1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, and maintenance of your Barska Winbest Pursuit-200 Metal Detector Field Kit. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
The Pursuit-200 Metal Detector Field Kit is designed for detecting various metals and includes a main metal detector with an LCD display, a handheld wand detector, headphones, a folding shovel, and a soft carrying case.
2. የጥቅል ይዘቶች
ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡
- Barska Winbest Pursuit-200 Metal Detector (Main Unit)
- Surveyor-100 Handheld Wand Metal Detector
- የጆሮ ማዳመጫዎች
- Folding Shovel with Compass
- ለስላሳ መያዣ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

ምስል 2.1፡ All components of the Barska Winbest Pursuit-200 Metal Detector Field Kit, including the main detector, wand detector, headphones, shovel, and carrying case.
3. ማዋቀር
3.1. Assembling the Main Metal Detector
- የፍለጋ መጠምጠሚያውን ያያይዙ፡ Secure the search coil to the lower stem using the provided bolt and nut. Ensure it is firmly attached but allows for slight angle adjustment.
- የታችኛውን እና የመካከለኛውን ግንድ ያገናኙ; Insert the lower stem into the middle stem and secure it with the spring clip or locking mechanism.
- Attach the Control Housing: Slide the control housing onto the upper stem. Adjust the armrest for comfort and secure the control housing in place.
- ኬብሉን መዝጋት፦ Carefully wrap the search coil cable around the stem, ensuring it is not too tight or loose, and plug the connector into the control housing.
- ባትሪዎችን ይጫኑ Open the battery compartment on the control housing and insert the required batteries (refer to specifications for battery type).

ምስል 3.1፡ The main metal detector fully assembled, showing the search coil, stem, armrest, and control housing.
3.2. Preparing the Wand Detector
The Surveyor-100 Wand Metal Detector typically requires battery installation. Open the battery compartment, insert the correct batteries, and close the compartment securely.

ምስል 3.2፡ The handheld wand metal detector, showing its compact design and control buttons.
3.3. Preparing the Folding Shovel
Unfold the shovel and secure its locking mechanisms to ensure it is rigid for use. The shovel can be configured as a shovel or a pick. The compass is integrated into the handle.

ምስል 3.3፡ The multi-use folding shovel, shown in both shovel and pick configurations.
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1. Main Metal Detector Operation

ምስል 4.1፡ Close-up of the Pursuit-200 metal detector's LCD display and control panel, showing buttons for DISC, NOTCH, SENS, and volume knob.
- አብራ፡ Turn the VOLUME knob clockwise to power on the detector.
- Adjust Sensitivity (SENS): Press the SENS button and use the '+' and '-' buttons to adjust the sensitivity level. Higher sensitivity increases detection depth but may also increase false signals.
- Discrimination (DISC): Press the DISC button and use '+' and '-' to set the discrimination level. This feature allows the detector to ignore certain types of metal (e.g., iron). The LCD will show the target ID.
- ማሳሰቢያ Use the NOTCH function to selectively eliminate specific metal categories from detection.
- የጆሮ ማዳመጫዎች Plug the included headphones into the 'PHONE' jack for private listening and clearer audio signals.
- መጥረግ፡ የፍለጋ ኮይልን ከመሬት ጋር ትይዩ አድርገው፣ ከላዩ ላይ ከ1-2 ኢንች ያህል ርቀት ላይ አድርገው መመርመሪያውን ይያዙት። ኮይልን ከጎን ወደ ጎን በተደራረቡ ቅስቶች ቀስ ብለው ይጥረጉ።
- የዒላማ አመላካች፡ When a metal object is detected, the detector will emit an audible tone, and the LCD display will show a target ID and signal strength.
- ውሃ የማያስተላልፍ የፍለጋ ጥቅል; The 10-inch search coil is weather-sealed and can be submerged in shallow water for detection. Ensure the control housing is not submerged.
4.2. Wand Detector Operation

ምስል 4.2፡ A hand holding the Surveyor-100 wand detector, demonstrating its ergonomic design for pinpointing targets.
- አብራ፡ Press the Power ON/OFF button to activate the wand detector.
- መጠቆሚያ፡ After locating a general area with the main detector, use the wand detector to precisely pinpoint the target's location in the soil.
- አመላካች፡ The wand detector will typically use audible alerts and/or vibration, along with LED indicators, to signal the presence of metal.
4.3. Shovel Usage
Use the folding shovel to excavate detected targets. Its compact design and pick function are useful for breaking up tough ground. The integrated compass can assist with navigation.
5. ጥገና
- ማጽዳት፡ Wipe down the detector and accessories with a damp ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ያስወግዱ.
- ማከማቻ፡ Store the kit in the provided soft carrying case in a dry, cool place when not in use.
- የባትሪ እንክብካቤ Remove batteries from both detectors if they will not be used for an extended period to prevent leakage.
- የኬብል ምርመራ; Regularly check the search coil cable for any signs of wear or damage.
6. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| No power to main detector/wand detector | የሞቱ ወይም በስህተት የተጫኑ ባትሪዎች | ትክክለኛውን ዋልታ በማረጋገጥ ባትሪዎችን በአዲስ ይተኩ። |
| የተሳሳቱ ምልክቶች ወይም የውሸት አወንታዊ ምልክቶች | High sensitivity, electromagnetic interference, mineralized ground | Reduce sensitivity. Move away from power lines or other electronic devices. Use discrimination settings. |
| Detector not finding metal | Low sensitivity, incorrect discrimination settings, search coil not parallel to ground | Increase sensitivity. Adjust discrimination settings. Ensure search coil is swept correctly. |
| ከጆሮ ማዳመጫዎች ድምፅ የለም | Headphones not plugged in correctly, volume too low, faulty headphones | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Test with another pair of headphones if available. |
7. ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ Pursuit-200 (BE12748)
- የምርት ስም፡ ባርስካ
- የጥቅል መጠን ይፈልጉ 10 inches (Waterproof)
- ማሳያ፡- LCD
- የኃይል ምንጭ፡- ባትሪ (ባትሪዎች ያስፈልጋሉ፡ አዎ)
- የሚስተካከለው ርዝመት; Yes, up to 47 inches
- ቁሳቁስ፡ ብረት
- የእቃው ክብደት፡ በግምት 0.4 ኪሎ ግራም (14.1 አውንስ)
- የምርት መጠኖች: 10" ኤል x 9.5" ዋ x 48.42" ሸ (የተሰበሰበ)
- የአለም አቀፍ ጥበቃ ደረጃ IP541 (ለፍለጋ ጥቅል)
- የተካተቱ መለዋወጫዎች፡- Surveyor-100 Wand Detector, Headphones, Folding Shovel with Compass, Soft Carrying Case
8. የደህንነት መረጃ
- በግል ንብረት ላይ ከመፈለግዎ በፊት ሁልጊዜ ፈቃድ ያግኙ።
- Be aware of local regulations regarding metal detecting.
- የመሬት ውስጥ መገልገያዎችን ወይም ታሪካዊ ቅርሶችን እንዳያበላሹ ሲቆፍሩ ጥንቃቄ ያድርጉ።
- Do not use the metal detector near live electrical wires or in hazardous environments.
- ባትሪዎችን ከልጆች ያርቁ እና በትክክል ያጥፏቸው።
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and customer support, please refer to the official Barska webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።
Barska Official Webጣቢያ፡ www.barska.com





