህ ክፍል ሊያጋጥሙዎት የሚችሉ የተለመዱ ጉዳዮችን ይመለከታል።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ስልክ አይበራም። | No power from PoE switch or power adapter not connected. | Ensure Ethernet cable is securely connected to a PoE-enabled port, or verify AC power adapter is properly connected and plugged into a working outlet. |
| የመደወያ ድምፅ የለም ፡፡ | Network connection issue; phone not registered with VoIP service. | Check Ethernet cable connection. Verify network status on the phone's display. Contact your IT administrator or service provider to confirm registration status. |
| ደዋይ አይሰማም / ደዋይ ሊሰማኝ አይችልም። | የድምጽ መጠኑ በጣም ዝቅተኛ ነው፤ ድምጸ-ከል ተደርጓል፤ የተሳሳተ የስልክ/ጆሮ ማዳመጫ። | Adjust volume using the volume buttons. Ensure Mute button is not active. Test with speakerphone or another handset/headset if available. |
| ማሳያው ባዶ ወይም የቀዘቀዘ ነው። | የሶፍትዌር ብልሽት፤ የኃይል ችግር። | Perform a power cycle: Disconnect the power/Ethernet cable, wait 10 seconds, then reconnect. If the issue persists, contact support. |
8. ዝርዝሮች
Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.
- የሞዴል ቁጥር፡- TEAMS-C435HD-R
- የምርት ልኬቶች (L x W x H)፦ 8 x 9 x 7 ኢንች
- የእቃው ክብደት፡ 8.8 ፓውንድ (በግምት 4 ኪሎ ግራም)
- ቀለም፡ ጥቁር
- የስልክ አይነት፡ ገመድ
- ቁሳቁስ፡ ፕላስቲክ
- የኃይል ምንጭ፡- ገመድ ያለው ኤሌክትሪክ (PoE ወይም አማራጭ የኤሲ አስማሚ)
- የመደወያ አይነት፡- ነጠላ ቁልፍ ሰሌዳ
- የስርዓት አይነት ምላሽ መስጠት፡- ዲጂታል
- ተስማሚ መሣሪያዎች Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
- አምራች፡ ኦዲዮኮድ
- መጀመሪያ የሚገኝ፡- ዲሴምበር 5፣ 2023
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.
For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.





