መግቢያ
Thank you for choosing the LIORQUE SM-01 White Noise Machine with Alarm Clock. This device is designed to enhance your sleep, relaxation, and wake-up experience with a variety of soothing sounds, an adjustable night light, and a customizable alarm clock. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully enjoy all its features.
የደህንነት መረጃ
- ጥንቃቄ፡- Use only with the provided power cable.
- እርጥብ በሆኑ አካባቢዎች አይጠቀሙ.
- ከመጠን በላይ ሙቀትን አያጋልጡ.
- ይህ መሣሪያ መጫወቻ አይደለም ፡፡
- Risk of sunburn or electric shock if mishandled.
- Avoid prolonged exposure to high sound levels.
- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
የጥቅል ይዘቶች

The image displays the LIORQUE SM-01 White Noise Machine, a charging cable, a power adapter, and the user manual, all neatly arranged with the product packaging.
ማሸጊያውን ሲከፍቱ፣እባክዎ የሚከተሉት እቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- LIORQUE SM-01 White Noise Machine with Alarm Clock (x1)
- ኃይል መሙያ ገመድ (x1)
- የኃይል አስማሚ (x1)
- የተጠቃሚ መመሪያ (x1)
ምርት አልቋልview እና መቆጣጠሪያዎች

This image illustrates the top panel of the device, highlighting the various buttons and their corresponding functions for easy identification and operation.
Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the device:
- ማንቂያ መቀየሪያ፡- ማንቂያውን ያነቃቃል ወይም ያቦዝናል።
- Time Set / Dimmer: Long press to set the time; short press to adjust display brightness.
- ጥራዝ -: ድምጹን ይቀንሳል.
- Snooze / Light Button: Activates snooze during an alarm; short press to turn on/off or adjust the night light.
- ጥራዝ +: የድምፅ መጠን ይጨምራል.
- የድምጽ አዝራር፡- Selects soothing sounds.
- የሰዓት ቆጣሪ አዝራር፡- Sets the sleep timer duration.

The device features raised buttons for intuitive operation, even in low light conditions, and a durable fabric-wrapped casing.
ማዋቀር
- የኃይል ግንኙነት; Connect the provided power cable to the device and plug the adapter into a standard electrical outlet. The device will power on automatically.
- የመጀመሪያ ጊዜ አቀማመጥ፡- ን በረጅሙ ተጫን የጊዜ ስብስብ button. Use the Volume +/- buttons to adjust the hour and minute. Press the Time Set button again to confirm each setting.
የአሠራር መመሪያዎች
1. White Noise and Soothing Sounds

The device offers 25 natural sounds, including various nature sounds and lullabies, to promote relaxation and sleep.
- ድምጾችን መምረጥ; የሚለውን ይጫኑ የድምጽ አዝራር to cycle through the 25 available natural sounds (e.g., thunderstorms, rain, lullabies).
- የድምጽ መጠን ማስተካከል; የሚለውን ተጠቀም ጥራዝ + እና ጥራዝ - buttons to set your desired sound level. The device offers 16 levels of volume adjustment.
2. የማንቂያ ሰዓት ተግባር

The digital alarm clock features 5 display brightness levels, 7 alarm tones, 16 volume levels, and a 9-minute snooze function.
- ማንቂያ በማዘጋጀት ላይ፡ ን በረጅሙ ተጫን ማንቂያ መቀየሪያ button. Use the Volume +/- buttons to set the alarm time. Press the Alarm Switch again to confirm.
- Choosing Alarm Tone: While setting the alarm, you can select from 7 pleasant alarm tones.
- የማሸለብ ተግባር ማንቂያው ሲሰማ ፣ ይጫኑ Snooze / Light Button to get an additional 9 minutes of sleep.
- Disabling Alarm: የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ መቀየሪያ ለቀኑ ማንቂያውን ለማጥፋት አዝራር.
3. የምሽት ብርሃን

The night light offers 10 adjustable levels of brightness and color temperature from 1500K to 6500K, allowing for personalized ambiance.
- Activating/Adjusting Light: አጭር ተጫን Snooze / Light Button to turn on the night light. Continue pressing to cycle through 10 levels of brightness and color temperature (1500K to 6500K).
- መብራትን ማጥፋት፦ የሚለውን ይጫኑ Snooze / Light Button መብራቱ እስኪጠፋ ድረስ.
4. የማሳያ ብሩህነት

The display brightness can be adjusted across 5 levels, including a completely dark mode, suitable for light-sensitive sleepers.
- ማሳያን ማስተካከል; አጭር ተጫን Time Set / Dimmer button to cycle through 5 levels of display brightness, including a complete blackout mode.
5. የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ

The sleep timer allows you to set the device to automatically turn off sounds and lights after a duration between 5 and 480 minutes.
- ሰዓት ቆጣሪን ማቀናበር; የሚለውን ይጫኑ የሰዓት ቆጣሪ አዝራር to select a desired sleep timer duration (e.g., 5, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240, 300, 360, 420, 480 minutes). The sound and light will automatically turn off after the set time.
- Disabling Timer: Continue pressing the Timer Button until the timer indicator disappears from the display.
ጥገና
- ማጽዳት፡ Disconnect the power before cleaning. Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- ማከማቻ፡ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ መሳሪያውን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ.
መላ መፈለግ
- መሣሪያው እየበራ አይደለም፡- Ensure the power cable is securely connected to both the device and the power outlet. Verify the outlet is functional.
- ድምጽ የለም፡ Check the volume level using the Volume +/- buttons. Ensure a sound is selected.
- ማንቂያ የማይሰማ፡- Verify the alarm is set and activated (check the alarm icon on the display). Ensure the alarm volume is not set to zero.
- Display too bright/dark: Adjust the display brightness using the Time Set / Dimmer button.
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | ኤስኤም-01 |
| የምርት ስም | LIORQUE |
| መጠኖች | 14.7 x 13.6 x 13.5 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 480 ግራም |
| የኃይል ምንጭ | የኤሌክትሪክ ገመድ |
| Number of Soothing Sounds | 25 |
| የብሩህነት ደረጃዎችን አሳይ | 5 (including off) |
| የሌሊት ብርሃን ደረጃዎች | 10 |
| Night Light Color Temperature | 1500 ኪ - 6500 ኪ |
| የማንቂያ ድምፆች | 7 |
| የማሸለብ ጊዜ | 9 ደቂቃዎች |
| የእንቅልፍ ጊዜ ቆጣሪ ቆይታ | ከ 5 እስከ 480 ደቂቃዎች |
ዋስትና እና ድጋፍ
LIORQUE products are designed and manufactured to the highest quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official LIORQUE webጣቢያ.
እባክዎ ለዋስትና ዓላማዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።





