MOES 16A Smart Plug with Energy Monitoring User Manual

መግቢያ

Thank you for choosing the MOES 16A Smart Plug with Energy Monitoring. This smart plug is designed to enhance your home automation experience by allowing you to control connected devices remotely, monitor energy consumption, and integrate with popular smart home platforms like Apple HomeKit, Amazon Alexa, and Google Home. Please read this manual carefully before use to ensure proper installation and operation.

የደህንነት መረጃ

• መሣሪያውን አይሰብስቡ ወይም አይቀይሩት።
• መሳሪያውን ከውሃ፣ ከእሳት እና ከፍተኛ እርጥበት ካለው አካባቢ ያርቁ።
• የተገናኘው መሳሪያ የኃይል ፍጆታ ከስማርት ፕለጉ ከፍተኛ ደረጃ (16A፣ 3680W) እንደማይበልጥ ያረጋግጡ።
• ይህ መሳሪያ ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ የታሰበ ነው።
• For safety, do not connect multiple smart plugs in series.

ምርት አልቋልview

The MOES Smart Plug features a compact design with essential controls and indicators.

ምስል 1፡ የፊት እና ጎን view of the MOES Smart Plug, highlighting the On/Off & Reset Button/LED, 16A current rating, electricity monitoring feature, and dimensions (85mm length, 50mm width, 50mm height). The plug supports AC 85-250V, 50/60Hz, with a maximum power of 3680W.

• On/Off & Reset Button/LED: Press to manually turn the plug on or off. Press and hold for several seconds to initiate pairing mode or factory reset. The LED indicates the plug's status (e.g., solid for on, blinking for pairing).
• የኃይል ደረጃ እስከ 16 ድረስ ይደግፋል Amperes and 3680 Watts.
• Electricity Monitoring: Tracks real-time and historical power consumption of connected devices.

ማዋቀር

1. Initial Plug-in

1. Plug the MOES Smart Plug into a standard wall outlet.
2. The LED indicator will start blinking, indicating it's in pairing mode. If not, press and hold the On/Off & Reset button for 5 seconds until it blinks rapidly.

2. የመተግበሪያ ጭነት እና ማጣመር

The MOES Smart Plug supports multiple smart home ecosystems. Choose your preferred method:

ለአፕል ሆምኪት፡

• Open the Apple Home app on your iOS device (iOS 16.0 or above required).
• Tap the "+" icon and select "Add Accessory."
• Scan the HomeKit setup code located on the smart plug or its packaging.
• የማጣመሪያ ሂደቱን ለማጠናቀቅ በስክሪኑ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

For Amazon Alexa / Google Home (via Tuya Smart or MOES App):

First, install the Tuya Smart app or MOES app on your smartphone (Android 8.1+ or iOS 16.0+).

1. Download the "Tuya Smart" or "MOES" app from the App Store or Google Play Store.
2. ወደ መለያዎ ይመዝገቡ ወይም ይግቡ ፡፡
3. አዲስ መሣሪያ ለማከል በመተግበሪያው ውስጥ ያለውን የ"+" አዶን መታ ያድርጉ።
4. ከመሳሪያዎች ዝርዝር ውስጥ "ኤሌክትሪክ መውጫ" ወይም "ስማርት ፕለግ" የሚለውን ይምረጡ።
5. Confirm the LED indicator is blinking rapidly. If not, reset the plug.
6. Enter your 2.4GHz Wi-Fi network credentials. Note: The plug may not connect to 5GHz Wi-Fi networks. If you experience issues, temporarily disable 5GHz on your router during setup.
7. ማጣመሩን ለማጠናቀቅ የውስጠ-መተግበሪያ መመሪያዎችን ይከተሉ።
8. Once paired with the Tuya Smart/MOES app, you can link it to Alexa or Google Home via their respective apps' "Skills" or "Works with Google" sections.

ምስል 2፡ Compatibility table detailing app versions and gateway device requirements for Tuya Smart, Home (Apple HomeKit), Google Home, Amazon Alexa, and MOES apps. For example, Google Home requires Android 8.1 and above, Google Play service 22.46.17 and above, and Bluetooth Low Energy 4.2 and above.

የአሠራር መመሪያዎች

በእጅ መቆጣጠሪያ

Press the physical button on the side of the smart plug to manually turn the connected appliance on or off.

የመተግበሪያ ቁጥጥር

Use the MOES, Tuya Smart, Apple Home, Google Home, or Amazon Alexa app to remotely control the smart plug from anywhere with an internet connection. You can turn it on/off, set schedules, and monitor energy.

ምስል 3፡ Illustration of remote control functionality, showing a mobile phone displaying the MOES app interface controlling various smart devices like lamps, air conditioners, ovens, washing machines, and coffee machines within a home environment.

የድምጽ ቁጥጥር

Integrate with Amazon Alexa or Google Assistant for hands-free control.

• ለአሌክሳ፦ «Alexa, ማብራት [የመሣሪያ ስም]» ወይም «Alexa, ማብራት [የመሣሪያ ስም]» ይበሉ።
• ለጉግል ረዳት «Hey Google፣ [የመሣሪያ ስም] አብራ» ወይም «Hey Google፣ [የመሣሪያ ስም] አጥፋ» ይበሉ።

ምስል 4፡ Depiction of hands-free voice control, showing a user interacting with Amazon Alexa and Google Assistant devices to control the smart plug. Examples include "Google, close the socket" and "Alexa, set the reading mode."

የጊዜ ሰሌዳ እና የጊዜ ቆጣሪዎች

Set up custom schedules, countdown timers, or random on/off cycles through the app to automate your devices.

ምስል 5፡ Visual representation of personalized scheduling features within the app, including options for setting specific schedules (e.g., turn on lights daily at 18:00), circulating schedules (e.g., turn on AC daily from 20:00 to 8:00), random on/off, and delay-off functions (e.g., TV turns off automatically after 3 hours).

የኢነርጂ ክትትል

View real-time and historical power consumption data for devices connected to the smart plug within the app. This helps you understand and manage your energy usage.

ጥገና

• ስማርት ሶኬቱን በደረቅና ለስላሳ ጨርቅ ያጽዱ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
• ከማጽዳትዎ በፊት ሶኬቱ ከኃይል መውጫው ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።
• መሳሪያውን ለከፍተኛ ሙቀት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ከማጋለጥ ይቆጠቡ።

መላ መፈለግ

• Plug not responding: Ensure the plug is securely inserted into the wall outlet and the power supply is active.
• ከWi-Fi ጋር መገናኘት አልተቻለም፡-
  • Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. This device may not be compatible with 5GHz networks. Temporarily disable 5GHz on your router during setup if necessary.
  • የWi-Fi ይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ።
  • ስማርት ሶኬቱን ወደ ዋይፋይ ራውተርዎ ቅርብ ያድርጉት።
  • Reset the smart plug by pressing and holding the button for 5 seconds until the LED blinks rapidly, then try pairing again.
• የድምጽ መቆጣጠሪያ አይሰራም;
  • Ensure the smart plug is successfully linked to your Alexa or Google Home account.
  • Check the device name in your smart home app; use this exact name for voice commands.
  • የኢንተርኔት ግንኙነትዎን ያረጋግጡ።
• Energy monitoring data incorrect: Ensure the connected appliance is functioning correctly and the plug is receiving stable power.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

MOES products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MOES website. For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries, please contact MOES customer service through their official channels.

You can visit the MOES store on Amazon for more information: MOES Store

የማስወገጃ መረጃ

This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.