የኤስቢኤስ ትዊን ቡዲ ትሩ ገመድ አልባ የጆሮ ማዳመጫዎች መመሪያ መመሪያ

መግቢያ

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasing የእነሱ የታመቀ ንድፍ.

በሣጥኑ ውስጥ ያለው

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• የመሙያ መያዣ
• የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

ማዋቀር

1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት

ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች እና የኃይል መሙያ መያዣው ሙሉ በሙሉ መሙላታቸውን ያረጋግጡ።

1. የጆሮ ማዳመጫውን ወደ ቻርጅ መሙያው ውስጥ ያስገቡ። በየራሳቸው ቦታዎች በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ።
2. የዩኤስቢ-ሲ የኃይል መሙያ ገመዱን ከኬዝ ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ ጋር እና ሌላኛውን ጫፍ ከኃይል ምንጭ (ለምሳሌ፣ የዩኤስቢ ግድግዳ አስማሚ፣ የኮምፒውተር ዩኤስቢ ወደብ) ጋር ያገናኙ።
3. በመያዣው ላይ ያሉት የአመላካች መብራቶች የኃይል መሙያውን ሁኔታ ያሳያሉ። ሙሉ በሙሉ ከተሞሉ በኋላ መብራቶቹ መጠናቀቅን ወይም መጥፋታቸውን ያመለክታሉ።

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. ከመሳሪያዎ ጋር ማጣመር

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ። የጆሮ ማዳመጫው በራስ-ሰር ይበራል እና የማጣመሪያ ሁነታን ያስገባል።
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. ፈልግ available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. አንዴ ከተገናኙ በኋላ የማረጋገጫ ድምጽ ይሰማሉ፣ እና የጆሮ ማዳመጫው ለአገልግሎት ዝግጁ ይሆናል።

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

በመስራት ላይ

የንክኪ መቆጣጠሪያዎች

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

የጆሮ ማዳመጫዎችን መልበስ

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

ጥገና

ማጽዳት

አዘውትሮ ማጽዳት የጆሮ ማዳመጫዎችዎን አፈጻጸም እና ረጅም ጊዜ እንዲቆዩ ይረዳል።

• የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ለማጽዳት ለስላሳ፣ ደረቅ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ነጻ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ።
• ትንሽ ለስላሳ ብሩሽ ወይም የጥጥ መጠቅለያ በመጠቀም ማንኛውንም የጆሮ ሰም ወይም ፍርስራሹን ከጆሮ ምክሮች እና የድምጽ ማጉያ መረብ ላይ በጥንቃቄ ያስወግዱ።
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ አልኮልን ወይም ኬሚካዊ ፈሳሾችን አይጠቀሙ።

የውሃ መቋቋም (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• የጆሮ ማዳመጫውን በውሃ ውስጥ አታስገቡ።
• Do not expose them to running water.
• የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ መሙያ መያዣው ከመመለስዎ በፊት ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ፤ ይህም የኃይል መሙያ እውቂያዎች ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ይከላከላል።

መላ መፈለግ

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• የጆሮ ማዳመጫዎች እርስ በእርስ የማይጣመሩ; Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• የጆሮ ማዳመጫዎች ከመሳሪያው ጋር የማይገናኙ፦
  1. በመሳሪያዎ ላይ ብሉቱዝ መንቃቱን ያረጋግጡ።
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Ensure the earbuds and charging case are sufficiently charged.
• ዝቅተኛ ድምጽ ወይም ድምጽ የለም;
  1. በሁለቱም በመሳሪያዎ እና በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ያለውን የድምጽ ደረጃ ያረጋግጡ።
  2. የጆሮ ማዳመጫዎቹ በጆሮዎ ውስጥ በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ እና የጆሮ ምክሮች ጥሩ ማኅተም ይሰጣሉ ።
  3. ማናቸውንም ፍርስራሾች ከተናጋሪው መረብ ያፅዱ።
• የመሙላት ችግሮች፡-
  1. የኃይል መሙያ ገመዱ ከኬዝ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ።
  2. የተለየ የዩኤስቢ-ሲ ገመድ ወይም የኃይል አስማሚ ይሞክሩ።
  3. በጆሮ ማዳመጫዎች እና በሻንጣው ውስጥ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webጣቢያ ወይም የደንበኛ አገልግሎታቸውን ያነጋግሩ።

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webጣቢያ፡

SBS TWIN BUDDY Product Page

እባክዎ ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።