መግቢያ
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Orient Sports Mako 40 mm Automatic Manual Winding Waterproof Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.
ምስል 1: የፊት view of the Orient Sports Mako 40 mm watch.
The Orient Sports Mako 40 mm is a robust timepiece designed for sports and outdoor enthusiasts. It features a precise mechanical movement (Calibre F6722) with both manual and automatic winding capabilities, a durable sapphire crystal, and a high level of water resistance suitable for swimming and shallow diving.
ማዋቀር እና የመጀመሪያ ስራ
1. ሰዓቱን ማጠፍ
Your Orient Sports Mako watch is powered by a mechanical movement that can be wound manually or automatically through wrist motion.
- በእጅ መሽከርከር; To initiate power or if the watch has stopped, unscrew the crown (if applicable) and turn it clockwise approximately 30-40 times. This will build up a power reserve.
- ራስ-ሰር ጠመዝማዛ; The watch will automatically wind itself through the natural motion of your wrist while wearing it. For optimal performance, wear the watch for at least 8-10 hours daily.
2. ሰዓቱን እና ቀኑን ማዘጋጀት
- ዘውዱን ይንቀሉት፡- Gently unscrew the crown counter-clockwise until it is free from the case.
- Pull to Position 1 (Date Setting): Pull the crown out to the first click. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Pull to Position 2 (Time Setting): Pull the crown out to the second click. The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn the crown counter-clockwise to move the hands back to the correct time.
- ዘውዱን ይግፉትና ወደታች ይጎትቱት፦ Once the time and date are set, push the crown back in fully and screw it down clockwise tightly against the case. This ensures water resistance.
3. አምባሩን ማስተካከል
የአይዝጌ ብረት አምባር አገናኞችን በመጨመር ወይም በማስወገድ ማስተካከል ይቻላል። ይህ አሰራር በተለምዶ ልዩ መሳሪያዎችን ይፈልጋል እና በአምባሩ ወይም በሰዓት ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ብቃት ባለው የእጅ ሰዓት ሰሪ ወይም ጌጣጌጥ ባለሙያ በተሻለ ሁኔታ ይከናወናል።
ምስል 2: የኋላ view of the watch and bracelet clasp.
የአሠራር መመሪያዎች
የውሃ መቋቋም
Your Orient Sports Mako watch is water resistant to 20 atmospheres (200 meters / 660 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and non-deep diving activities. ጠቃሚ፡-
- Ensure the crown is always fully screwed down before any contact with water.
- ሰዓቱ እርጥብ ወይም ውሃ ውስጥ እያለ ዘውዱን ወይም ፑሹሩን (ካለ) አይጠቀሙ።
- ሰዓቱን ለሞቅ ውሃ፣ ለእንፋሎት ወይም ለድንገተኛ የሙቀት ለውጦች ከማጋለጥ ይቆጠቡ፣ ምክንያቱም ይህ ማኅተሞቹን ሊያበላሽ ይችላል።
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental shocks to the crown. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
ጥገና እና እንክብካቤ
- ማጽዳት፡ Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, especially on the bracelet, use a soft brush with mild soapy water, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
- ኬሚካሎችን ያስወግዱ; Do not expose your watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetics, as these can damage the gaskets, case, or bracelet.
- ከፍተኛ የሙቀት መጠን; ሰዓቱን ለከፍተኛ ሙቀት (ከ60°ሴ / 140°ፋ ወይም ከ0°ሴ / 32°ፋ በታች) ወይም ድንገተኛ የሙቀት ለውጥ እንዳያጋልጡ።
- መግነጢሳዊ መስኮች; Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones, airport security scanners), as magnetism can affect the accuracy of the mechanical movement.
- ድንጋጤ፡- ሰዓቱን ለረጅም ጊዜ የሚቆይ ቢሆንም፣ ሰዓቱን ከመጣል ወይም ለከባድ ጉዳት ከማድረስ ይቆጠቡ።
- አገልግሎት፡ Mechanical watches require periodic servicing (typically every 3-5 years) to ensure optimal performance and longevity. This includes cleaning, lubrication, and checking of seals. Contact an authorized Orient service center for professional service.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ሰዓቱ ቆሟል ወይም አልፎ አልፎ ይሰራል። | በቂ ያልሆነ የኃይል ማጠራቀሚያ. | Manually wind the watch by turning the crown clockwise 30-40 times. Wear the watch regularly to allow automatic winding. |
| የእጅ ሰዓት በጣም ፈጣን ወይም በጣም ቀርፋፋ ነው። | Exposure to strong magnetic fields; need for regulation; internal issue. | Keep away from magnetic sources. If problem persists, seek professional service for demagnetization or regulation. |
| ቀኑ ከእኩለ ሌሊት ይልቅ እኩለ ቀን ላይ ይለወጣል። | የጠዋት/PM ቅንብር ትክክል አይደለም። | ጊዜውን በ12 ሰዓታት ያሳድጉ። |
| በክሪስታል ስር ኮንደንስ. | የውሃ መቋቋም አቅም ተጎድቷል። | ወዲያውኑ ሰዓቱን ወደ ተፈቀደለት የአገልግሎት ማእከል ይውሰዱ። እራስዎ ለማድረቅ አይሞክሩ. |
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | RA-AC0Q01B30B |
| እንቅስቃሴ | Mechanical, Calibre F6722 (Automatic & Manual Winding), Ruby 22 Jewels |
| Daily Accuracy | +25/-15 seconds per day |
| የጉዳይ ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| የጉዳይ ዲያሜትር | 40 ሚ.ሜ |
| ክሪስታል | ሰንፔር ክሪስታል |
| የውሃ መቋቋም | 20 ኤቲኤም (200 ሜትር / 660 ጫማ) |
| ዘውድ | ጠመዝማዛ አክሊል |
| ተግባራት | 3-hand display with date calendar |
| መጠኖች | 4.72 x 4.33 x 3.94 inches (Product Box); 5.29 ounces (Watch Weight) |
Figure 3: Case back detailing specifications and water resistance.
ዋስትና እና ድጋፍ
Your Orient watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Orient's official customer service or visit their authorized service centers. Contact information can typically be found on the Orient webጣቢያ ወይም ከሰዓትዎ ጋር በተሰጠው ሰነድ ውስጥ።
You can also visit the official Orient Store on Amazon for more information: Orient Store
