የቼሪ KW 7100 ሚኒ ባለብዙ መሣሪያ የታመቀ የቁልፍ ሰሌዳ የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Cherry KW 7100 Mini Multi-Device Compact Keyboard. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new keyboard. Designed for versatility and portability, this keyboard offers seamless connectivity across multiple devices.

2. በሳጥኑ ውስጥ ያለው

• Cherry KW 7100 Mini Multi-Device Compact Keyboard
• USB-C to USB-A Charging/Connection Cable
• 2 x AAA ባትሪዎች
• 2.4 GHz Wireless Nano Receiver (stored magnetically in the keyboard)
• መያዣ
• መመሪያ መመሪያ

ምስል 1፡ ከላይ ወደ ታች view of the Cherry KW 7100 Mini Keyboard.

3. ማዋቀር

3.1. የባትሪ ጭነት

1. የባትሪውን ክፍል በቁልፍ ሰሌዳው ስር ያግኙት።
2. ተንሸራታች የባትሪውን ክፍል ሽፋን ይክፈቱ።
3. ትክክለኛውን የፖላሪቲ (+/-) በማረጋገጥ ሁለቱን የ AAA ባትሪዎች ያስገቡ።
4. የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

Figure 2: Underside of the keyboard with the battery compartment.

3.2. የቁልፍ ሰሌዳውን በማገናኘት ላይ

The Cherry KW 7100 Mini supports three connection methods: Bluetooth, 2.4 GHz Wireless, and Wired USB-C.

3.2.1. የብሉቱዝ ግንኙነት (እስከ 3 መሳሪያዎች)

1. በጎን በኩል የሚገኘውን የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ በመጠቀም የቁልፍ ሰሌዳውን ያብሩ።
2. Press and hold one of the Bluetooth channel keys (F1, F2, or F3) for 3-5 seconds until the corresponding LED indicator blinks rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (laptop, smartphone, tablet), navigate to Bluetooth settings and search for available devices.
4. Select "Cherry KW 7100" from the list to pair. The LED will stop blinking and remain solid for a few seconds upon successful connection.
5. Repeat for up to two additional devices using the other Bluetooth channel keys (F1, F2, or F3).

3.2.2. 2.4 GHz ገመድ አልባ ግንኙነት

1. Locate the 2.4 GHz wireless nano receiver, typically stored magnetically in a slot on the underside of the keyboard.
2. Insert the nano receiver into an available USB-A port on your computer.
3. የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያውን በመጠቀም ኪቦርዱን ያብሩ። ኪቦርዱ በራስ-ሰር ከተቀባዩ ጋር መገናኘት አለበት።

3.2.3. ባለገመድ የዩኤስቢ-ሲ ግንኙነት

1. Connect one end of the provided USB-C cable to the USB-C port on the keyboard.
2. Connect the other end of the USB-C cable to an available USB-A port on your computer.
3. The keyboard will function as a wired keyboard.

4. የቁልፍ ሰሌዳውን መስራት

4.1. በተገናኙ መሣሪያዎች መካከል መቀያየር

To switch between paired Bluetooth devices, simply press the corresponding Bluetooth channel key (F1, F2, or F3) that your device is paired to. The keyboard will automatically connect to the selected device.

4.2. Function Keys (FN)

The keyboard features a dedicated FN key, typically located near the right Shift key. This key, in combination with other keys, activates secondary functions such as media controls, screen brightness, and other system commands. Refer to the keycap legends for specific FN key combinations.

4.3. የ LED አመልካቾች

LED indicators on the keyboard provide information about its status:

• Bluetooth Channel LEDs (F1, F2, F3): Indicate the currently active Bluetooth connection or pairing mode.
• Caps Lock LED: Caps Lock ገቢር ሲሆን ያበራል።
• የ LED የባትሪ ሁኔታ ዝቅተኛ የባትሪ ደረጃን ያሳያል።

4.4. የሚስተካከሉ እግሮች

The keyboard is equipped with stable, fold-out feet on the underside. These allow you to adjust the typing angle for improved ergonomics and comfort.

ምስል 3: ማዕዘን view of the keyboard, highlighting its slim profile.

ምስል 4: ጎን view showing the adjustable feet extended for an ergonomic typing angle.

5. ጥገና

5.1. ማጽዳት

To clean your keyboard, gently wipe the keycaps and surface with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid excessive moisture and do not spray cleaners directly onto the keyboard.

5.2. ማከማቻ

When not in use, especially during travel, store the keyboard in its included carrying case to protect it from dust, scratches, and minor impacts.

Figure 5: The keyboard stored in its protective carrying case.

6. መላ መፈለግ

6.1. Keyboard Not Connecting

• የቁልፍ ሰሌዳ መብራቱን ያረጋግጡ።
• ባትሪዎቹን ይፈትሹ እና አስፈላጊ ከሆነ ይተኩዋቸው.
• For Bluetooth, ensure the correct channel (F1, F2, or F3) is selected and the keyboard is in pairing mode (blinking LED).
• For 2.4 GHz wireless, ensure the nano receiver is securely plugged into a USB-A port.
• የገመድ አልባ ችግሮችን ለማስወገድ በዩኤስቢ-ሲ ገመድ በኩል ለመገናኘት ይሞክሩ።
• መሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።

6.2. ምላሽ የማይሰጡ ቁልፎች

• Check the connection as described above.
• ከቁልፎቹ ስር ምንም ፍርስራሽ አለመግባቱን ያረጋግጡ።
• ባለገመድ ግንኙነት የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የተለየ የዩኤስቢ ወደብ ወይም ገመድ ይሞክሩ።

6.3. አጭር የባትሪ ህይወት

• Ensure you are using fresh, high-quality AAA batteries.
• የባትሪ ኃይል ለመቆጠብ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የቁልፍ ሰሌዳውን ያጥፉ።

7. ዝርዝሮች

8. ዋስትና እና ድጋፍ

This product is covered by Cherry's standard manufacturer warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Cherry webጣቢያ ወይም የደንበኞቻቸውን ድጋፍ በቀጥታ ያነጋግሩ።

አምራች፡ ቼሪ

Webጣቢያ፡ www.cherry.de