የቶምሰን QY-B210 ከፍተኛ ታማኝነት ያለው የቴሌቪዥን ድምጽ ማጉያ የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

ስለገዙ እናመሰግናለንasing the THOMSON QY-B210 High-Fidelity TV Speaker. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. የደህንነት መረጃ

• መሳሪያውን ለዝናብ፣ ለእርጥበት እና ለከፍተኛ ሙቀት አያጋልጡት።
• በድምጽ ማጉያው ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውር እንዲኖር ያድርጉ።
• Do not open the speaker enclosure; refer all servicing to qualified personnel.
• ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• THOMSON QY-B210 TV Speaker
• የርቀት መቆጣጠሪያ
• የኃይል አስማሚ
• የተጠቃሚ መመሪያ
• Audio Cables (e.g., Optical, AUX - specific cables may vary)

4. ምርት አብቅቷልview

ፊት ለፊት View

ምስል 1: የፊት view of the THOMSON QY-B210 TV Speaker, showcasing its sleek design and integrated grille.

ከፍተኛ View ከመቆጣጠሪያዎች ጋር

ምስል 2: ከፍተኛ view displaying the integrated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and playback.

የኋላ View ወደቦች ጋር

ምስል 3: የኋላ view illustrating the various input ports including USB, optical, coaxial, HDMI ARC, and AUX, alongside the bass reflex port.

የውስጥ ድምጽ ማጉያ ክፍሎች

ምስል 4: የፈነዳ view showing the internal speaker drivers and subwoofer components, highlighting the acoustic design.

5. ማዋቀር

5.1 አቀማመጥ

Position the THOMSON QY-B210 TV Speaker on a stable, flat surface in front of your television, or mount it on a wall. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets that could obstruct sound or airflow.

5.2 ከኃይል ጋር መገናኘት

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the speaker.
2. የኃይል አስማሚውን ሌላኛውን ጫፍ ወደ ግድግዳ መውጫ ይሰኩት።

5.3 የድምጽ ግንኙነቶች

The QY-B210 offers multiple connectivity options:

• የኤችዲኤምአይ አርክ ፦ For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the speaker's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the speaker's volume.
• ኦፕቲካል፡ Connect an optical cable from the speaker's OPTICAL port to your TV's optical output.
• ኮአክሲያል ፦ Connect a coaxial cable from the speaker's COAXIAL port to your TV's coaxial output.
• AUX፡ Use a 3.5mm audio cable to connect the speaker's AUX port to the audio output of your device.
• ዩኤስቢ፡ ድምጽ ለማጫወት የዩኤስቢ ድራይቭን ወደ ዩኤስቢ ወደብ ያስገቡ files በቀጥታ.

5.4 የብሉቱዝ ማጣመር

የብሉቱዝ መሣሪያን ለማገናኘት፡-

1. በተናጋሪው ላይ ኃይል ፡፡
2. Press the 'Input' button on the speaker or remote control until 'BT' appears on the LED display.
3. Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'QY-B210'.
4. Select 'QY-B210' to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.

ቪዲዮ 1: አልቋልview of the THOMSON QY-B210 TV Speaker's features, including its Hi-Fi sound, built-in subwoofer, touch operation, and Bluetooth pairing capabilities.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 ማብራት / ማጥፋት

Press the power button on the speaker or remote control to turn the device on or off.

6.2 የግቤት ምርጫ

Press the 'Input' button on the speaker or remote control to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Coaxial, AUX, USB, Bluetooth).

6.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ

Use the '+' and '-' buttons on the speaker or remote control to adjust the volume. The LED display will show the current volume level.

6.4 Playback Controls (Bluetooth/USB Mode)

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ አጫውት/አፍታ አቁም የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
• ቀጣይ ትራክ፡ ቀጣይ ትራክ ቁልፍን ተጫን።
• ቀዳሚ ትራክ የቀደመውን ትራክ ቁልፍ ተጫን።

7. ጥገና

To ensure the longevity and performance of your speaker:

• ድምጽ ማጉያውን ለስላሳና ደረቅ ጨርቅ ያጽዱ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም ኤሮሶሎችን አይጠቀሙ።
• የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን ከመዝጋት ይቆጠቡ።
• ለረጅም ጊዜ አገልግሎት በማይሰጥበት ጊዜ ድምጽ ማጉያውን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።

8. መላ መፈለግ

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webጣቢያ። እንዲሁም እርዳታ ለማግኘት በቸርቻሪዎ በኩል የደንበኞች አገልግሎትን ማግኘት ይችላሉ።

Please have your model number (QY-B210) and purchase date available when contacting support.