1. መግቢያ
Thank you for choosing the BRPOM BM600 Car Jump Starter. This powerful and portable device is designed to jump start vehicles with up to 12.0L diesel or all gas engines, providing 8000 amps of peak current. It also functions as a portable power bank and an LED flashlight. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
2. የደህንነት መረጃ
WARNING: Read and understand all safety information before using this product. Failure to follow these safety instructions may result in electrical shock, explosion, fire, which may result in serious injury, death, or property damage.
- Do not operate the jump starter if it is damaged.
- የቀዘቀዘ ባትሪ ለመጀመር አይዝለሉ።
- ትክክለኛውን የፖላሪቲ ግንኙነት ያረጋግጡ (ቀይ clamp ወደ አዎንታዊ, ጥቁር clamp to negative). Reverse polarity can cause damage.
- ቀይ እና ጥቁር cl አትፍቀድamps እርስ በርስ ለመንካት.
- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
- በደንብ በተሸፈነ አካባቢ ውስጥ ይጠቀሙ ፡፡
- ምርቱን ለውሃ፣ ለዝናብ እና ለበረዶ አያጋልጡት።
- ክፍሉን አይበታተኑ. አገልግሎቱን ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
- Do not store the jump starter in temperatures exceeding 60°C (140°F).
3. የጥቅል ይዘቶች
- BRPOM BM600 Car Jump Starter Unit
- ስማርት ጃምፐር ሲ.ኤልamps
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ
- የማከማቻ መያዣ
4. የምርት ባህሪያት እና አካላት

Image: The BRPOM BM600 Car Jump Starter connected to smart clamps, ready for use. The device features an integrated LED light, a digital display, and control buttons. The smart clamps are shown with a voltage reading of 16.5V. The image highlights the device's capability of 8000A peak current for all gas and 12.0L diesel engines.
ቁልፍ ባህሪዎች
- 8000A ከፍተኛ የጅረት ፍሰት፡ Capable of jump starting large engines.
- ከፍተኛ አቅም ያለው ባትሪ; 26800mAh ውስጣዊ ባትሪ።
- ባለብዙ-ተግባር; Jump starter, power bank, LED flashlight.
- ብልጥ ክሊamps: Provides protection against reverse polarity, over-current, short-circuit, over-charge, and over-temperature.
- ዲጂታል ማሳያ: የባትሪ ደረጃ እና የስራ ሁኔታን ያሳያል።
አካል አልቋልview:
- የዝላይ ጀምር ወደብ፡ Connects to the smart jumper clamps.
- የዩኤስቢ ውፅዓት ወደቦች፡ ለሞባይል መሳሪያዎች መሙላት።
- የዩኤስቢ-ሲ ግቤት ወደብ፡- For recharging the jump starter.
- የ LED የእጅ ባትሪ; ማብራት በበርካታ ሁነታዎች ያቀርባል.
- Power Button/Display: Activates the unit and shows status.
- Control Buttons (M, OK, +, -): ምናሌዎችን ለማሰስ እና ቅንብሮችን ለማስተካከል።
5. የዝላይ ጀማሪን መሙላት
Before first use, fully charge the BRPOM BM600. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- የቀረበውን የዩኤስቢ-ሲ የኃይል መሙያ ገመድ በመዝለያ ማስጀመሪያው ላይ ካለው የዩኤስቢ-ሲ ግቤት ወደብ ጋር ያገናኙ።
- የዩኤስቢ-ሲ ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ከዩኤስቢ ግድግዳ አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም ከመኪና ቻርጀር ጋር ያገናኙ።
- The digital display will show the charging status. The unit is fully charged when the display indicates 100%.
6. የክወና መመሪያዎች፡- ተሽከርካሪ በመጀመር ዝለል
ተሽከርካሪን ለማስነሳት ከመሞከርዎ በፊት የመዝለያ ማስጀመሪያው ቢያንስ 50% መሙላቱን ያረጋግጡ።
- Smart Cl ያገናኙamps: Insert the blue plug of the smart jumper clamps into the jump start port on the BRPOM BM600. Ensure a firm connection.
- ከመኪና ባትሪ ጋር ይገናኙ፡ ቀዩን ያያይዙ (+) clamp ወደ የተሽከርካሪው ባትሪ አወንታዊ ተርሚናል እና ጥቁር (-) clamp ወደ አሉታዊ ተርሚናል።
- አመልካች አረጋግጥ፡ Observe the indicator light on the smart clamps. A solid green light indicates a correct connection and that the unit is ready to jump start. If a red light or no light appears, check connections and battery voltage.
- ተሽከርካሪ ጀምር፡ Once the green light is solid, start your vehicle's engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not attempt more than 3 consecutive jump starts.
- Cl አስወግድamps: ተሽከርካሪው አንዴ ከጀመረ በኋላ፣ ስማርት ክላሩን ወዲያውኑ ያስወግዱትamps ከመኪናው ባትሪ, ከዚያም cl ን ያላቅቁamps ከመዝለል ጀማሪ.
7. እንደ ፓወር ባንክ መጠቀም
The BRPOM BM600 can charge various USB-powered devices such as smartphones, tablets, and cameras.
- የመሳሪያዎን የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ በመዝለል ማስጀመሪያው ላይ ካሉት የዩኤስቢ ውፅዓት ወደቦች ጋር ያገናኙ።
- The jump starter will automatically begin charging your device. The digital display will show the remaining battery level.
- ባትሪ መሙላት ከተጠናቀቀ በኋላ መሳሪያዎን ያላቅቁ።
8. የ LED የእጅ ባትሪ በመጠቀም
The integrated LED flashlight has multiple modes for different situations.
- Press and hold the flashlight button (often marked with a sun icon or similar) to turn on the steady light mode.
- Press the button again to cycle through modes: steady light > strobe light > SOS signal > off.
9. ጥገና እና ማከማቻ
- መሳሪያውን በደረቅና ለስላሳ ጨርቅ ያጽዱ። ጠጣር ኬሚካሎችን ወይም ጠለፋ ቁሳቁሶችን አይጠቀሙ።
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Recharge the unit every 3-6 months to prolong battery life, even if not in use.
- Keep the jump start port and USB ports free from dust and debris.
10. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ተሽከርካሪ አይጀምርም። | Low jump starter battery; incorrect clamp connection; severely discharged vehicle battery. | የዝላይ ማስጀመሪያው ሙሉ በሙሉ መሙላቱን ያረጋግጡ። cl ን ያረጋግጡ።amp connections for proper polarity and secure contact. Wait a few minutes before trying again, or consult a mechanic if the vehicle battery is severely damaged. |
| ብልጥ clamp indicator shows red or no light | የተሳሳተ ግንኙነት፤ አጭር ዑደት፤ የተገላቢጦሽ ፖላሪቲ። | ግንኙነት አቋርጥ clamps and reconnect carefully, ensuring red to positive and black to negative. Check for any short circuits. |
| የዝላይ ማስጀመሪያ ኃይል እየሞላ አይደለም | Faulty charging cable or adapter; damaged charging port. | የተለየ የዩኤስቢ-ሲ ገመድ እና የግድግዳ አስማሚ ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ። |
11. ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ BM600
- ጫፍ Ampዕድሜ 8000 Amps
- የባትሪ አቅም፡- 26800mAh (ሊቲየም ፖሊመር)
- ጥራዝtage: 12 ቮልት
- የሞተር ተኳሃኝነት Up to 12.0L Diesel / All Gas Engines
- የምርት መጠኖች: 10.16 x 25.4 x 7.62 ሴ.ሜ
- የእቃው ክብደት፡ 839 ግ
- የአሠራር ሙቀት; -20 ℃ እስከ 60 ℃
12. ዋስትና እና ድጋፍ
BRPOM products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BRPOM website. Please have your model number (BM600) and purchase information ready when contacting support.



