መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.

Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing ከጆሮ በላይ ንድፍ.
የጥቅል ይዘቶች
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ
ማሳሰቢያ፡- የተወሰኑ ይዘቶች ሊለያዩ ይችላሉ። ለትክክለኛ ዝርዝሮች የምርት ማሸጊያውን ያረጋግጡ።
ማዋቀር
1. የጆሮ ማዳመጫዎችን መሙላት
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- ሙሉ ክፍያ በግምት 1.5 ሰዓታት ይወስዳል።
- የ10 ደቂቃ የኃይል መሙያ ጊዜ በግምት 8 ሰዓታት የመልሶ ማጫወት እድል ይሰጣል።
- የ LED አመልካች የኃይል መሙያ ሁኔታን ያሳያል.

Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. የብሉቱዝ ማጣመር
- የጆሮ ማዳመጫዎች መሙላታቸውን ያረጋግጡ።
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ኮምፒውተር) ብሉቱዝን አንቃ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ፈልግ።
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will glow solid blue.
3. የሁለት መሣሪያ ግንኙነት
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- በብሉቱዝ ማጣመሪያ ክፍል ላይ እንደተገለጸው የጆሮ ማዳመጫዎቹን ከመጀመሪያው መሣሪያ ጋር ያገናኙ።
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- የጆሮ ማዳመጫዎችን ከሁለተኛው መሳሪያ ጋር ያገናኙ.
- በመጀመሪያው መሣሪያ ላይ ብሉቱዝን እንደገና አንቃ። የጆሮ ማዳመጫዎች በራስ-ሰር ከሁለቱም መሳሪያዎች ጋር መገናኘት አለባቸው.
- You can now switch between audio sources from either connected device.

Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
የአሠራር መመሪያዎች
መቆጣጠሪያዎች አብቅተዋልview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.

Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| አዝራር/ድርጊት | ተግባር |
|---|---|
| Power Button (Press 3s) | ኃይል አብራ/ አጥፋ |
| Power Button (Press 1x) | ሙዚቃን አጫውት/ ለአፍታ አቁም |
| Power Button (Press 2x) | የድምጽ ረዳትን አግብር |
| Volume Up (+) (Press 1x) | የድምጽ መጠን ጨምር |
| Volume Up (+) (Hold) | ቀጣይ ትራክ |
| Volume Down (-) (Press 1x) | ድምጽን ቀንስ |
| Volume Down (-) (Hold) | የቀድሞ ትራክ |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | መልስ/ ጥሪን ጨርስ |
| Call Button (Press 2x) | ጥሪን ውድቅ አድርግ |
| Call Button (Press 3s) | ወደ ጨዋታ ሁነታ ቀይር |
ንቁ የጩኸት ስረዛ (ኤኤንሲ) እና ድባብ ሁነታ
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- ኤኤንሲ በ፡ ውጫዊ ጫጫታዎችን ይቀንሳል፣ ይህም ለስለስ ያለ የድምፅ ተሞክሮ ይሰጣል።
- ድባብ ድምፅ፡ በሕዝብ ቦታዎች ላይ ለግንዛቤ ጠቃሚ በሆነው በድምጽዎ እየተዝናኑ ሳሉ አካባቢዎን እንዲሰሙ ይፈቅድልዎታል።
- ኤኤንሲ ጠፍቷል፡ Standard headphone operation without noise cancellation.
በእነዚህ ሁነታዎች ለማሽከርከር የኤኤንሲ ቁልፍን ይጫኑ።

Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
የጥሪ ተግባራት
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ የጥሪ አዝራሩን አንዴ ይጫኑ።
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ Press the Call button twice.
- የድምፅ ረዳት Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.

Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
የጨዋታ ሁኔታ
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- የጨዋታ ሁነታን አግብር፡ የጥሪ አዝራሩን ተጭነው ለ 3 ሰከንድ ያቆዩት።
- Repeat the action to exit Game Mode.
Edifier አገናኝ መተግበሪያ
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Adjust sound settings and equalizer presets.
- የአዝራር ተግባራትን ያብጁ።
- የባትሪ ሁኔታን ይፈትሹ።
- firmware ያዘምኑ።

Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
ጥገና
ማጽዳት
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ።
- የማጽጃ ማጽጃዎችን፣ መሟሟቶችን ወይም ኬሚካል የሚረጩ ነገሮችን አይጠቀሙ።
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
ማከማቻ
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ፣ ቦታ ለመቆጠብ እና ለመጠበቅ የጆሮ ማዳመጫዎቹን አጣጥፈው።

Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
የባትሪ እንክብካቤ
- የባትሪን ጤንነት ለመጠበቅ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ባይውልም እንኳ የጆሮ ማዳመጫዎችን በመደበኛነት ኃይል ይሙሉ።
- ባትሪውን ለረጅም ጊዜ ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
መላ መፈለግ
| ችግር | መፍትሄ |
|---|---|
| ማብራት አይቻልም | የጆሮ ማዳመጫዎች መሙላታቸውን ያረጋግጡ። ከኃይል ምንጭ ጋር ይገናኙ እና እንደገና ይሞክሩ። |
| በብሉቱዝ በኩል ማጣመር አይቻልም |
|
| ድምጽ የለም። |
|
| ደካማ የጥሪ ጥራት |
|
| ኤኤንሲ ውጤታማ አይደለም። |
|
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| ሞዴል | WH700NB |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.3 |
| የብሉቱዝ ክልል | እስከ 10 ሜትር |
| የድምጽ ሾፌር ዓይነት | ተለዋዋጭ ሾፌር |
| የድግግሞሽ ምላሽ | 20Hz - 20 ኪኸ |
| የባትሪ ህይወት (ኤኤንሲ ጠፍቷል) | እስከ 68 ሰዓታት ድረስ |
| የባትሪ ህይወት (ኤኤንሲ በርቷል) | እስከ 45 ሰዓታት ድረስ |
| የኃይል መሙያ ጊዜ | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| Audio Latency (Game Mode) | 0.08 seconds (80ms) |
| የድምጽ መቆጣጠሪያ | ገባሪ የድምጽ ስረዛ |
| ማይክሮፎን | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| ግንኙነት | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| ክብደት | ግምታዊ 13.7 አውንስ (0.39 ኪ.ግ) |
| መጠኖች | 6.71 x 4.43 x 4.04 ኢንች |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
ዋስትና እና ድጋፍ
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webጣቢያ. ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።
አርታኢ ኦፊሴላዊ Webጣቢያ፡ www.edifier.com





