መግቢያ
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp SJ-NBA21DMXPE combined refrigerator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This model features a total capacity of 331 liters and No Frost technology, ensuring optimal food preservation.
የደህንነት መረጃ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is intended for household use only. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Ensure proper ventilation around the appliance. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
- መሳሪያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ.
- የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን ከመስተጓጎል ያፅዱ።
- ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንዲጫወቱ አይፍቀዱ.
- ከማጽዳት ወይም ከመጠገንዎ በፊት መሳሪያውን ይንቀሉ.
ማዋቀር እና መጫን
ማሸግ
ሁሉንም የማሸጊያ ቁሳቁሶች በጥንቃቄ ያስወግዱ። ማንኛውም ጉዳት ካለ መሳሪያውን ይመርምሩ። ማንኛውም ጉዳት ካለ ወዲያውኑ ለቸርቻሪዎ ሪፖርት ያድርጉ። የማሸጊያ ቁሳቁሶችን ከልጆች እጅ ያርቁ።
አቀማመጥ
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation. Avoid direct sunlight and heat sources. The appliance is designed for free-standing installation.
ደረጃ መስጠት
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps to reduce vibration and noise.
የመጀመሪያ አጠቃቀም
Before plugging in the appliance, allow it to stand upright for at least 2-4 hours. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp cloth and mild detergent. Plug the appliance into a dedicated power outlet. Set the temperature controls to the recommended settings and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
የአሠራር መመሪያዎች
የሙቀት መቆጣጠሪያ
The Sharp SJ-NBA21DMXPE features independent temperature controls for the refrigerator and freezer compartments. Refer to the control panel inside the appliance to adjust settings. Generally, a mid-range setting is suitable for most conditions.
የበረዶ ቴክኖሎጂ የለም
This refrigerator is equipped with No Frost technology, which prevents ice build-up in both the freezer and refrigerator compartments. This eliminates the need for manual defrosting and ensures consistent cooling performance.
Storage Zones
The appliance includes various storage zones designed for optimal preservation of different food types:
- Gentle Airflow: በማቀዝቀዣው ክፍል ውስጥ እኩል ማቀዝቀዝን ያረጋግጣል።
- Zero Degree Zone: Ideal for storing fresh meat and fish at temperatures close to 0°C.
- Fruit & Veg Zone: A dedicated drawer with controlled humidity for keeping fruits and vegetables fresh longer.
- Freezer Zone: Multiple drawers for organized storage of frozen foods.

ምስል: የውስጥ view of the Sharp SJ-NBA21DMXPE refrigerator with both doors open. The upper refrigerator compartment shows glass shelves, door bins, a 'Gentle Airflow' vent, a 'Zero Degree Zone' drawer, and a 'Fruit & Veg Zone' drawer. The lower freezer compartment displays three transparent freezer drawers. This image illustrates the internal layout and dedicated storage areas.
ጥገና እና ጽዳት
የውስጥ ክፍልን ማጽዳት
Unplug the appliance before cleaning. Clean the interior regularly with a solution of warm water and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
ውጫዊውን ማጽዳት
ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Do not use harsh chemicals or abrasive pads.
ኮንዲሽነር ሽፋኖች
Periodically clean the condenser coils located at the back or bottom of the appliance. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
ማቀዝቀዝ
The Sharp SJ-NBA21DMXPE features an automatic defrosting system (No Frost), so manual defrosting is not required for the freezer or refrigerator compartments. If ice build-up occurs due to improper use (e.g., leaving doors open), unplug the appliance and allow the ice to melt naturally, then clean and restart.
መላ ፍለጋ መመሪያ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መገልገያው አይሰራም | የኃይል አቅርቦት የለም; የኤሌክትሪክ ገመድ አልተሰካም; ፊውዝ ተነፈሰ. | የኃይል ግንኙነትን ያረጋግጡ; የቤት ውስጥ ፊውዝ/የወረዳ መሰባበርን ያረጋግጡ። |
| የሙቀት መጠኑ በቂ ቀዝቃዛ አይደለም | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; avoid frequent opening; allow food to cool before storing; adjust temperature setting; ensure adequate clearance for ventilation. |
| ከመጠን በላይ ጫጫታ | Appliance not level; contact with wall/cabinet; objects vibrating inside. | Adjust leveling feet; move appliance away from obstructions; rearrange items inside. |
| በውሃ ወለል / ውስጥ | የፍሳሽ ማስወገጃ ጉድጓድ ተዘግቷል፤ ከመጠን በላይ እርጥበት። | Clear the drain hole; ensure doors are closed properly. |
እነዚህን ነጥቦች ካጣራ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ስለታም |
| ሞዴል | SJ-NBA21DMXPE |
| ዓይነት | Combined Refrigerator (Freezer in bottom) |
| አጠቃላይ አቅም | 331 ሊትር |
| ልኬቶች (H x W x D) | 185 ሴሜ x 59.5 ሴሜ x 65 ሴ.ሜ |
| የማጥፋት ስርዓት | ራስ-ሰር (ምንም በረዶ) |
| የኢነርጂ ክፍል | E |
| በሮች ብዛት | 2 |
| ልዩ ባህሪያት | No Frost, Anti-frost, Gentle Airflow, Zero Degree Zone, Fruit & Veg Zone |
| የመጫኛ ዓይነት | ነጻ-አቋም |

Image: Energy efficiency label for the Sharp SJ-NBA21DMXPE refrigerator. The label prominently displays the letter 'E' within a yellow arrow, indicating its energy class. This image provides information on the appliance's energy consumption rating.
ዋስትና እና ድጋፍ
Your Sharp SJ-NBA21DMXPE refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration and coverage. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Sharp customer service or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Sharp website or consult the contact information provided in your product documentation.





