1. መግቢያ
SMSL DS100 ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው ዲጂታል-ወደ-አናሎግ መቀየሪያ (DAC) እና የጆሮ ማዳመጫ ነው Ampልዩ የድምጽ ጥራት ለማቅረብ የተነደፈ ሊፋየር። ዩኤስቢ፣ ኦፕቲካል እና ኮአክሲያልን ጨምሮ በርካታ የግቤት አማራጮችን ያቀርባል፣ እና እንደ MQA፣ MQA-CD፣ እስከ 32ቢት/768kHz የሚደርስ PCM እና DSD256 ያሉ ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን የድምጽ ቅርጸቶችን ይደግፋል። በCirrus Logic CS43131 DAC ቺፕ እና XMOS XU-316 የዩኤስቢ በይነገጽ የታጠቀው DS100 ለተለያዩ የጆሮ ማዳመጫዎች እና የድምጽ ቅንብሮች ግልጽ እና መሳጭ የማዳመጥ ተሞክሮ ይሰጣል።

ምስል፡ የSMSL DS100 ዩኒት ማሳያasinእንደ Hi-Res Audio፣ MQA፣ MQA-CD፣ CS43131 ቺፕ፣ XMOS XU-316፣ DSD256፣ PCM 768kHz/32bit፣ 6.35mm እና 4.4mm የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያዎች፣ -115dB ዲስትሮሽን እና CNC Aluminum Alloy Housing ያሉ አነስተኛ ዲዛይን እና ቁልፍ ባህሪያት አሉት።
2. የደህንነት መረጃ
- ክፍሉን አያላቅቁ። ያልተፈቀዱ ጥገናዎች ዋስትናውን ውድቅ ያደርጉታል።
- ክፍሉን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት።
- ክፍሉን በሙቀት ምንጮች አጠገብ ወይም በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ውስጥ ከማስቀመጥ ይቆጠቡ.
- ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል በክፍሉ ዙሪያ ትክክለኛውን የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ.
- ለግንኙነት የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ ብቻ ይጠቀሙ።
- አካላዊ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል መሳሪያውን ሁልጊዜ በጥንቃቄ ይያዙት።
3. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎ ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ እንዳሉ ያረጋግጡ፡-
- የSMSL DS100 DAC የጆሮ ማዳመጫ Ampማብሰያ
- የዩኤስቢ ገመድ
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
- የዋስትና ካርድ
4. ምርት አብቅቷልview
የDS100 ክፍልዎን የተለያዩ ክፍሎች እና ግንኙነቶች እራስዎን ይወቁ።

ምስል፡ የSMSL DS100 የፊት እና የኋላ ፓነሎች ዝርዝር ንድፍ፣ ሁሉንም ግብዓቶች፣ ውጤቶች እና መቆጣጠሪያዎችን ያሳያል።
የፊት ፓነል
- 6.35 ሚሜ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት; መደበኛ ነጠላ-መጨረሻ የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያ።
- 4.4 ሚሜ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት; ለተሻሻለ የድምጽ አፈጻጸም ሚዛናዊ የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያ።
- የMQA አመልካች መብራት፡ የMQA ይዘት ሲገኝ እና ሲፈታ ያበራል።
- ኤችፒ (የጆሮ ማዳመጫ) Ampሊፋየር) አመልካች መብራት፡ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት ንቁ መሆኑን ያሳያል።
- ኮአክሲያል ግቤት መብራት፡ ኮአክሲያል ግቤት ሲመረጥ ያበራል።
- የኦፕቲካል ግቤት መብራት፡ የኦፕቲካል ግብዓት ሲመረጥ ያበራል።
- የዩኤስቢ ግብዓት መብራት፡ የዩኤስቢ ግብዓት ሲመረጥ ያበራል።
- ኖኖ ለድምጽ ማስተካከያ እና ለግብዓት ምርጫ ባለብዙ ተግባር መቆጣጠሪያ። ግብዓቶችን ለማዞር ይጫኑ፣ ድምጹን ለማስተካከል ያሽከርክሩ።
የኋላ ፓነል
- የዩኤስቢ ግብዓት ከኮምፒውተር ወይም ከሌላ የዩኤስቢ የድምጽ ምንጭ ጋር ለመገናኘት የዩኤስቢ-ሲ ወደብ።
- የጨረር ግቤት፡ የኦፕቲካል (ቶስሊንክ) ዲጂታል የድምጽ ግብዓት።
- Coaxial ግቤት፡ ኮአክሲያል (RCA) ዲጂታል የድምጽ ግብዓት።
- የአርሲኤ ውፅዓት (ሊትር/አር)፦ ከውጭ ጋር ለመገናኘት የአናሎግ የመስመር ደረጃ ውጤቶች ampማንሻ ወይም የተጎላበተው ድምጽ ማጉያዎች.
5. ማዋቀር
5.1 የኃይል ግንኙነት
የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ በDS100 የኋላ ፓነል ላይ ካለው የዩኤስቢ IN ወደብ (9) እና ተስማሚ ከሆነ የዩኤስቢ የኃይል ምንጭ (ለምሳሌ የኮምፒውተር ዩኤስቢ ወደብ ወይም የዩኤስቢ የኃይል አስማሚ) ጋር ያገናኙ። ክፍሉ በራስ-ሰር ይበራል።
5.2 የድምጽ ምንጭ ግንኙነት
- የዩኤስቢ ግብዓት ኮምፒውተርዎን፣ ስማርትፎንዎን ወይም ሌላ የዩኤስቢ ኦዲዮ ምንጭዎን ከዩኤስቢ IN ወደብ (9) ጋር በዩኤስቢ ገመድ ያገናኙ።
- የጨረር ግቤት፡ የኦፕቲካል ገመድ ከኦዲዮ ምንጭዎ (ለምሳሌ፣ ቴሌቪዥን፣ ሲዲ ማጫወቻ) ወደ ኦፕቲካል ኢን ወደብ (10) ያገናኙ።
- Coaxial ግቤት፡ ከድምጽ ምንጭዎ (ለምሳሌ፣ ሲዲ ማጫወቻ፣ የሚዲያ ማጫወቻ) ኮአክሲያል ገመድን ከኮአክሲያል ኢን ወደብ (11) ጋር ያገናኙ።
5.3 የውጤት ግንኙነት
- የጆሮ ማዳመጫዎች የጆሮ ማዳመጫዎችዎን በፊት ፓነል ላይ ባለው የ6.35ሚሜ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት (1) ወይም በ4.4ሚሜ ሚዛናዊ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት (2) ላይ ይሰኩ።
- ውጫዊ Ampሊፋየር/የኃይል ማጉያዎች፡ ከኋላ ፓነል ላይ ካለው የRCA OUTPUTS (12) የRCA ገመዶችን ከራስዎ ጋር ያገናኙ። ampማንሻ ወይም የተጎላበተው ድምጽ ማጉያዎች.

ምስል፡ የSMSL DS100 ከላፕቶፕ ጋር በዩኤስቢ እና በድምጽ ማጉያ በኩል የተገናኘ ሲሆን ይህም የተለመደ የዴስክቶፕ የድምጽ ማዋቀርን ያሳያል።
5.4 የአሽከርካሪ ጭነት (ዊንዶውስ ብቻ)
ለዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተሞች (7/8/8.1/10/11)፣ ለዩኤስቢ የድምጽ መልሶ ማጫወት ሾፌር ያስፈልጋል። ማክ ኦኤስኤክስ 10.6+፣ ሊኑክስ እና አንድሮይድ መሳሪያዎች ሾፌር የላቸውም።
- ኦፊሴላዊውን የኤስኤምኤስኤል ይጎብኙ webጣቢያ.
- ወደ የድጋፍ ክፍል ይሂዱ።
- የ DS100 ሞዴል ሾፌሩን ያግኙ እና ያውርዱ።
- ሾፌሩን ለመጫን በማያ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
ማስታወሻ፡- የመከላከያ ፊልም በDS100 ፓነል ላይ ሊኖር ይችላል። ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ ያስወግዱት።
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
DS100 ከዩኤስቢ የኃይል ምንጭ ጋር ሲገናኝ በራስ-ሰር ይበራል። ለማጥፋት የዩኤስቢ ገመዱን ያላቅቁ።
6.2 የግቤት ምርጫ
የሚለውን ይጫኑ እንቡጥ (8) የሚገኙትን የግቤት ምንጮች፡ ዩኤስቢ፣ ኦፕቲካል እና ኮአክሲያል ለማለፍ በፊት ፓነል ላይ። ተጓዳኝ አመልካች መብራት (7፣ 6 ወይም 5) ንቁውን ግቤት ለማሳየት ያበራል።
6.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ
አሽከርክር እንቡጥ (8) በሰዓት አቅጣጫ የድምፅ መጠን ለመጨመር እና በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ የድምፅ መጠን ለመቀነስ አራቱ የኤልኢዲ መብራቶች (MQA፣ HP፣ COAX፣ OPT፣ USB) የአሁኑን የድምፅ መጠን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላሉ፣ ይህም የቅንብሩን ምስላዊ ውክልና ይሰጣል።
6.4 የውጤት ሁነታ ምርጫ (የጆሮ ማዳመጫ ከመስመር ውጪ)
መጀመሪያ ሲበራ፣ መሳሪያው ወደ RCA መስመር ውፅዓት ነባሪ ሊሆን ይችላል። ወደ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት ለመቀየር ተጭነው ይያዙት። እንቡጥ (8) ከበራ በኋላ ለብዙ ሰከንዶች። በተመረጠው ውጤት በኩል ከሚጫወት የድምጽ ማብሪያ / ማጥፊያ በስተቀር ለዚህ ማብሪያ / ማጥፊያ ግልጽ የሆኑ የእይታ አመልካቾች የሉም።

ምስል፡ የSMSL DS100 የፊት ፓነል ቅርበት፣ የ6.35ሚሜ ነጠላ ጫፍ እና የ4.4ሚሜ ሚዛናዊ የጆሮ ማዳመጫ ውፅዓት መሰኪያዎችን ያጎላል።
6.5 MQA/MQA-ሲዲ መልሶ ማጫወት
DS100 የMQA ዲኮዲንግ እና የMQA-ሲዲ መልሶ ማጫወትን ይደግፋል። የMQA ይዘትን ሲጫወቱ የMQA አመልካች መብራት (3) ያበራል። የድምጽ ምንጭዎ ለትክክለኛ ዲኮዲንግ MQA እንዲያወጣ መዋቀሩን ያረጋግጡ።

ምስል፡ የMQA ዲኮዲንግ እና MQA-CD ድጋፍን የሚያመለክት ጽሑፍ ያለው የSMSL DS100፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው የድምጽ ቅጂን አጉልቶ ያሳያል።
7. ጥገና
- ማጽዳት፡ የክፍሉን ውጫዊ ክፍል ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም መሟሟቶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።
- ማከማቻ፡ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ መሳሪያውን ከፀሐይ ብርሃን እና ከፍተኛ የሙቀት መጠን ራቅ ባለ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት።
- የኬብል እንክብካቤ; ሁሉም ኬብሎች ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘታቸውን እና የታጠፉ ወይም የተሰነጠቁ አለመሆናቸውን ያረጋግጡ፣ ይህም ሊጎዳቸው ይችላል።
8. መላ መፈለግ
- ድምጽ የለም፡
- ሁሉንም የኬብል ግንኙነቶች (ዩኤስቢ፣ የድምጽ ግብዓቶች፣ የጆሮ ማዳመጫ/RCA ውፅዓቶች) ያረጋግጡ።
- በDS100 ላይ ትክክለኛው የግቤት ምንጭ መመረጡን ያረጋግጡ።
- በDS100 ላይ ያለውን የድምጽ መጠን እና የድምጽ ምንጭዎን ያረጋግጡ።
- የጆሮ ማዳመጫዎችን የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የውጤት ሁነታው ወደ የጆሮ ማዳመጫዎች መዋቀሩን ያረጋግጡ (ክፍል 6.4ን ይመልከቱ)።
- ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች፣ የዩኤስቢ ነጂው በትክክል መጫኑን እና DS100 እንደ ነባሪ የድምጽ ውፅዓት መሣሪያ መመረጡን ያረጋግጡ።
- የተዛባ ድምጽ;
- በDS100 እና በድምጽ ምንጩ ላይ የድምጽ መጠኑን ይቀንሱ።
- የተበላሹ ገመዶችን ይፈትሹ.
- ኦዲዮውን ያረጋግጡ file ወይም ዥረቱ አልተበላሸም።
- ዩኒት እየበራ አይደለም፡-
- የዩኤስቢ ገመዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከሚሰራ የዩኤስቢ የኃይል ምንጭ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።
- የተለየ የዩኤስቢ ወደብ ወይም የኃይል አስማሚ ይሞክሩ።
9. ዝርዝሮች

ምስል፡ የSMSL DS100 የምርት መረጃ፣ ልኬቶችን፣ የግብዓት/ውጤት ዝርዝሮችን እና የአፈጻጸም መለኪያዎችን ጨምሮ የሚገልጽ ሠንጠረዥ።
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| ግቤት | ኦፕቲካል / ኮአክሲያል / ዩኤስቢ |
| የውጤት ደረጃ | 2 ቪር |
| THD+N | 0.00017% (-115ዲቢ) |
| ተለዋዋጭ ክልል | 127 ዲቢ |
| ኤስኤንአር | 127 ዲቢ |
| የዩኤስቢ ተኳኋኝነት | ዊንዶውስ 7/8/8.1/10/11 (ሹፌር ያስፈልጋል)፣ ማክ ኦኤስኤክስ 10.6+፣ ሊኑክስ (ሹፌር አልባ)፣ አንድሮይድ (ሹፌር አያስፈልግም) |
| የኃይል ፍጆታ | <1 ዋ |
| ተጠባባቂ ኃይል | <0.1 ዋ |
| መጠን (WxHxD) | 101.6 x 30.5 x 89 ሚሜ (3.5"ሊ x 1.2"ወ) |
| ክብደት | 180 ግ / 0.40 ፓውንድ |
| ዩኤስቢ ኤስampling ተመን እና ቢት ጥልቀት | ፒሲኤም 44.1-768kHz (32bit)፣ ዲኤስዲ 2.8224-11.2896MHz (1ቢት) ዶፒ 256 |
| ኦፕቲካል/Coaxial ኤስampling ተመን እና ቢት ጥልቀት | ፒሲኤም 44.1-192 ኪኸርዝ (24ቢት) DoP 64 |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
የSMSL DS100 በዋስትና ካርድ ላይ እንደተገለጸው ዋስትና አብሮ ይመጣል። ስለ ሽፋን ጊዜ እና ውሎች ዝርዝር መረጃ ለማግኘት ካርዱን ይመልከቱ።
ለቴክኒክ ድጋፍ፣ ለአሽከርካሪ ውርዶች ወይም ለተጨማሪ ጥያቄዎች፣ እባክዎን ኦፊሴላዊውን SMSL ይጎብኙ webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።





