ቢግገርፋይቭ ስማርት ሰዓት ለልጆች የመማሪያ መመሪያ

1. መግቢያ

The BIGGERFIVE Smart Watch for Kids is designed to encourage healthy habits and provide entertainment for children aged 5-16. This versatile device offers a range of features including activity tracking, health monitoring, and interactive games, all within a durable and child-friendly design. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new smart watch.

BIGGERFIVE Smart Watch for Kids in black, displaying time and step count.

Image: The BIGGERFIVE Smart Watch, showcasing የእሱ ለስላሳ ንድፍ እና ዲጂታል ማሳያ።

2. ቁልፍ ባህሪያት

ቀኑን ሙሉ የሚደረጉ እንቅስቃሴዎችን መከታተል፦ Automatically counts steps, distance, calories burned, and active minutes. Supports 80 sports modes including walking, running, cycling, swimming (IP68 Waterproof), basketball, and more.
ተለዋዋጭ አጠቃቀም; Can be used independently without an app or phone. For extended functions, it is compatible with Android 6.0+ and iOS 9.0+ smartphones via the BIGGERFIVE APP.
አጠቃላይ የጤና ክትትል; Monitors real-time heart rate and tracks sleep patterns to promote well-being.
Customizable Watch Face & 1.8" HD Touch Screen: Features a vibrant 1.8" HD touch screen and offers 100+ exquisite cloud dials in the BIGGERFIVE APP. Users can also upload custom photos for personalized watch faces.
5 Puzzle Games with Parental Control: Includes 5 built-in puzzle games to train reaction and calculation abilities. Parents can restrict game time through the BIGGERFIVE APP.
Encourages Healthy Habits: Motivates children to develop good exercise habits and stay healthier.

Two children smiling, with text indicating the watch can be used with or without an app, highlighting features like heart rate, sleep monitoring, IP68 waterproof, and 80 sports modes.

ምስል፡ አልቋልview of the smart watch's capabilities, emphasizing its dual functionality with and without the companion app.

A child running, with graphics showing steps, distance, and calories, and an inset of the watch displaying 80 sports modes.

Image: Illustration of the watch's activity tracking and extensive sports mode options.

A child sleeping peacefully, with watch display showing sleep duration and analysis, including deep sleep, light sleep, REM, and awake hours.

Image: The smart watch's sleep monitoring feature, providing detailed sleep analysis.

A smart watch displaying heart rate, with a heart graphic in the background, showing current BPM and HR range.

Image: The watch's 24/7 heart rate tracking capability.

A smart watch displaying a puzzle game, with images of five different puzzle games below it, and a phone screen showing game settings for parental control.

Image: The smart watch's built-in puzzle games and parental control features for managing game time.

3. ማዋቀር

3.1 የመጀመሪያ ደረጃ መሙላት

Before first use, fully charge the smart watch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a standard USB power adapter (not included). A full charge typically takes less than 2 hours.

A smart watch connected to a charging cable, with icons indicating standby time, normal use time, light use time, and fast charge time.

Image: The smart watch being charged, illustrating its reliable battery performance.

3.2 ማብራት / ማጥፋት

አብራ፡ ማያ ገጹ እስኪበራ ድረስ የጎን አዝራሩን ተጭነው ይቆዩ።
ኃይል ዝጋ: Navigate to the 'Settings' menu on the watch, then select 'Power Off' or 'Shutdown'. Confirm your choice.

3.3 Initial Configuration (Without App)

The watch can be used independently without the need for a smartphone app. Upon first power-on, you can set the time, date, and language directly on the watch screen.

3.4 የመተግበሪያ ግንኙነት (አማራጭ)

To unlock advanced features and data synchronization, download the BIGGERFIVE APP. Scan the QR code displayed on the watch screen or on the product packaging to download the app from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your watch.

Two smart watches, one pink and one black, with text 'Standalone Mode: No phone or app is needed. Your child's data will only be stored in the watch, so you don't have to worry about any privacy security.'

Image: The watch's standalone mode, emphasizing data privacy without app connection.

A phone screen showing 'Start to Use' and 'Log In' buttons, with a child on a bicycle in the background, and text 'Guest mode: Personal data will only be stored in your phone.'

Image: Explanation of Guest Mode within the app, where data is stored locally on the phone.

A phone screen showing 'Start to Use' and 'Log In' buttons, with a child on a bicycle in the background, and text 'Login mode: You need to register an account, and we will help you save your child's data permanently.'

Image: Explanation of Login Mode within the app, allowing for permanent data storage.

4. ስማርት ሰዓትን መስራት

4.1 አሰሳ

The watch features a full touch screen for easy navigation. Swipe left/right, up/down to browse through menus and functions. Tap to select an option.

4.2 ዋና ተግባራት

የእንቅስቃሴ ክትትል፡ Access the 'Activity' icon to view steps, distance, and calories.
የስፖርት ሁነታዎች፡- Select the 'Workout' or 'Sports' icon to choose from 80 different activities.
የልብ ምት ክትትል; Tap the 'Heart Rate' icon to measure your current heart rate.
የእንቅልፍ ክትትል; The watch automatically tracks sleep. View sleep data in the 'Sleep' section.
የእንቆቅልሽ ጨዋታዎች፡- Find the 'Games' icon to play the 5 built-in puzzle games.
Clock & Tools: Access features like alarm, stopwatch, and timer from the main menu.

4.3 ማበጀት

የእይታ ገጽታዎች Long-press the home screen to change watch faces directly on the watch. For more options (100+ cloud dials) or to use custom photos, use the BIGGERFIVE APP.

A variety of digital watch faces displayed around a central smart watch, with text 'Vary Styles and Show Them Off'.

Image: The wide range of customizable watch faces available for the smart watch.

4.4 Parental Controls & Reminders (via App)

When connected to the BIGGERFIVE APP, parents can:

Limit Game Time: Set restrictions on when and how long games can be played.
አስታዋሾችን አዘጋጅ፡ Configure reminders for drinking water, taking medicine, waking up, and other important activities.

A family smiling on a couch, with graphics showing reminders for drinking water, wake-up time, and steps remaining, and text 'Different Ways to be With Your Kids'.

Image: The app's reminder features to help children develop healthy routines.

Video: An official product video demonstrating the features and usage of the BIGGERFIVE BRAVE 2 Smart Watch for Kids.

5. ጥገና

5.1 ጽዳት

ሰዓቱን እና ማሰሪያውን በለስላሳ፣ ዲ በየጊዜው ይጥረጉamp ጨርቅ። እነዚህ ኬሚካሎች መሳሪያውን ሊጎዱ ስለሚችሉ ጠጣር ኬሚካሎችን ወይም ጠለፋ ቁሳቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።

5.2 የውሃ መቋቋም (IP68)

The watch is IP68 waterproof, meaning it is resistant to submersion up to a maximum depth of 1.5 meters for up to 30 minutes. It is suitable for swimming and daily water activities. However, avoid exposing the watch to hot water, steam, or high-pressure water jets (e.g., in a shower or sauna), as this can compromise the seal.

A child happily swimming in a pool, with text 'IP68 Waterproof: No need to take off your watch when doing water activities or swimming in a pool.'

Image: The watch's IP68 waterproof rating, suitable for swimming.

5.3 የባትሪ እንክብካቤ

Charge the watch regularly, avoiding complete discharge for prolonged periods.
Do not expose the watch to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery life and performance.

5.4 ማከማቻ

When not in use for an extended period, store the watch in a cool, dry place, away from direct sunlight.

5.5 የቆዳ መቆጣት

Some individuals may experience skin irritation due to prolonged contact with the watch band, especially if it's too tight or if moisture is trapped underneath. To prevent this:

Ensure the watch band is not too tight; there should be enough space for air circulation.
Clean the watch band regularly, especially after exercise or exposure to sweat/water.
If irritation occurs, remove the watch and consult a doctor if symptoms persist.

6. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your BIGGERFIVE Smart Watch, try the following solutions:

ችግር	ሊሆን የሚችል መፍትሄ
ሰዓቱ አይበራም ወይም ባትሪ አይሞላም።	የኃይል መሙያ ገመዱ ከሰዓቱ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ። የተለየ የዩኤስቢ የኃይል አስማሚ ወይም የዩኤስቢ ወደብ ይሞክሩ። የኃይል መሙያ እውቂያዎችን በሰዓት እና በኬብሉ ላይ ያፅዱ። ለማብራት ከመሞከርዎ በፊት ሰዓቱ ቢያንስ ለ 30 ደቂቃዎች ኃይል እንዲሞላ ይፍቀዱለት።
የመተግበሪያ ግንኙነት ችግሮች።	በእርስዎ ዘመናዊ ስልክ ላይ ብሉቱዝ መንቃቱን ያረጋግጡ። ሰዓቱ በስልክዎ የብሉቱዝ ክልል ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ። ሁለቱንም ሰዓቱን እና ስማርትፎንዎን እንደገና ያስጀምሩ። Update the BIGGERFIVE APP to the latest version. ከዚህ በፊት ከተጣመረ፣ መሳሪያውን ለማላቀቅ እና እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።
Inaccurate activity/health data.	Ensure the watch is worn correctly on the wrist, not too loose or too tight. For heart rate, ensure the sensor is clean and in good contact with the skin. Calibrate step tracking if available in the app settings.
Screen displays lines or is unresponsive.	ሰዓቱን እንደገና ያስጀምሩ። ማያ ገጹ ንጹህ እና ደረቅ መሆኑን ያረጋግጡ። ችግሩ ከቀጠለ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።
Games are not working or are restricted.	Check parental control settings in the BIGGERFIVE APP to ensure games are not restricted. Ensure the watch software is up to date.

7. ዝርዝሮች

ባህሪ	ዝርዝር
የሞዴል ስም	BW02
የምርት ስም	ቢግገርፊቭ
የስክሪን መጠን	1.8 ኢንች
የምርት ልኬቶች	8.66 x 1.57 x 0.47 ኢንች
የእቃው ክብደት	3.2 አውንስ
ባትሪዎች	1 ሊቲየም ion ባትሪዎች ያስፈልጋሉ (ተጨምሯል)
ልዩ ባህሪያት	የልብ ምት/የእንቅልፍ መቆጣጠሪያ/የንዝረት ማንቂያ/የእንቆቅልሽ ጨዋታዎች/የደረጃ ቆጣሪ/IP68 ውሃ የማይገባበት
የግንኙነት ቴክኖሎጂ	ብሉቱዝ
ሽቦ አልባ የግንኙነት ደረጃ	ብሉቱዝ
ጂፒኤስ	ጂፒኤስ በስማርትፎን በኩል
አምራች	ቢግገርፊቭ
የትውልድ ሀገር	ቻይና

Diagram showing the dimensions of the smart watch and its band, along with images of the watch, charging cable, and instruction manual, indicating package contents.

Image: Dimensions and package contents of the BIGGERFIVE Smart Watch.

8. ዋስትና እና ድጋፍ

8.1 የዋስትና መረጃ

Specific warranty details for your BIGGERFIVE Smart Watch are typically provided with the product packaging or can be found on the official BIGGERFIVE webጣቢያ. የዋስትና ሽፋንን፣ ውሎችን እና ሁኔታዎችን በተመለከተ መረጃ ለማግኘት እባክዎ እነዚህን ምንጮች ይመልከቱ።

8.2 የደንበኛ ድጋፍ

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact BIGGERFIVE customer service. Contact information can usually be found on the product packaging, the official BIGGERFIVE webጣቢያ፣ ወይም በቸርቻሪዎ የድጋፍ ቻናሎች በኩል።

	ቢግጀርፋይቭ ቪጂር የልጆች የአካል ብቃት መከታተያ - ፈጣን ጅምር መመሪያ በቢግጌርፊቭ ቪጂኦር የልጆች የአካል ብቃት መከታተያዎ ይጀምሩ። ይህ መመሪያ ማዋቀርን፣ መሙላትን፣ ተኳሃኝነትን፣ የመተግበሪያ ጭነትን፣ ማጣመርን፣ የእንቅስቃሴ ክትትልን፣ የልብ ምት ክትትልን፣ የእንቅልፍ ክትትልን፣ ባለብዙ ስፖርት ሁነታዎችን፣ የሰዓት ፊቶችን፣ የማንቂያ ሰዓት ተግባርን እና የአይፒ68 የውሃ መከላከያ ደረጃን ይሸፍናል። ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን እና የቁጥጥር መረጃዎችን ያካትታል።
	BIGGERFIVE የአካል ብቃት መከታተያ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የመላ መፈለጊያ መመሪያ ለ BIGGERFIVE የአካል ብቃት መከታተያ አጠቃላይ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የመላ መፈለጊያ መመሪያ፣ የግንኙነት ጉዳዮችን፣ የውሂብ ማመሳሰልን፣ የባትሪ ህይወትን እና መሳሪያውን ዳግም ማስጀመር።
	BIGGERFIVE ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የመላ መፈለጊያ መመሪያ ለ BIGGERFIVE ሰዓት አጠቃላይ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የመላ መፈለጊያ መመሪያ፣ የግንኙነት ጉዳዮችን፣ የመተግበሪያ ተኳኋኝነትን፣ የውሂብ ትክክለኛነትን፣ የባትሪ ህይወትን እና ሌሎችንም የሚሸፍን።
	VIGOR 2 ስማርት ባንድ ኦፕሬሽን መመሪያ \| ቢግገርፊቭ ለBIGGERFIVE VIGOR 2 ስማርት ባንድ ይፋዊ የስራ መመሪያ፣ ፈጣን አጀማመርን፣ ማጣመርን፣ ተግባራትን፣ ጥገናን፣ ደህንነትን እና ዝርዝር መግለጫዎችን የሚገልጽ።
	BIGGERFIVE VIGOR 2 ፈጣን ጅምር መመሪያ፡ ባህሪያት እና ማዋቀር አጠቃላይ የፈጣን ጅምር መመሪያ ለ BIGGERFIVE VIGOR 2 የአካል ብቃት መከታተያ፣ የሚሸፍን ተኳኋኝነት፣ ባትሪ መሙላት፣ መተግበሪያ ማዋቀር፣ የእንቅስቃሴ ክትትል፣ የልብ ምት ክትትል፣ የእንቅልፍ ክትትል እና ዝርዝር መግለጫዎች።
	BIGGERFIVE VIGOR 3 ስማርት ባንድ ፈጣን ጅምር መመሪያ አጠቃላይ የፈጣን ጅምር መመሪያ ለ BIGGERFIVE VIGOR 3 ስማርት ባንድ፣ ባትሪ መሙላት፣ ባህሪያት፣ የብሉቱዝ ግንኙነት፣ የመተግበሪያ ምክሮች እና አስፈላጊ የደህንነት መረጃ።

ቢግገርፋይቭ BW02