1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero Hexa AF319000 multifunction built-in oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. የደህንነት መመሪያዎች
የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና የአካል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ሲጠቀሙ ሁል ጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።
- Ensure the oven is properly installed by a qualified technician.
- ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ. ምድጃዎችን ወይም ማሰሮዎችን ይጠቀሙ።
- ምድጃው ጥቅም ላይ ሲውል ልጆችን ይቆጣጠሩ።
- የምድጃውን በር መስታወት ለማጽዳት ብስባሽ ማጽጃዎችን ወይም ሹል ብረት ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
- ከማጽዳት ወይም ከመጠገኑ በፊት መሳሪያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁት.
3. ምርት አብቅቷልview
The Cecotec Bolero Hexa AF319000 is a high-capacity, multifunction built-in oven designed for versatile cooking. It features a large 133L capacity and 11 cooking functions, including specialized modes for air frying and pizza baking.

ምስል 1፡ ፊት view of the Cecotec Bolero Hexa AF319000 oven, showcasinውበቱ የማይዝግ ብረት ዲዛይን እና የቁጥጥር ፓነል።

Image 2: The oven integrated into a kitchen setting, illustrating its generous 133-liter capacity.
4. መጫን እና ማዋቀር
This oven is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.
4.1. ማሸግ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
4.2. የኤሌክትሪክ ግንኙነት
Ensure the electrical supply meets the specifications outlined in Section 8. The oven must be properly grounded.
4.3. በመጫን ላይ
The oven is designed for wall mounting. Refer to the installation diagram for precise measurements and clearances.

Image 3: Detailed installation diagram with dimensions for cabinet integration.
ጠቃሚ፡- Ensure adequate ventilation around the appliance as per the diagram.
5. የአሠራር መመሪያዎች
Your oven features a user-friendly control panel and multiple cooking functions.
5.1. Control Panel (Zentral Control & X3 Display)
The oven is equipped with Zentral Control, a central electronic control knob for simplified operation. The X3 ማሳያ is divided into three zones, clearly showing temperature, time, and cooking mode.

Image 4: The Zentral Control knob and X3 Display for intuitive operation.
5.2. የማብሰል ተግባራት
The oven offers 11 distinct cooking functions:
- ኮንቬንሽን፡ ለማብሰልና ለመጋገር እንኳን።
- ማክሲ ግሪል፡ Intense top heat for grilling larger items.
- ፈጣን ምግብ ማብሰል; Optimized for quicker meal preparation.
- የእንፋሎት እርዳታ ምግብ ማብሰል; Uses steam to keep dishes crispy outside and juicy inside.
- Steam EasyClean: Steam-based cleaning function (see Maintenance).
- የደጋፊ ግሪል Combines grilling with fan assistance for thorough cooking.
- ባለብዙ ምግብ ማብሰል Allows cooking multiple dishes simultaneously.
- የአየር ፍራፍሬ ማስተር፡ For healthier frying with minimal oil, achieving crispy results.
- ፒዛ ማስተር፡ Specialized function for authentic, perfectly baked pizzas.
- 3 ዲ ምግብ ማብሰል; Ensures homogeneous heat distribution for perfect cooking results.
- አመዳይ የቀዘቀዙ ምግቦችን በቀስታ ማቅለጥ።
5.2.1. Airfry Master
This function uses forced hot air convection for healthier frying. Use the included SS Airfry Basket for optimal results, allowing air to circulate around food for a crispy finish.

ምስል 5፡ ዘጸamples of dishes prepared using the oven's specialized functions, including air frying.

Image 6: The SS Airfry Basket designed for use with the Airfry Master function.
5.2.2. Pizza Master
Achieve authentic, stone-baked pizzas using the Pizza Master function and the included Pizza Stone XXL (35 cm diameter). This ensures a perfectly cooked crust.

Image 7: Pizza baking on the Pizza Stone XXL using the Pizza Master function.
5.2.3. Steam Assist Cooking
Utilize steam for cooking to ensure your recipes are crispy on the outside and juicy on the inside. This function helps retain moisture and flavor.

Image 8: Steam Assist in action, cooking fish and vegetables for enhanced texture and flavor.
5.2.4. 3D Cooking
This feature ensures homogeneous heat distribution throughout the oven cavity, leading to consistent and perfect cooking results on all levels.

Image 9: Visual representation of 3D Cooking, showing even heat circulation.
5.3. Telescopic Guides
The oven includes telescopic guides for easy and safe access to your dishes during cooking, allowing you to check or baste food without fully removing the tray.

Image 10: Telescopic guides providing full control over the cooking process.
6. ጽዳት እና ጥገና
አዘውትሮ ጽዳት እና ጥገና የእቶኑን ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።
6.1. Steam EasyClean
This function uses steam to loosen dirt and food residues, making manual cleaning significantly easier. Follow these steps:
- ሁሉንም መለዋወጫዎች ከመጋገሪያው ጎድጓዳ ውስጥ ያስወግዱ.
- Pour a small amount of water (e.g., 200-300 ml) into the bottom of the oven cavity.
- Select the "Steam EasyClean" function and follow the display prompts.
- Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away loosened dirt with a soft cloth.

Image 11: The Steam EasyClean function effectively removes baked-on grime.

Image 12: The Steam Base X2, a double steam zone with XXL capacity (500 ml + 500 ml).
6.2. አጠቃላይ ጽዳት
- ለስላሳውን ውጫዊውን ያፅዱ ፣ መamp ጨርቅ እና ለስላሳ ማጠቢያ.
- ለጠንካራ እድፍ፣ የማይበላሽ የማይዝግ ብረት ማጽጃ ይጠቀሙ።
- Clean the oven door glass with a glass cleaner, avoiding harsh chemicals.
- Remove and clean oven racks and accessories with warm soapy water.
7. መላ መፈለግ
በምድጃዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ምድጃው አይሞቅም | የኃይል አቅርቦት የለም፤ የተሳሳቱ ቅንብሮች። | የኃይል ግንኙነቱን እና የወረዳ መቆራረጫውን ያረጋግጡ። የማብሰያ ሁነታን እና የሙቀት ቅንብሮችን ያረጋግጡ። |
| ያልተስተካከለ ምግብ ማብሰል | Improper rack position; overloaded oven; dirty oven. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding. Clean oven interior. Utilize 3D Cooking function. |
| ምድጃ ብርሃን እየሰራ አይደለም | አምፖል ምትክ ያስፈልገዋል. | Replace the oven light bulb (refer to a qualified technician if unsure). |
| ከመጠን በላይ ጭስ | Food spillage; excessive grease. | Clean oven thoroughly. Reduce amount of oil/fat used. |
ችግሩ ከቀጠለ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ሴኮቴክ |
| የሞዴል ቁጥር | 02827 (AF319000) |
| ልኬቶች (L x W x H) | 62 x 89.5 x 59.5 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 52.15 ኪ.ግ |
| የኢነርጂ ውጤታማነት ክፍል | A |
| አቅም | 133 ሊትር |
| አመታዊ የኃይል ፍጆታ | 1.2 ኪሎዋት-ሰዓት |
| የመጫኛ ዓይነት | Built-in (Wall Mounting) |
| የማብሰያ ሁኔታ | የሚያበራ |
| ቀለም | አይኖክስ (አይዝጌ ብረት) |
| ጥራዝtage | 230 ቮልት |
| ኃይል | 3800 ዋት |
| የበር ዓይነት | ተቆልቋይ |
| ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| የተካተቱ አካላት | Integrated oven, user manual, pizza stone basket, tray, grill rack |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
9.1. የዋስትና መረጃ
This Cecotec Bolero Hexa AF319000 oven comes with a manufacturer's warranty. Spare parts are available for up to 10 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the separate warranty document provided with your product or visit the official Cecotec webጣቢያ.
9.2. የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webጣቢያ ወይም በግዢ ሰነድዎ ላይ።