መግቢያ
Thank you for choosing the HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten. This robust and waterproof LED fixture is designed for easy installation and provides efficient, high-quality illumination. It is suitable for a wide range of environments, including basements, garages, workshops, and warehouses. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new LED batten.
The Q-Series LED batten features an integrated light source, eliminating the need for separate LED tubes. Its energy-efficient design consumes only 36 watts while delivering 4320 lumens, offering significant energy savings compared to traditional fluorescent fixtures.
የደህንነት መመሪያዎች
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations. Ensure the power supply is disconnected before any installation, maintenance, or repair work.
- ጥራዝtage: ይህ መሳሪያ በ 230 ቮልት ላይ ይሰራል. የኃይል አቅርቦትዎ ከዚህ መስፈርት ጋር የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ።
- አያያዝ፡ Handle the fixture with care to avoid damage. Do not drop or subject it to excessive force.
- አካባቢ፡ The fixture is rated IP65 for water and dust resistance and IK08 for impact protection, making it suitable for both indoor and outdoor use in demanding environments. However, avoid direct exposure to corrosive chemicals unless specifically designed for such conditions.
- የሙቀት መጠን፡ Operate the fixture within the specified temperature range of -20°C to +40°C.
- ማሻሻያዎች፡- Do not attempt to modify or disassemble the fixture. This will void the warranty and may pose a safety risk.
የጥቅል ይዘቶች
መጫኑን ከመጀመርዎ በፊት ሁሉም አካላት መኖራቸውን ያረጋግጡ-
- HOFTRONIC Q-Series 120cm LED Batten (with integrated LED light source)
- Mounting clips (stainless steel)
- Screws and wall plugs for mounting
- Quick connection clips
ዝርዝሮች
| ዝርዝር መግለጫ | ዋጋ |
|---|---|
| የምርት ስም | ሆፍትሮኒክ |
| የሞዴል ቁጥር | 2711559 |
| ልኬቶች (L x W x H) | 120 x 5.7 x 4.7 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 5 ኪ |
| ቁሳቁስ | ፖሊካርቦኔት (ፒሲ) |
| የኃይል ፍጆታ | 36 ዋት |
| ብሩህ ፍሰት | 4320 Lumens |
| የቀለም ሙቀት | 6500 ኬልቪን (አሪፍ ነጭ) |
| ጥራዝtage | 230 ቮልት |
| የአይፒ ደረጃ አሰጣጥ | IP65 (ውሃ መከላከያ እና አቧራ መከላከያ) |
| IK ደረጃ አሰጣጥ | IK08 (Impact Protection) |
| አማካይ የህይወት ዘመን | 25,000 hours (approx. 10 years with average use) |
| ልዩ ባህሪያት | Plug and Play, Quick Mounting, Linkable (up to 20 units), Flicker-free |
For detailed energy efficiency information, please refer to the EPREL database:

Image: Energy efficiency label showing the product's energy class and consumption.
ማዋቀር እና መጫን
ከመጀመርዎ በፊት፡- ዋናው የኃይል አቅርቦቱ በወረዳው ውስጥ መጥፋቱን ያረጋግጡ።
1. ቋሚውን መትከል
- Determine the desired mounting location on the ceiling or wall.
- Mark the positions for the mounting clips. Use the fixture itself or measure the distance between the clip attachment points.
- ምልክት በተደረገባቸው ቦታዎች ላይ ቀዳዳዎችን ይከርሙ እና የግድግዳውን መሰኪያዎች ያስገቡ.
- Secure the stainless steel mounting clips to the surface using the provided screws.
- Align the LED batten with the mounted clips and press firmly until it clicks into place.

Image: Illustration of the mounting process, showing drilling, securing clips, and attaching the fixture.
2. የኤሌክትሪክ ግንኙነት
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten features a quick connect system for easy wiring.
- Open the quick connect terminal cover at one end of the fixture.
- Connect the live (L), neutral (N), and ground (PE) wires from your power supply to the corresponding terminals. Ensure a secure connection.
- የተርሚናል ሽፋኑን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

ምስል፡ ዝርዝር view of the quick connect mechanism for electrical wiring.
3. Linking Multiple Fixtures (Optional)
Up to 20 Q-Series battens can be linked together using the integrated quick connectors and a suitable connecting cable (min. 5mm / max. 9mm diameter, PG11 cable gland compatible).
- After mounting the first fixture and connecting it to the power supply, prepare the connecting cable.
- Insert one end of the connecting cable into the quick connect port of the first fixture.
- Mount the next fixture and insert the other end of the connecting cable into its quick connect port.
- Repeat for additional fixtures, ensuring all connections are secure.

Image: Illustration demonstrating the linking capability of multiple HOFTRONIC Q-Series fixtures.
Once all fixtures are mounted and wired, restore power to the circuit.
የአሠራር መመሪያዎች
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten operates immediately upon receiving power. There are no complex controls or settings. Simply switch on the power supply to illuminate the fixture, and switch it off to turn it off.
The fixture provides a diffuse light output, which helps to reduce glare and create a more comfortable lighting environment.

Image: Visual comparison illustrating the diffuse light provided by the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.
ጥገና
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten requires minimal maintenance due to its durable construction and integrated LED technology.
- ማጽዳት፡ Disconnect power before cleaning. Wipe the exterior of the fixture with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the polycarbonate material.
- ምርመራ፡- Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or excessive dirt accumulation. Address any issues promptly.
- ምንም ለተጠቃሚ የሚያገለግሉ ክፍሎች፡- The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open the fixture.
መላ መፈለግ
If you encounter issues with your HOFTRONIC Q-Series LED Batten, refer to the following common troubleshooting steps:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ቋሚው አይበራም | የኃይል አቅርቦት የለም። የላላ ሽቦ ግንኙነት የተሳሳተ ማቀፊያ | የወረዳ የሚላተም እና ግድግዳ ማብሪያና ማጥፊያ ይመልከቱ. ሁሉም የኤሌክትሪክ ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ (መጀመሪያ ያጥፉት)። If other solutions fail, contact customer support. |
| የሚያብረቀርቅ ብርሃን | ያልተረጋጋ የኃይል አቅርቦት የላላ ሽቦ ግንኙነት | የኃይል ምንጭ መረጋጋትን ያረጋግጡ። Verify all wiring connections are tight (power off first). |
| የተቀነሰ ብሩህነት | ቆሻሻ ወይም አቧራ ማከማቸት | Clean the fixture's surface (power off first). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HOFTRONIC customer support.
ዋስትና እና ድጋፍ
HOFTRONIC provides a የ 2 ዓመት ዋስትና for this Q-Series LED Batten, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty period begins from the date of purchase.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact HOFTRONIC customer service through your retailer or the official HOFTRONIC website. Please have your proof of purchase and model number (2711559) ready when contacting support.
የምርት መተግበሪያዎች
The HOFTRONIC Q-Series LED Batten is versatile and suitable for a variety of applications, thanks to its robust and waterproof design:
- ኢንዱስትሪያል፡ Warehouses, factories, production halls.
- ንግድ፡ Supermarkets, retail spaces, workshops, car repair shops.
- መኖሪያ፡ Garages, basements, utility rooms.
- ልዩ፡ Cold storage rooms, car washes, outdoor covered areas.

ምስል፡ ዘጸamples of the LED batten installed in industrial environments such as car washes, large warehouses, and cold storage facilities.

ምስል፡ ዘጸamples of the LED batten installed in commercial and residential settings, including supermarkets, workshops, and garages.
የምርት ልኬቶች
Refer to the diagram below for detailed dimensions of the HOFTRONIC Q-Series LED Batten.

Image: Technical drawing illustrating the length (1200mm) and other key dimensions of the LED batten.





