1. ምርት አብቅቷልview
The Dormakaba DP 850 is an intelligent door lock designed for enhanced security and convenience. It features a push-pull handle and an automatic motor lock body. This lock offers multiple access methods and integrated safety features.
ቁልፍ ባህሪያት የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- በርካታ የመዳረሻ ዘዴዎች፡ Fingerprint, RFID Cards, PIN Code, Bluetooth Low Energy (BLE) via mobile app, and Mechanical Override Keys.
- Innovative Push-Pull Handle: Allows for effortless operation in either direction.
- Automatic Motor Lock Body: Provides secure locking.
- የላቀ የደህንነት ባህሪያት: Includes alarms for multiple failed entry attempts, high-temperature warnings, break-in attempts, and child lock functionality.
- ዘላቂ ግንባታ; Made with a metal body.
2. አካላት
Familiarize yourself with the components of your Dormakaba DP 850 Smart Door Lock:

የምስል መግለጫ፡- A detailed diagram illustrating the outdoor and indoor units of the Dormakaba DP 850 Smart Door Lock. Key components are labeled with letters A through O for easy identification. The outdoor unit shows the keypad, RFID reader, fingerprint sensor, and handle. The indoor unit displays the battery compartment, emergency power terminal, and various buttons.
የውጪ ክፍል ክፍሎች፡
- Battery Warning Lamp: ዝቅተኛ የባትሪ ሁኔታን ያሳያል።
- የRFID ካርድ አንባቢ፦ For unlocking with RFID cards.
- BLE Display Lamp: የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ሁኔታን ያሳያል።
- Status Display Lamp: Provides visual feedback on lock status.
- የቁልፍ ሰሌዳ For entering PIN codes.
- Fingerprint Sensor (DP850): For biometric unlocking.
- Outdoor Handle: The exterior push-pull handle.
- [Reset] Button: Used for resetting the lock.
የቤት ውስጥ ክፍል ክፍሎች፡
- Emergency Power Supply Terminal: For external power in case of battery depletion.
- [Register] Button: Used for registering new users (fingerprints, cards, PINs).
- [CLOSE] Button: For manual locking from the inside.
- Blocking Indoor Handle: A mechanism to prevent the indoor handle from operating.
- Indoor Handle: The interior push-pull handle.
- የባትሪ ሽፋን፡ የባትሪውን ክፍል ይከላከላል።
- ባትሪ፡ Power source for the lock.
3. የጥቅል ይዘቶች
Verify that all items are present in your Dormakaba DP 850 Smart Door Lock package:
- Dormakaba DP 850 Smart Door Lock Unit (Outdoor and Indoor)
- የRFID ካርድ(ዎች)
- ለመጫን ብሎኖች
- Strip (likely for cable management or sealing)
- Manual Key(s) (3 keys included)
4. ማዋቀር እና መጫን
Proper installation is crucial for the functionality and security of your smart door lock. It is recommended to utilize professional installation services where available.
4.1 Door Requirements
- ተስማሚ የበር ውፍረት; The lock is designed for doors with a thickness between 40mm and 75mm.
- Ensure the door frame and existing mortise cutout are compatible with the DP 850 lock body dimensions.

የምስል መግለጫ፡- መቀራረብ view of a door edge with the mortise lock installed. Text overlays indicate 'Suitable Door Thickness 40-75mm' and 'Double Deadbolt Security', highlighting these key installation and security features.
4.2 የመጫኛ ደረጃዎች (አጠቃላይ)
ሙያዊ ጭነት ቢመከርም አጠቃላይ እርምጃዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- በሩን ያዘጋጁ; Ensure the door is clean and the mortise cutout is correctly sized.
- የሞርቲዝ መቆለፊያ አካልን ይጫኑ፡ Insert the mortise into the door edge and secure it with screws.
- የውጪ ክፍልን መትከል፦ Mount the outdoor unit, feeding necessary cables through the door.
- የቤት ውስጥ አሃድ መትከል; Connect the cables from the outdoor unit to the indoor unit and secure the indoor unit to the door.
- ባትሪዎችን ይጫኑ Open the battery cover on the indoor unit and insert the required batteries (refer to the diagram for battery location).
- የሙከራ ተግባር After installation, test all unlocking methods and ensure the lock operates smoothly.
4.3 Free Installation Service
Dormakaba offers free installation services in multiple cities. Please refer to the provided map or contact customer support to check if your location is covered.

የምስል መግለጫ፡- A map of India with numbered markers indicating cities where free installation services are available. These cities include Delhi NCR, Mumbai, Chennai, Bangalore, Hyderabad, Jaipur, Pune, Ahmedabad, Calicut, Chandigarh, Coimbatore, Kochi, Lucknow, Madurai, Indore, and Kolkata.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The Dormakaba DP 850 Smart Door Lock provides six methods for access control.

የምስል መግለጫ፡- An infographic displaying six distinct unlocking methods for the Dormakaba DP 850 Smart Door Lock. Icons represent Fingerprint, Password, OTP (One-Time Password), Smart App (Bluetooth), Mechanical Key Override, and RFID, illustrating the versatility of access options.
5.1 የመክፈቻ ዘዴዎች
- የጣት አሻራ Place your registered finger on the fingerprint sensor. The lock will unlock upon successful verification. Up to 100 fingerprints can be registered.
- RFID ካርዶች፡- Present a registered RFID card to the RFID card reader area. The lock will unlock. Up to 100 RFID cards can be registered.
- Screen Touch PIN Code: Enter your 4-12 digit PIN code on the keypad, followed by the '#' key. The lock will unlock. Up to 4 PIN codes can be stored.
- BLE (Bluetooth Low Energy) Mobile App: Use the dedicated mobile application on a registered device to unlock the door via Bluetooth. Up to 10 mobile devices can be paired.
- Mechanical Override Keys: In case of emergency or battery failure, insert and turn one of the three provided mechanical keys to unlock the door.
- Push & Pull Handle: The innovative handle allows for intuitive opening. Simply push or pull the handle to open the door once unlocked by any of the above methods.

የምስል መግለጫ፡- A visual representation of the Dormakaba DP 850 Smart Door Lock's push-pull handle mechanism. The image highlights the ergonomic design that allows the handle to be pushed or pulled for door operation, emphasizing its ease of use.
5.2 የተጠቃሚ ምዝገባ
To register new fingerprints, RFID cards, or PIN codes:
- የሚለውን ይጫኑ [ይመዝገቡ] በቤት ውስጥ ክፍል ላይ ያለው አዝራር።
- Follow the voice prompts or visual cues on the lock's display.
- For fingerprints, place your finger on the sensor multiple times as instructed.
- For RFID cards, present the card to the reader.
- For PIN codes, enter your desired code and confirm it.
- Ensure successful registration is confirmed by the lock.
5.3 በሩን መቆለፍ
The Dormakaba DP 850 features an automatic motor lock body, which typically locks automatically after the door is closed. You can also manually lock it from the inside by pressing the [CLOSE] አዝራር።
5.4 Child Lock Functionality
To activate or deactivate the child lock, locate the blocking indoor handle mechanism on the indoor unit. Engage this mechanism to prevent the indoor handle from being operated, ensuring children cannot accidentally open the door from the inside.
6. የደህንነት ባህሪያት
The Dormakaba DP 850 Smart Door Lock incorporates several safety and alarm features to enhance security:

የምስል መግለጫ፡- An infographic illustrating the various alarm features of the Dormakaba DP 850 Smart Door Lock. Icons and text describe alarms for high temperature, wrong PIN entry, low battery, high voltage prevention, and break-in attempts, highlighting the lock's comprehensive security.
- Alarm for Multiple Failed Entry Attempts: If an incorrect PIN code or unregistered fingerprint/card is attempted multiple times, an alarm will sound, and the lock may temporarily disable entry.
- High-Temperature Warning System: In case of abnormally high temperatures (e.g., fire), the lock may trigger an alarm and automatically unlock to facilitate escape.
- Break-in Attempt Alarm: If the lock detects forced entry or tampering, an alarm will be activated.
- ዝቅተኛ የባትሪ ማንቂያ; The battery warning lamp (A) will illuminate, and an audible alert will sound when the battery level is low, prompting replacement.
- ከፍተኛ ጥራዝtage Prevention: The lock is designed with protection against high voltagሠ ያብጣል።
7. ጥገና
To ensure the longevity and optimal performance of your Dormakaba DP 850 Smart Door Lock, follow these maintenance guidelines:
- ማጽዳት፡ Wipe the lock's surface with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and electronic components.
- የባትሪ መተካት፡ When the low battery alarm activates, replace all batteries promptly. Use high-quality alkaline batteries of the specified type. Refer to the Components section for battery location (O) and cover (N).
- Mechanical Key Usage: Keep the mechanical override keys in a safe, accessible location outside the secured area for emergency use. Test them periodically to ensure they function correctly.
- የጣት አሻራ ዳሳሽ እንክብካቤ፡- Keep the fingerprint sensor clean and dry. Avoid scratching its surface.
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Dormakaba DP 850 Smart Door Lock, refer to the following common problems and solutions:
- ምላሽ የማይሰጥ ቁልፍ፡
- የባትሪውን ደረጃ ያረጋግጡ። ባትሪዎቹ ዝቅተኛ ከሆኑ ይተኩ።
- If completely unresponsive, use the emergency power supply terminal (I) with a 9V battery or the mechanical override key.
- የጣት አሻራ አልታወቀም፡
- ጣትዎ ንጹህ እና ደረቅ መሆኑን ያረጋግጡ።
- ጣትዎን በዳሳሹ ላይ እንደገና ለማስቀመጥ ይሞክሩ።
- ችግሮች ከቀጠሉ የጣት አሻራዎን እንደገና ያስመዝግቡት።
- የፒን ኮድ እየሰራ አይደለም፦
- Ensure you are entering the correct PIN code.
- Check if the keypad is illuminated and responsive.
- If multiple incorrect attempts trigger an alarm, wait for the lockout period to expire.
- የRFID ካርድ አልተገኘም፦
- Ensure the card is correctly presented to the RFID reader (B).
- Verify the RFID card is registered to the lock.
- Lock Alarms Continuously:
- Identify the type of alarm (e.g., low battery, break-in, high temperature) from the status display lamp or audible cues.
- Address the underlying cause (e.g., replace batteries, secure the door).
- Door Does Not Lock Automatically:
- Check if the door is fully closed and aligned with the frame.
- Inspect the mortise and strike plate for obstructions.
If these steps do not resolve the issue, please contact Dormakaba customer support.
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ስም | ዲፒ-850 |
| የምርት ስም | ዶዶማባ |
| የመቆለፊያ ዓይነት | ባዮሜትሪክ ፣ ዴድቦልት ፣ የቁልፍ ሰሌዳ |
| ቁሳቁስ | ብረት |
| ቀለም | ነጭ ወርቅ |
| የንጥል መጠኖች (L x W x H) | 23 x 90 x 420 ሚሊሜትር (2.3 x 9 x 42 ሴ.ሜ) |
| የእቃው ክብደት | 5.25 ኪሎግራም (5 ኪ.ግ 250 ግ) |
| የሚመከር የበር ውፍረት | 40-75 ሚ.ሜ |
| የጣት አሻራ አቅም | እስከ 100 |
| RFID ካርድ አቅም | እስከ 100 |
| የፒን ኮድ አቅም | እስከ 4 (4-12 አሃዞች) |
| BLE Device Capacity | Up to 10 mobile devices |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | ይንኩ ፣ ድምጽ |
| የግንኙነት ፕሮቶኮል | ብሉቱዝ |
| የተካተቱ አካላት | RFID Card, Screws, Strip, Manual Key (3) |
10. የዋስትና መረጃ
The Dormakaba DP 850 Smart Door Lock comes with a የ 1 ዓመት ዋስትና from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included in your package or contact Dormakaba customer support.
11. የድጋፍ እና የእውቂያ መረጃ
For technical assistance, installation queries, or warranty claims, please contact Dormakaba customer support:
- አምራች፡ Dormakaba India Private Limited
- አስመጪ/ማሸጊያ፡- Build pro Technologies India Pvt.Ltd
- Refer to your product packaging or the official Dormakaba webየስልክ ቁጥሮችን እና የኢሜይል አድራሻዎችን ጨምሮ የቅርብ ጊዜ የእውቂያ ዝርዝሮችን ለማግኘት ጣቢያ።





