HONOR Choice Earbuds X7e User Manual

1. ምርት አብቅቷልview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. በሳጥኑ ውስጥ ያለው

የምርት እሽግ በተለምዶ የሚከተሉትን ነገሮች ያካትታል:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• የገመድ አልባ ባትሪ መሙያ መያዣ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

ማስታወሻ፡- A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. ማዋቀር

3.1 የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት

ከመጠቀምዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።

1. የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ ቻርጅ መሙያው ውስጥ ያስገቡ።
2. የኃይል መሙያ መያዣውን ተኳሃኝ የሆነ የዩኤስቢ ገመድ በመጠቀም ከኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
3. በቻርጅ መሙያ መያዣው ላይ ያለው የአመላካች መብራት የኃይል መሙያውን ሁኔታ ያሳያል።
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. ፈጣን የ10 ደቂቃ ክፍያ ለ2 ሰዓታት ያህል የጨዋታ ጊዜ ይሰጣል።

3.2 ከመሳሪያ ጋር ማጣመር

የጆሮ ማዳመጫዎቹ ለተረጋጋ ግንኙነት ብሉቱዝ 5.3 ይጠቀማሉ።

1. ለመጀመሪያ ጊዜ ማጣመር; የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ። የጆሮ ማዳመጫዎች በራስ-ሰር የማጣመሪያ ሁነታን ያስገባሉ።
2. በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ላፕቶፕ) ብሉቱዝን አንቃ።
3. ፈልግ available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. ራስ-ሰር ዳግም ግንኙነት; ከመጀመሪያው ማጣመር በኋላ፣ የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከኬሱ ሲወገዱ እና በክልል ውስጥ ሲወገዱ ከመጨረሻው የተጣመረ መሣሪያ ጋር በራስ-ሰር ይገናኛሉ።
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 የመተግበሪያ ጭነት (አማራጭ)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1 የንክኪ መቆጣጠሪያዎች

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
• ቀጣይ ትራክ፡ በቀኝ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ።
• ቀዳሚ ትራክ በግራ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ።
• መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ።
• ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ተጭነው ይያዙ።
• የድምፅ ረዳት አግብር በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ሶስት ጊዜ መታ ያድርጉ።
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 ንቁ ጫጫታ ስረዛ (ኤኤንሲ)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 የጨዋታ ሁኔታ

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 የመልበስ ምርመራ

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 የጥሪ ባህሪያት

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. ጥገና

5.1 ጽዳት

• በመደበኛነት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ለስላሳ ፣ ደረቅ ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ያፅዱ።
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ አልኮልን ወይም ኬሚካዊ ፈሳሾችን አይጠቀሙ።
• የኃይል መሙያ ችግሮችን ለመከላከል በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች እና መያዣዎች ላይ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

5.2 የውሃ እና አቧራ መቋቋም (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• They are suitable for use during workouts or in light rain.
• ጥንቃቄ፡- The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 የባትሪ እንክብካቤ

• የጆሮ ማዳመጫዎቹን እና መያዣውን ከከፍተኛ የሙቀት መጠን ርቆ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡ።
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• የተፈቀዱ የኃይል መሙያ ገመዶችን እና አስማሚዎችን ብቻ ይጠቀሙ።

6. መላ መፈለግ

6.1 የማጣመሪያ ጉዳዮች

• የጆሮ ማዳመጫዎች በብሉቱዝ ዝርዝር ውስጥ አይታዩም፦ Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Connection unstable: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• አንድ ብቻ የጆሮ ማዳመጫ ማገናኘት; Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 የድምጽ ጉዳዮች

• ድምጽ የለም፡ የመሳሪያውን የድምጽ መጠን ያረጋግጡ። የጆሮ ማዳመጫዎች በትክክል መገናኘታቸውን ያረጋግጡ።
• ዝቅተኛ መጠን; Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• የተዛባ ድምፅ Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 የመሙላት ጉዳዮች

• የጆሮ ማዳመጫዎች ኃይል አይሞሉም; Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• ክስ የማይሞላ፡- የተለየ የዩኤስቢ ገመድ እና የኃይል አስማሚ ይሞክሩ። ገመዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ።

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. ዝርዝሮች

8. ዋስትና እና ድጋፍ

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR webድህረ ገጽ ወይም የአካባቢዎን ቸርቻሪ ያነጋግሩ።

• የዋስትና ጊዜ፡- Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webጣቢያ ለተወሰኑ ውሎች.
• የደንበኛ ድጋፍ፡ ጎብኝ www.hihonor.com ለድጋፍ ግብዓቶች፣ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የእውቂያ መረጃ።
• የመመለሻ መመሪያ፡ Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.