Cillso H97 Wireless Earbuds

ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

ይህንን ምርት ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። እነዚህን መመሪያዎች አለመከተል ጉዳት ወይም ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።

• የጆሮ ማዳመጫውን ወይም ቻርጅ መሙያውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም እሳት አያጋልጡ።
• Avoid using the product in environments with high humidity or water, beyond its IP7 waterproof rating.
• ምርቱን አያፈርሱ፣ አያድሱ ወይም አያርትዑ። ይህ ዋስትናውን ውድቅ ያደርገዋል።
• ምርቱን ልጆች እና የቤት እንስሳት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
• Use only the provided charging cable or a certified standard charger (5V/1A; 5V/2A) to charge the case.
• የመስማት ችግርን ለመከላከል በከፍተኛ ድምጽ ደረጃ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥን ያስወግዱ።

የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• 2 x የብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫዎች (ግራ እና ቀኝ)
• 1 x ተንቀሳቃሽ የኃይል መሙያ መያዣ
• 1 x ዓይነት-C የኃይል መሙያ ገመድ
• 1 x የተጠቃሚ መመሪያ

ምርት አልቋልview

Familiarize yourself with the components of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The case features a dual LED display indicating battery percentages for the case and individual earbuds. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is a light azure color.

The image above displays the earbuds within their charging case. Key features include the dual LED display on the charging case, which shows the battery status for both the case and each earbud. The earbuds themselves are designed for in-ear comfort and feature touch control areas.

ማዋቀር

1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት

ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።

• Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A).
• The dual LED display on the charging case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display will indicate their charging status.
• The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case provides an additional 32 hours of playtime.

2. ከመሳሪያዎ ጋር ማጣመር

The H97 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.

• የመጀመሪያ ማጣመር፡
  1. የመሳሪያዎ ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።
  2. የኃይል መሙያ መያዣውን ክዳን ይክፈቱ. የጆሮ ማዳመጫው በራስ-ሰር ይበራል እና የማጣመሪያ ሁነታን ያስገባል።
  3. በመሳሪያዎ ላይ የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ይፈልጉ እና ከዝርዝሩ ውስጥ "H97" የሚለውን ይምረጡ።
  4. አንዴ ከተገናኘ በኋላ የማረጋገጫ ጥያቄ ይሰማሉ፣ እና የጆሮ ማዳመጫዎቹ ለአገልግሎት ዝግጁ ይሆናሉ።
• ራስ-ሰር ዳግም ግንኙነት; After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case lid is opened.
• ነጠላ የጆሮ ማዳመጫ ሁነታ Either earbud can be used independently. Simply take one out of the case, and it will connect.

የአሠራር መመሪያዎች

1. የጆሮ ማዳመጫዎችን መልበስ

The H97 earbuds are designed for an ergonomic and secure fit.

Image: A diagram illustrating the correct angle and position for wearing the earbud in the ear canal for optimal comfort and sound.

• እያንዳንዱን የጆሮ ማዳመጫ ወደ ጆሮ ቦይዎ ቀስ ብለው ያስገቡ።
• Adjust the earbud until it feels snug and comfortable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.
• Each earbud weighs only 3.5 grams, providing lightweight comfort for extended wear.

2. የንክኪ መቆጣጠሪያዎች

The earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

3. ማብራት / ማጥፋት

• አብራ፡ Open the charging case lid, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
• ኃይል ዝጋ: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

4. ጥሪዎችን ማድረግ እና መቀበል

The H97 earbuds are equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to ensure clear call quality.

• ጥሪ መልስ፡- ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
• ጥሪን ጨርስ፡ በጥሪ ወቅት የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
• ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ የትኛውንም የጆሮ ማዳመጫ ለ2 ሰከንድ በረጅሙ ተጫን።

5. የድምጽ መልሶ ማጫወት

Experience immersive HiFi stereo sound with deep bass, delivered by 14.2mm diaphragm drivers and AAC/SBC audio encoding.

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
• ቀጣይ ዘፈን፡- የቀኝ የጆሮ ማዳመጫውን ሁለቴ መታ ያድርጉ።
• ቀዳሚ ዘፈን፡- የግራ የጆሮ ማዳመጫውን ሁለቴ መታ ያድርጉ።

ጥገና

Proper care will extend the lifespan of your earbuds.

• ማጽዳት፡ የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ለማጽዳት ለስላሳ፣ ደረቅ፣ ከቆሸሸ ነጻ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ። ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን አይጠቀሙ.
• ማከማቻ፡ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ። በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ውስጥ ያከማቹ.
• የውሃ መቋቋም; The earbuds feature IP7 nano-coating technology, protecting them from daily splashes, sweat, and rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

መላ መፈለግ

ማንኛቸውም ጉዳዮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ።

ዝርዝሮች

Key technical details of the Cillso H97 Wireless Earbuds:

• ሞዴል፡ H97
• የብሉቱዝ ስሪት፡ 5.4
• የድምጽ ኢንኮዲንግ አአሲ / ኤስ.ቢ.ሲ.
• የአሽከርካሪ መጠን፡ 14.2mm Diaphragm Driver
• የጆሮ ማዳመጫ ጨዋታ ጊዜ፡- እስከ 8 ሰአታት (ነጠላ ክፍያ)
• ጠቅላላ የጨዋታ ጊዜ (ከኃይል መሙያ መያዣ ጋር): እስከ 40 ሰዓታት ድረስ
• የኃይል መሙያ ጊዜ (ጉዳዩ) በግምት 1.5 ሰዓታት (ዓይነት-ሲ)
• የውሃ መከላከያ ደረጃ IP7
• የጆሮ ማዳመጫ ክብደት: 3.5 ግራም (እያንዳንዱ)
• የጉዳይ ክብደት መሙላት፡ 32 ግራም
• የምርት መጠኖች: 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbuds, approximate)
• የእቃው ክብደት፡ 3.2 አውንስ (ጠቅላላ የጥቅል ክብደት)
• ባትሪዎች፡ 2 ባትሪ ያስፈልጋል (ተካቷል)
• ተኳኋኝነት Most Bluetooth devices (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

ዋስትና እና ድጋፍ

Cillso products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webጣቢያ.
• የዋስትና አገልግሎት ለማግኘት የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።