መግቢያ
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
በሣጥኑ ውስጥ ያለው
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 x የዩኤስቢ ዓይነት-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ

የምርት ባህሪያት
- የአጥንት ማስተላለፊያ ቴክኖሎጂ; ጆሮዎችዎ ለአካባቢ ድምፆች ክፍት እንዲሆኑ በማድረግ በጉንጭዎ በኩል ድምፅን ያቀርባል።
- የብሉቱዝ 5.3 ግንኙነት፡- Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- የተዋሃደ ማይክሮፎን; Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- ቀላል እና ምቹ; Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- ረጅም የባትሪ ህይወት; Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- የውሃ መከላከያ ንድፍ; Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- የድምፅ ረዳት ድጋፍ; Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.


ማዋቀር
1. የጆሮ ማዳመጫዎችን መሙላት
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

2. ማብራት / ማጥፋት
- ለማብራት፡- የ LED አመልካች ሰማያዊ እስኪበራ ድረስ የኃይል ቁልፉን ለ 3 ሰከንዶች ተጭነው ይቆዩ።
- ለማጥፋት፡- የ LED አመልካች ቀይ እስኪበራ ድረስ የኃይል ቁልፉን ለ 3 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙት እና ከዚያ ይጠፋል።
3. የብሉቱዝ ማጣመር
- የጆሮ ማዳመጫዎች መጥፋታቸውን ያረጋግጡ።
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- በመሳሪያዎ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ወዘተ) ላይ ብሉቱዝን አንቃ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ፈልግ።
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- አንዴ ከተጣመረ በኋላ፣ በጆሮ ማዳመጫዎቹ ላይ ያለው የ LED አመልካች ቀስ ብሎ ሰማያዊ ያበራል።
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

የአሠራር መመሪያዎች
የሙዚቃ መልሶ ማጫወት
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ ባለብዙ-ተግባር ቁልፍን አንዴ ይጫኑ ፡፡
- ቀጣይ ትራክ፡ የድምጽ መጨመሪያ አዝራሩን ተጭነው ይያዙ.
- ቀዳሚ ትራክ የድምጽ ቁልቁል ቁልፍን ተጭነው ይያዙ።
- ድምጽ ጨምር የድምጽ መጨመሪያውን አጭር ተጫን።
- ጥራዝ ታች የድምጽ ቁልቁል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።
የጥሪ አያያዝ
- መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ ባለብዙ-ተግባር ቁልፍን አንዴ ይጫኑ ፡፡
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ የባለብዙ ተግባር አዝራሩን ለ 2 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።
- የመጨረሻ ቁጥር የብዙ ተግባር ቁልፍን ሁለቴ ይጫኑ።

የድምጽ ረዳት
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

ጥገና
- ማጽዳት፡ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ማከማቻ፡ የጆሮ ማዳመጫዎቹን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- የውሃ መቋቋም; ውሃ የማያስገቡ ከሆነ፣ ለረጅም ጊዜ በውሃ ውስጥ ከመጥለቅ ይቆጠቡ። ከመሙላትዎ በፊት የኃይል መሙያው ወደብ ደረቅ መሆኑን ያረጋግጡ።
- የባትሪ እንክብካቤ የባትሪውን ዕድሜ ለማራዘም የጆሮ ማዳመጫዎቹን በተደጋጋሚ ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ። ለረጅም ጊዜ አገልግሎት ላይ ባይውሉም እንኳ በመደበኛነት ባትሪ ይሙሉ።

መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማብራት አይቻልም | ዝቅተኛ ባትሪ | የጆሮ ማዳመጫዎቹን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ። |
| ከመሳሪያ ጋር ማጣመር አይቻልም | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| ድምጽ የለም። | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| ደካማ የጥሪ ጥራት | ደካማ ምልክት፤ ማይክሮፎኑ ተዘግቷል | የተሻለ ምልክት ወዳለበት ቦታ ይሂዱ። ማይክሮፎኑ ያልተሸፈነ መሆኑን ያረጋግጡ። |
| የጆሮ ማዳመጫዎች የማይመቹ | ትክክል ያልሆነ አቀማመጥ | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
ዝርዝሮች
| የሞዴል ስም | ኢፒ410B |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ገመድ አልባ (ብሉቱዝ) |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.3 |
| የብሉቱዝ ክልል | 15 ሜትር |
| የድምጽ መዘግየት | 40 ሚሊሰከንዶች |
| የድምጽ ሾፌር ዓይነት | የአጥንት አመራር ነጂ |
| የባትሪ ህይወት | እስከ 9 ሰዓታት (በ 30% ድምጽ) |
| የኃይል መሙያ ጊዜ | በግምት. 1.5 ሰዓታት |
| የኃይል መሙያ ወደብ | የዩኤስቢ ዓይነት-ሲ |
| የእቃው ክብደት | 31 ግራም (1.09 አውንስ) |
| የውሃ መቋቋም ደረጃ | የውሃ መከላከያ |
| የጆሮ አቀማመጥ | ጆሮ ክፈት |
| የተካተቱ አካላት | Headphones, Power Cable, User Manual |
ዋስትና
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
ድጋፍ
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። የእውቂያ መረጃ በተለምዶ በአምራቹ ላይ ሊገኝ ይችላል። webጣቢያ ወይም በማሸጊያ እቃዎች ውስጥ.