1. መግቢያ
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- የመሙያ መያዣ
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ
3. ምርት አብቅቷልview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 ክፍሎች
- የጆሮ ማዳመጫዎች Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- የመሙያ መያዣ፡ Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- ዩኤስቢ-ሲ ወደብ ጉዳዩን ለማስከፈል።
4. ማዋቀር
4.1 የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት
ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentagሠ በሚሞላበት ጊዜ.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 ከመሣሪያዎ ጋር ማጣመር
የጆሮ ማዳመጫዎቹ ብሉቱዝ 5.4ን በመጠቀም ለቋሚ ግንኙነት ይጠቀማሉ።
- የመጀመሪያ ማጣመር፡ የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ። የጆሮ ማዳመጫዎች በራስ-ሰር የማጣመሪያ ሁነታን ያስገባሉ።
- በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ላፕቶፕ) ብሉቱዝን ያንቁ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- ራስ-ሰር ዳግም ግንኙነት; After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 የጆሮ ማዳመጫዎችን መልበስ
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 የንክኪ መቆጣጠሪያዎች
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- ቀጣይ ዘፈን፡- የቀኝ (R) የጆሮ ማዳመጫውን ለ2 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙት።
- ቀዳሚ ዘፈን፡- የግራ (ግራ) የጆሮ ማዳመጫውን ለ2 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙት።
- መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ One tap the left (L) or right (R) earbud.
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- የድምፅ ረዳት አግብር Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- ድምጽ ጨምር One tap the right (R) earbud.
- ጥራዝ ታች One tap the left (L) earbud.
5.3 የድምጽ ባህሪያት
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- ሃይ-Fi ስቴሪዮ ድምጽ፡ Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- የENC ጫጫታ ማስወገጃ ማይክሮፎኖች፡ Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. ጥገና
6.1 የውሃ መቋቋም
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 ማጽዳትና ማከማቻ
- የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን በመደበኛነት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ያፅዱ።
- ሻካራ ቁሶችን ወይም ጠንካራ ኬሚካሎችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ በሚሞሉበት መያዣቸው ውስጥ ያከማቹ።
7. መላ መፈለግ
ችግሮች ካጋጠሙዎት, የሚከተሉትን የተለመዱ መፍትሄዎች ይመልከቱ:
| ችግር | መፍትሄ |
|---|---|
| የጆሮ ማዳመጫዎች አይጣመሩም። | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| አንድ የጆሮ ማዳመጫ ብቻ ነው የሚሰራው። | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| ድምጽ የለም። | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| የመሙላት ጉዳዮች | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. ዝርዝሮች
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ስም | H97 |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.4 |
| የብሉቱዝ ክልል | 15 ሜትር |
| የባትሪ ህይወት (የጆሮ ማዳመጫዎች) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| የባትሪ ህይወት (ከጉዳይ ጋር) | እስከ 40 ሰዓታት ድረስ |
| የኃይል መሙያ ጊዜ (ጉዳይ) | 1.5 ሰዓታት |
| የውሃ መቋቋም ደረጃ | IP7 |
| የድምጽ ነጂ መጠን | 14.2 ሚሊሜትር |
| የድግግሞሽ ክልል | 20 Hz - 20 kHz |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | ንካ |
| የጆሮ ማዳመጫ ክብደት | 3.5 ግራም (እያንዳንዱ) |
| የኬዝ ክብደትን መሙላት | 32 ግራም |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. የደህንነት መረጃ
- ምርቱን አይሰብስቡ ወይም አይቀይሩት።
- ከከፍተኛ የሙቀት መጠን እና ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ያርቁ።
- ምርቱን ለእሳት ወይም ለከፍተኛ ሙቀት ከማጋለጥ ይቆጠቡ.
- የመስማት ችግርን ለመከላከል ምርቱን ከመጠን በላይ ከፍተኛ መጠን ባለው ጊዜ ውስጥ ለረጅም ጊዜ አይጠቀሙ።
- በአካባቢው ደንቦች መሰረት ምርቱን በሃላፊነት ያስወግዱ.
10. ዋስትና እና ድጋፍ
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webጣቢያ.
