መግቢያ
Thank you for choosing the Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan. This powerful and quiet tower fan is designed to provide optimal cooling and comfort. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች
የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የእሳት ፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ መሰረታዊ ጥንቃቄዎች ሁል ጊዜ መከተል አለባቸው ።
- ይህንን አድናቂ ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ።
- ጥራዝ ያረጋግጡtagበመሳሪያው ላይ የተመለከተው ሠ ከአውታረ መረብዎ ጥራዝ ጋር ይዛመዳልtagሠ ከመገናኘቱ በፊት.
- በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ ማንኛውንም የአየር ማራገቢያ አያሰራጩ። ማራገቢያውን ያስወግዱ ወይም ለምርመራ እና/ወይም ለመጠገን ወደ ተፈቀደ የአገልግሎት ተቋም ይመለሱ።
- ገመዱን ምንጣፍ ስር አይዙሩ። ገመዱን በውርወራ ምንጣፎች፣ ሯጮች ወይም ተመሳሳይ መሸፈኛዎች አይሸፍኑት። ገመዱን ከቤት ዕቃዎች ወይም ከመሳሪያዎች በታች አይዙሩ። ገመዱን ከትራፊክ አካባቢ ያርቀው እና የማይቋረጥበት ቦታ ያዘጋጁ።
- ጣቶች ወይም የውጭ ነገሮች ወደ ማንኛውም የአየር ማናፈሻ ወይም የጭስ ማውጫ ቀዳዳ እንዲገቡ አይፍቀዱ ምክንያቱም ይህ የኤሌክትሪክ ንዝረትን ወይም የእሳት አደጋን ያስከትላል ወይም የአየር ማራገቢያውን ሊጎዳ ይችላል።
- ከቤት ውጭ አይጠቀሙ.
- Always unplug the fan before moving it, cleaning it, or whenever it is not in use.
- ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።
- ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንደማይጫወቱ ለማረጋገጥ ክትትል ሊደረግባቸው ይገባል.
የጥቅል ይዘቶች
Please check the contents of the package upon unpacking:
- Rowenta Eole Home VU6980F0 Tower Fan unit
- የመሠረት አካላት
- የርቀት መቆጣጠሪያ
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
Note: Some assembly may be required for the base. Ensure all parts are present before proceeding.
ማዋቀር
Follow these steps to assemble and set up your tower fan:
- መሠረቱን ያሰባስቡ; Carefully attach the two halves of the base together. Align the slots and press firmly until they click into place.

Figure 1: Tower fan dimensions. The base needs to be assembled before attaching the main unit.
- የአየር ማራገቢያ ክፍሉን ያያይዙ፡ Place the main fan unit onto the assembled base. Ensure it is securely seated and aligned. You may need to twist it slightly until it locks.

Figure 2: Assembled Rowenta Eole Home VU6980F0 tower fan.
- Secure the Base (if applicable): Some models may require screws to secure the base to the fan unit. Refer to the quick start guide included in the packaging for specific instructions.
- ደጋፊውን ያስቀምጡ፡ Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation.
- ከኃይል ጋር ይገናኙ፡ የኃይል ገመዱን ተስማሚ በሆነ የኤሌክትሪክ ሶኬት (220V) ውስጥ ይሰኩት።
የአሠራር መመሪያዎች
Your Rowenta Eole Home VU6980F0 fan can be operated using the control panel on top of the unit or the provided remote control.
የቁጥጥር ፓነል
The LED control screen on top of the fan displays current settings. Touch sensitive buttons allow you to adjust various functions.
- የኃይል ቁልፍ፡- አድናቂውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት ይጫኑ።
- የፍጥነት ማስተካከያ; Use '+' and '-' buttons to cycle through 7 speed settings.
- ሁነታ ምርጫ፡- Press the 'Mode' button to switch between Natural Breeze, Night, and Twilight modes.
- መፍሰስ Press the 'Oscillation' button to activate or deactivate the automatic oscillation (60° or 120°).
- ሰዓት ቆጣሪ፡ Press the 'Timer' button to set the automatic shut-off timer (up to 12 hours).
የርቀት መቆጣጠሪያ
The compact remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's receiver.
- The remote control features buttons corresponding to the functions on the control panel: Power, Speed (+/-), Mode, Oscillation, and Timer.
- There is an integrated storage space on the fan for the remote control to prevent it from being misplaced.
ሁነታዎች እና ቅንብሮች
The fan offers several modes for personalized cooling:
- መደበኛ ሁነታ፡ በተመረጠው ፍጥነት የማያቋርጥ የአየር ፍሰት ያቀርባል.
- ተፈጥሯዊ የንፋስ ሁነታ: የማራገቢያ ፍጥነትን በመቀየር የተፈጥሮ የንፋስ ቅጦችን ያስመስላል።
- የምሽት ሁነታ፡ Operates at a very low speed and noise level (40 dB(A)) for quiet cooling during sleep.
- የትራይላይት ሁነታ፡ Provides gentle cooling suitable for evening use.
- የሰዓት ቆጣሪ ተግባር ማራገቢያው ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እስከ 12 ሰዓታት ድረስ በራስ-ሰር እንዲጠፋ ያቀናብሩት።
- መፍሰስ The fan can oscillate automatically between 60° and 120° to distribute air widely across the room.
ጥገና እና ጽዳት
አዘውትሮ ማጽዳት የአየር ማራገቢያዎን ዕድሜ ያራዝማል እና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል።
- ከማጽዳት በፊት; ከማጽዳትዎ በፊት ሁል ጊዜ የአየር ማራገቢያውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት።
- የውጭ ጽዳት; የማራገቢያውን ውጫዊ ገጽታዎች ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ, ምክንያቱም እነዚህ መጨረሻውን ሊጎዱ ይችላሉ.
- የአየር ማስገቢያ/ወጪ ግሪልስ፡ Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan to clean internal components.
- ማከማቻ፡ If storing the fan for an extended period, cover it to protect it from dust and store it in a dry place.
Note: The fabric surface of the fan may attract dust. Regular gentle vacuuming or wiping with a lint roller is recommended.
መላ መፈለግ
ከደጋፊዎ ጋር ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ፡
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ደጋፊ አይበራም። | አልተሰካም; የኃይል ማመንጫው አይሰራም; የኃይል ቁልፉ አልተጫነም። | የአየር ማራገቢያው ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በሚሰራ ሶኬት ውስጥ መያያዙን ያረጋግጡ። የኃይል አዝራሩን ይጫኑ. |
| ደካማ የአየር ፍሰት. | Low speed setting; air inlets/outlets blocked by dust. | Increase the speed setting. Clean the air inlets and outlets. |
| ደጋፊ ያልተለመደ ድምጽ ያሰማል. | Fan not on a stable surface; foreign object inside. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug and check for any obstructions in the grilles. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም። | Batteries depleted; remote not pointed at receiver; obstruction. | Replace remote control batteries. Ensure direct line of sight to the fan's receiver. |
እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎን የሮዌንታ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
ዝርዝሮች
| የምርት ስም | ሮዌንታ |
| የሞዴል ቁጥር | VU6980F0 |
| ቀለም | ግራጫ |
| ኃይል | 40 ዋት |
| ጥራዝtage | 220.0 ቮ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| ራስ-ሰር የማጥፋት ተግባር | አዎ |
| የፍጥነት ብዛት | 7 |
| የድምጽ ደረጃ | 40 ዴሲቤል (በዝቅተኛው ፍጥነት) |
| ልዩ ባህሪያት | 7 speeds and 3 modes, Silent operation, 60° and 120° oscillation, Compact remote control, LED control screen |
| የእቃው ክብደት | 5.5 ኪ |
| የምርት ልኬቶች | 99 ሴሜ (ቁመት) x 28.5 ሴሜ (ስፋት) x 28.5 ሴሜ (ጥልቀት) |
| የኃይል ምንጭ | የኤሌክትሪክ ገመድ |
| የሚመከር አጠቃቀሞች | ማቀዝቀዝ |
| የመጫኛ አይነት | የወለል ተራራ |
ዋስትና እና ድጋፍ
Rowenta is committed to providing quality products and support.
- መለዋወጫ አቅርቦት፡- Rowenta commits to keeping spare parts available for 15 years after purchase for the majority of its products.
- For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ።





