1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your JVD Professional 1875W ALTEO PLUS Hair Dryer. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች
- ሁልጊዜ ከተጠቀሙ በኋላ ወዲያውኑ መሳሪያውን ይንቀሉ.
- ገላዎን በሚታጠቡበት ጊዜ ወይም በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ አይጠቀሙ.
- መሳሪያው የሚወድቅበት ወይም ወደ ገንዳ ወይም መታጠቢያ ገንዳ በሚወሰድበት ቦታ አያስቀምጡ ወይም አያከማቹት።
- ውሃ ወይም ሌላ ፈሳሽ ውስጥ አታስቀምጡ ወይም አይጣሉ.
- መሳሪያው በውሃ ውስጥ ከወደቀ, ወዲያውኑ ይንቀሉት. ወደ ውሃው ውስጥ አይግቡ.
- ይህ መሳሪያ በልጆች ወይም አንዳንድ አካል ጉዳተኛ ግለሰቦች ሲጠቀም የቅርብ ክትትል አስፈላጊ ነው።
- በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለጸው ይህንን መሳሪያ ለታለመለት ጥቅም ብቻ ይጠቀሙበት። በአምራቹ የማይመከር አባሪዎችን አይጠቀሙ.
- ይህ መሳሪያ የተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ ካለው፣ በትክክል የማይሰራ ከሆነ፣ ወይም የተጣለ ወይም የተበላሸ ከሆነ ወይም ውሃ ውስጥ ከተጣለ በጭራሽ አይጠቀሙት።
- ገመዱን ከተሞቁ ቦታዎች ያርቁ. ገመዱን በመሳሪያው ዙሪያ አይዙሩ.
- የመሳሪያውን የአየር ክፍተቶች በፍፁም አይዝጉ ወይም ለስላሳ ቦታ ላይ ለምሳሌ እንደ አልጋ ወይም ሶፋ የአየር ክፍቶቹ ሊዘጉ የሚችሉበት ቦታ ላይ አያስቀምጡ። የአየር መክፈቻዎችን ከሊንት, ከፀጉር እና ከመሳሰሉት ነጻ ያድርጉ.
- በመተኛት ጊዜ በጭራሽ አይጠቀሙ.
- በማንኛውም መክፈቻ ውስጥ ማንኛውንም ነገር አይጣሉ ወይም አያስገቡ።
- ከቤት ውጭ አይጠቀሙ ወይም የኤሮሶል (የሚረጭ) ምርቶች ጥቅም ላይ በሚውሉበት ወይም ኦክስጅን በሚሰጥበት ቦታ አይንቀሳቀሱ።
- በዚህ መሳሪያ የኤክስቴንሽን ገመድ አይጠቀሙ።
- ትኩስ አየር ወደ አይኖች ወይም ወደ ሌላ ሙቀት-ነክ አካባቢዎች አይምሩ.
- በአጠቃቀም ጊዜ ማያያዣዎች ሞቃት ሊሆኑ ይችላሉ. ከመያዙ በፊት እንዲቀዘቅዙ ይፍቀዱላቸው.
- በሚሠራበት ጊዜ መሳሪያውን በማንኛውም ገጽ ላይ አያስቀምጡ.
- መሳሪያውን በሚጠቀሙበት ጊዜ ጸጉርዎን ከአየር ማስገቢያዎች ያርቁ.
2. ምርት አብቅቷልview
አካላት
- የአየር ማስገቢያ Grille
- Air Outlet Nozzle
- የሙቀት መቆጣጠሪያ መቀየሪያ
- Airflow Control Switch
- የቀዝቃዛ ምት ቁልፍ
- LighTouch Handle
- የተጠቀለለ የኃይል ገመድ
ቁልፍ ባህሪያት
- Fast Drying Performance: Powerful 1875W motor for quick and efficient drying.
- LighTouch Handle: Patented ergonomic design for comfortable handling during extended use.
- አዮኒክ ቴክኖሎጂ፡ In-built negative ionizer for smooth, frizz-free, and shiny hair.
- የሚስተካከሉ ቅንብሮች፡ 2 airflow options and 3 temperature settings, including a cold shot for versatile styling.
- ቀላል ጥገና; Removable nozzle and back filter for easy cleaning and maintenance.

An image showing the JVD Professional 1875W Hair Dryer. It features a white body, a LighTouch ergonomic handle, and a coiled power cord. The design includes a metallic accent band near the rear of the dryer.
3. ማዋቀር
ማሸግ
Carefully remove the hair dryer and all accessories from the packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not use the appliance and contact customer support.
የኃይል ግንኙነት
- Ensure your hands are dry before handling the plug.
- Plug the coiled power cord into a standard electrical outlet (1875W, 220-240V, 50/60Hz).
- ጥራዝ መሆኑን ያረጋግጡtagበመሳሪያው ላይ የተመለከተው ኢ ከአካባቢዎ የኃይል አቅርቦት ጋር ይዛመዳል።
4. የአሠራር መመሪያዎች
በማብራት / በማጥፋት ላይ
To turn the hair dryer on, slide the airflow control switch to your desired setting. To turn it off, slide the switch to the '0' (off) position.
የአየር ፍሰት እና የሙቀት ቅንብሮች
The hair dryer features separate controls for airflow and temperature:
- የአየር ፍሰት መቆጣጠሪያ; Use the switch on the handle to select between 2 airflow options (low, high).
- የሙቀት መቆጣጠሪያ; Use the separate switch to select from 3 temperature settings (cool, warm, hot).
Adjust these settings according to your hair type and desired styling results. Lower heat and airflow are suitable for fine or damaged hair, while higher settings are for thick or coarse hair.
Cold Shot Function
Press and hold the Cold Shot button to deliver a burst of cool air. This helps to set your hairstyle and add shine by closing the hair cuticles.
5. ጥገና
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የፀጉር ማድረቂያዎን የአገልግሎት ዘመን ያራዝመዋል።
የአየር ማጣሪያውን ማጽዳት
- የፀጉር ማድረቂያው ያልተሰካ እና ሙሉ በሙሉ ማቀዝቀዝዎን ያረጋግጡ።
- Gently twist or pull off the rear air inlet grille (filter cover).
- Remove any accumulated lint, dust, or hair from the filter using a soft brush or cloth.
- Reattach the air inlet grille securely.
Clean the filter regularly, especially if you notice a decrease in airflow or increased noise.
አፍንጫውን ማጽዳት
The nozzle can be removed for cleaning. Wipe it with a damp cloth to remove any product residue. Ensure it is completely dry before reattaching.
ማከማቻ
When not in use, unplug the appliance. Allow it to cool and store it in a dry location, out of reach of children. Do not wrap the power cord tightly around the appliance, as this can damage the cord.
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your hair dryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ፀጉር ማድረቂያ አይበራም. | የኃይል አቅርቦት የለም። የኃይል ገመድ ተጎድቷል። | ሶኬቱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ወደ መውጫው ውስጥ መገባቱን ያረጋግጡ። Inspect the power cord for damage. If damaged, do not use and contact support. |
| ደካማ የአየር ፍሰት. | የአየር ማስገቢያ ማጣሪያ ታግዷል። | በጥገና ክፍል ውስጥ እንደተገለጸው የአየር ማስገቢያ ማጣሪያውን ያጽዱ. |
| ፀጉር ማድረቂያ ከመጠን በላይ ይሞቃል እና ይዘጋል. | የአየር ማስገቢያ/ወጪ ተዘግቷል። Overuse. | Unplug the dryer, allow it to cool. Clean the air filter. Ensure air vents are clear. Reduce usage time. |
| በሚሠራበት ጊዜ ያልተለመደ ድምጽ. | Foreign object in air inlet. የሞተር ችግር. | Unplug and check the air inlet for obstructions. If noise persists, contact support. |
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | ALTEO PLUS 1875 W (REF 8 22 1043 / REF 8 22 1044) |
| ኃይል | 1875 ዋ |
| የኃይል ምንጭ | ባለገመድ ኤሌክትሪክ |
| ልዩ ባህሪ | አዮኒክ ቴክኖሎጂ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| ቀለም | ነጭ |
| የምርት ልኬቶች (LxWxH) | 20.8 x 8.8 x 22 ሴ.ሜ |
| አምራች | A H International |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.





