መግቢያ
The Stinger HORIZON10 is a state-of-the-art 10.1-inch universal car stereo designed to enhance your in-vehicle entertainment and connectivity. Featuring a 1280x800 HD weather-resistant touchscreen, wireless Apple CarPlay and Android Auto, advanced audio controls, and multiple camera inputs, the HORIZON10 provides a comprehensive and intuitive user experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new car stereo.

Image: The Stinger HORIZON10 Infotainment System, showcasing በውስጡ ቄንጠኛ ንድፍ እና የተጠቃሚ በይነገጽ.
በሣጥኑ ውስጥ ያለው
Upon unboxing your Stinger HORIZON10, please verify that all the following components are included:
- 10.1" Multimedia Touchscreen Display
- የሬዲዮ ሞዱል
- የማሳያ ቅንፍ
- Nose Bracket - Radio Bracket
- LVDS አያያዥ የኋላ ሽፋን
- ብሎኖች
- የውሃ መከላከያ መሰኪያ
- 16 ፒን AV መታጠቂያ
- 12 ፒን ቅድመ-ውጭ ማሰሪያ
- 14 ፒን የውሂብ ማጠጫ
- 26 Pin Power Harness LVDS Display Cable
- ውጫዊ ማይክሮፎን
- የጂፒኤስ አንቴና
- GPS Mounting Plate

Image: All components included with the Stinger HORIZON10 car stereo system.
ማዋቀር እና መጫን
Professional installation is highly recommended for the Stinger HORIZON10 to ensure proper functionality and integration with your vehicle's electrical system. This unit is designed for universal compatibility, but specific vehicle dash kits, wiring harness interfaces, or antenna adapters may be required and are sold separately.
የመጀመሪያ ደረጃዎች:
- መጫን፡ Securely mount the display and radio module using the provided brackets and screws. Ensure proper ventilation around the unit.
- ሽቦ ማድረግ፡ Connect the 16-pin AV harness, 12-pin pre-out harness, 14-pin data harness, and 26-pin power harness LVDS display cable to the corresponding ports on the radio module and your vehicle's wiring system. Refer to your vehicle's specific wiring diagram if necessary.
- ውጫዊ ግንኙነቶች Connect the external microphone for hands-free calling and the GPS antenna for navigation functionality.
- አብራ፡ Once all connections are secure, power on your vehicle to initiate the stereo. The unit should boot up and display the Stinger logo.
- የመጀመሪያ ውቅር፡ እንደ ቋንቋ ምርጫ እና የጊዜ ሰቅ ያሉ ለመጀመሪያ ጊዜ ማዋቀር በማያ ገጽ ላይ ያሉ ማናቸውንም ጥያቄዎች ይከተሉ።
የአሠራር መመሪያዎች
የንክኪ ስክሪን በይነገጽ
The HORIZON10 features a large 10.1" 1280x800 HD floating touchscreen with anti-glare and anti-fingerprint film protection. Navigate through menus and applications by tapping, swiping, and pinching on the screen. The capacitive touch panel buttons and machined aluminum anodized knob provide additional tactile control.

ምስል፡ ዝርዝር view of the Stinger HORIZON10 touchscreen, highlighting its capacitive touch buttons and anodized knob.
ገመድ አልባ አፕል ካርፕሌይ እና አንድሮይድ አውቶ
Connect your iPhone or Android phone wirelessly to access navigation, calls, messages, music, and more directly on the HORIZON10 display. Wired connections are also supported via the USB-C input, which also provides fast 3A phone charging.

Image: The Stinger HORIZON10 displaying the Apple CarPlay interface wirelessly connected to an iPhone.

Image: The Stinger HORIZON10 displaying the Android Auto interface wirelessly connected to an Android phone.
Bluetooth 5.1 & Wi-Fi Connectivity
The unit supports dual phone connections for fast hands-free calling and music streaming via Bluetooth 5.1 A2DP. Wi-Fi connectivity enables additional features and updates.
የላቀ የድምጽ ባህሪያት
Customize your sound experience with the 15-band adjustable EQ, 6 user EQ presets, and built-in crossover with HPF & LPF. The system offers 4.5 Vrms & 8ch RCA outputs with subwoofer control, and a Toslink (optical) audio output (48 kHz variable) for high-fidelity sound.

Image: Screenshot of the Stinger HORIZON10's advanced audio settings, showing the 15-band equalizer.
የካሜራ ግብዓቶች
Integrate up to four cameras (front/rear dashcam, blind spot cameras, backup camera) for enhanced safety and visibility. The system supports both AHD 720p and CVBS 480p camera inputs.

Image: The Stinger HORIZON10 displaying multiple camera views, illustrating its 4 camera input capability.
ሬዲዮ መቃኛ
Enjoy a wide variety of audio content with the built-in HD AM/FM radio tuner. The unit is also SiriusXM-Ready (SiriusXM Tuner Sold Separately).

Image: The Stinger HORIZON10 displaying the HD Radio interface, showing available stations.
USB & HDMI Inputs
The unit includes two USB-A inputs, one USB-C input (with 3A charging), and one HDMI input for media playback or mirroring.
ማበጀት
Personalize your experience by changing the background image and rearranging Home screen icons for easier access to your most used features.
onX Offroad App
The HORIZON10 includes a free 3-month trial of the onX GPS navigation off-roading map app. Register on the Stinger website to activate your trial.
የምርት ቪዲዮ አልፏልview
ቪዲዮ፡ አንድ ባለሥልጣን አብቅቷል።view of the Stinger HORIZON10's key features and capabilities.
ጥገና
To ensure the longevity and optimal performance of your Stinger HORIZON10, follow these maintenance guidelines:
- ማያ ገጽ ማፅዳት; የሚዳሰሰውን ስክሪኑን በቀስታ ለማጽዳት ለስላሳ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ነጻ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ። ለግትር ማጭበርበሮች በትንሹ መampጨርቁን በውሃ ወይም በስክሪኑ ደህንነቱ የተጠበቀ ማጽጃ። ገላጭ ቁሶችን ወይም ኃይለኛ ኬሚካሎችን ያስወግዱ.
- የአየር ሁኔታ መቋቋም; While the display is IP65 weather-resistant, the radio chassis is not. Avoid direct exposure of the main unit to water or excessive moisture.
- አጠቃላይ እንክብካቤ መሳሪያውን ከአቧራ እና ከፍርስራሽ ያፅዱ። ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

Image: The Stinger HORIZON10 display with water droplets, demonstrating its IP65 weather-resistant feature.
መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Stinger HORIZON10, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | ያልተቋረጠ የኃይል ግንኙነት፣ የተነፋ ፊውዝ፣ የተሽከርካሪ ባትሪ ጉዳይ። | Check all power connections. Inspect vehicle fuses. Ensure vehicle battery is charged. |
| የድምጽ ውፅዓት የለም። | የተሳሳተ የድምጽ ቅንብሮች፣ የተላቀቁ የድምጽ ማጉያ ሽቦዎች፣ ampየማጣሪያ ጉዳይ. | Verify audio settings (volume, mute, source). Check speaker wire connections. Consult an audio specialist if using an external ampማብሰያ |
| CarPlay/አንድሮይድ አውቶ አይገናኝም | በስልክ ላይ ብሉቱዝ/ዋይፋይ ጠፍቷል፣ የተሳሳተ ማጣመር፣ የስልክ ሶፍትዌር ችግር። | Ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your phone. Re-pair the device. Restart both the phone and the HORIZON10 unit. Update phone OS. |
| የማያ ንክኪ ምላሽ የማይሰጥ | Temporary software glitch, excessive dirt/moisture on screen. | Perform a soft reset (refer to device settings for reset option). Clean the screen thoroughly. If persistent, contact support. |
| ደካማ የሬዲዮ አቀባበል | አንቴና አልተገናኘም፣ የተበላሸ አንቴና፣ ደካማ የምልክት ቦታ። | Check antenna connection. Consider a signal booster if in a weak reception area. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Stinger customer support.
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | 10.1" - IX210 |
| የምርት ልኬቶች | 12.75 x 7.5 x 9.75 ኢንች |
| የእቃው ክብደት | 6.98 ፓውንድ |
| የማሳያ መጠን | 10.1 ኢንች |
| የማሳያ ጥራት | 1280x800 ኤችዲ |
| የአየር ሁኔታ መቋቋም | IP65 (Display only) |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | Bluetooth 5.1 A2DP, Wi-Fi |
| የመቆጣጠሪያ አይነት | Smartphone, Touchscreen |
| የዩኤስቢ ግብዓቶች | 2x USB-A, 1x USB-C (3A charging) |
| HDMI ወደቦች | 1 |
| የካሜራ ግብዓቶች | 4 (AHD 720p / CVBS 480p compatible) |
| የድምጽ ውፅዓት ሁኔታ | ስቴሪዮ |
| የዙሪያ ድምጽ ቻናል ውቅር | 7.1 |
| የሰርጦች ብዛት | 8 |
| EQ | 15-band adjustable EQ, 6 user presets |
| የ RCA ውጤቶች | 4.5 Vrms & 8ch with subwoofer control |
| የኦፕቲካል ኦዲዮ ውፅዓት | Toslink (48 kHz variable) |
የዋስትና መረጃ
For detailed warranty information regarding your Stinger HORIZON10, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STINGER webጣቢያ። የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች ሊለያዩ ይችላሉ እና በአምራቹ ፖሊሲ መሠረት ሊሆኑ ይችላሉ።
የደንበኛ ድጋፍ
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact STINGER customer service through their official webከምርትዎ ሰነድ ጋር የቀረበው ጣቢያ ወይም የእውቂያ መረጃ።
STINGER Official Webጣቢያ፡ www.stinger.com





