1. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
- የኃይል አቅርቦቱ ከቮልዩ ጋር መመሳሰሉን ያረጋግጡtage በደረጃ መለያው ላይ ተገልጿል.
- ክፍሉን በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አያሰራው. የአቅርቦት ገመድ ከተበላሸ, በአምራቹ ወይም በአገልግሎት ሰጪ ወኪል መተካት አለበት.
- Do not block air outlets or inlets. Maintain a minimum distance of 20 cm from walls or other objects.
- ጣቶችን ወይም የውጭ ነገሮችን ወደ አየር ማስገቢያ ወይም መውጫ አታስገቡ.
- ከማጽዳት ወይም ከማገልገልዎ በፊት ሁልጊዜ ክፍሉን ይንቀሉ.
- ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።
- ክፍሉን እንደ መታጠቢያ ቤት ወይም የልብስ ማጠቢያ ክፍሎች ባሉ እርጥብ አካባቢዎች ውስጥ አይጠቀሙ.
- Place the unit on a flat, stable surface to prevent tipping.
2. ምርት አብቅቷልview
The Euker 12,000 BTUs Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for rooms up to 450 square feet. It features an intelligent touch panel, remote control, 24-hour timer, and Smart/Sleep modes for enhanced comfort and energy efficiency.
Image: The Euker 12,000 BTUs Portable Air Conditioner, a compact white unit with a top-mounted control panel.
የመቆጣጠሪያ ፓነል እና የርቀት መቆጣጠሪያ
The unit can be operated using the intuitive touch control panel located on top of the appliance or via the included remote control. Both offer access to all functions and settings.
Image: Close-up of the unit's LED display showing '73' and touch buttons for Swing, Fan, Timer, Sleep, Mode, and On/Off. Below, a hand holds the remote control with similar function buttons.
3. ማዋቀር
Proper installation is crucial for optimal performance. The portable air conditioner comes with a window seal kit and exhaust hose for easy setup.
አቀማመጥ
- ክፍሉን በጠንካራ ደረጃ ላይ ያስቀምጡት.
- ለትክክለኛው የአየር ፍሰት ቢያንስ 20 ሴሜ (8 ኢንች) ቦታ በቤቱ ዙሪያ መኖሩን ያረጋግጡ።
- የጭስ ማውጫ ቱቦ ለመጫን መሳሪያውን ከመስኮት አጠገብ ያስቀምጡት።
የመስኮት ኪት መጫኛ
The included window kit is designed for quick and easy installation in various window types without the need for screws or nails.
- Assemble the window slider kit according to your window type (double/single-hung or sliding sash window).
- Extend the exhaust hose and connect one end to the unit's exhaust outlet and the other end to the window kit adapter.
- የመስኮቱን ኪት በክፍት መስኮት ውስጥ ያስቀምጡት፣ የአየር ፍሰትን ለመከላከል ጥብቅ ማሸጊያ መኖሩን ያረጋግጡ።
Image: Diagram illustrating the window kit setup for double/single-hung and sliding sash windows, showing adjustable lengths from 20.47" to 39.9". The portable AC unit is shown next to a window, with dimensions 17.2" (width), 13.1" (depth), and 27.7" (height).
4. የአሠራር መመሪያዎች
Familiarize yourself with the operating modes and features to maximize your comfort.
የክወና ሁነታዎች
The unit offers three primary operating modes: Cooling, Dehumidifying, and Fan.
- የማቀዝቀዝ ሁኔታ; Reduces room temperature. Set your desired temperature between 64°F and 90°F. The 12,000 BTUs capacity quickly cools rooms up to 450 sq. ft.
- Dehumidifying Mode (Dry): Removes excess moisture from the air, with a capacity of up to 75 pints per day. This helps create a drier, more comfortable environment.
- የደጋፊ ሁኔታ Circulates air without cooling or dehumidifying. Choose between High, Low, or Auto fan speeds.
Image: Visual representation of the three modes: Cooling (snowflake icon, 64°F-90°F), Dry (water droplet icon, 75 pints/day), and Fan (fan icon, High, Low, Auto).
ልዩ ባህሪያት
- Smart/Sleep Mode: Maintains an optimal temperature at a low fan speed with reduced noise levels (as low as 48 dB) for a quiet and comfortable night's sleep.
- የ24-ሰዓት ቆጣሪ፡- Allows you to program the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period, saving energy and ensuring comfort when needed.
- ራስ-ሰር መዘጋት; ለኃይል ቆጣቢነት እና ደህንነት.
Image: A graphic illustrating the low noise level of 48 dB during sleep mode, with icons for 24h Smart Timer, Auto Shut Off, Sleep Mode, and Ultra Quiet operation.
5. ጥገና
መደበኛ ጥገና የተንቀሳቃሽ አየር ማቀዝቀዣዎን ረጅም ጊዜ እና ቀልጣፋ አሠራር ያረጋግጣል.
የአየር ማጣሪያውን ማጽዳት
የአየር ማጣሪያው እንደ አጠቃቀሙ እና የአየር ጥራት በየሁለት ሳምንቱ ወይም ከዚያ በላይ በተደጋጋሚ መጽዳት አለበት። የቆሸሸ ማጣሪያ ቅልጥፍናን እና የአየር ፍሰትን ሊቀንስ ይችላል።
- ክፍሉን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት.
- የአየር ማጣሪያውን ከጀርባው ወይም ከጎኑ ይፈልጉ እና ያስወግዱት።
- ማጣሪያውን በሞቀ, በሳሙና ውሃ ያጠቡ. በደንብ ያጠቡ.
- እንደገና ከመጫንዎ በፊት ማጣሪያው ሙሉ በሙሉ በአየር እንዲደርቅ ይፍቀዱለት። ለቀጥታ የፀሐይ ብርሃን አያጋልጡ።
Water Drainage (Self-Evaporation)
This unit features a self-evaporation system, which significantly reduces the need for manual water drainage. Most condensed water is evaporated and expelled through the exhaust hose.
In high humidity conditions, some water may accumulate in the internal reservoir. If the reservoir becomes full, the unit will stop operating and display an error code. In such cases, manually drain the water:
- ክፍሉን ይንቀሉ.
- ከውሃ ፍሳሽ ማስወገጃው ስር (ብዙውን ጊዜ በመሳሪያው የታችኛው ጀርባ ላይ የሚገኝ) ጥልቀት የሌለው ድስት ወይም ትሪ ያስቀምጡ።
- ውሃ ወደ ውጭ እንዲፈስ ለማድረግ የፍሳሽ ማስወገጃውን ያስወግዱ.
- ከተጣራ በኋላ, የፍሳሽ ማስወገጃውን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይቀይሩት.
ምስል፡ መቀራረብ view of the rear of the portable air conditioner, highlighting the internal components related to the self-evaporation system, indicating reduced need for manual drainage.
6. መላ መፈለግ
የደንበኛ ድጋፍን ከማነጋገርዎ በፊት እባክዎ የሚከተሉትን የተለመዱ ጉዳዮችን እና መፍትሄዎችን ይመልከቱ።
- ክፍል አይበራም፦ Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Ensure the unit is not in standby mode and the timer is not set to off.
- Unit is running but not cooling: Verify that the air filter is clean. Check if the exhaust hose is properly installed and not blocked. Ensure windows and doors are closed to prevent warm air from entering the room. The room temperature might be below the set temperature.
- ክፍሉ ጫጫታ ነው፡- ክፍሉ ጠፍጣፋ እና የተረጋጋ መሬት ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ። በአየር ማስገቢያዎች ወይም መውጫዎች ውስጥ ምንም አይነት እንቅፋት እንዳለ ያረጋግጡ።
- የውሃ መፍሰስ; Check if the drain plug is securely in place. In high humidity, manual drainage might be required.
- የስህተት ኮዶች Refer to the specific error code displayed on the LED panel. Common codes relate to full water tanks or sensor malfunctions.
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | Euker |
| የሞዴል ስም | ተንቀሳቃሽ አየር ማቀዝቀዣ |
| ASIN | B0F29J5DMX |
| የማቀዝቀዝ ኃይል | 12,000 BTUs |
| ሽፋን አካባቢ | እስከ 450 ካሬ. |
| የምርት ልኬቶች (D x W x H) | 18.5 x 15.35 x 35.24 ኢንች |
| የእቃው ክብደት | 76.8 ፓውንድ |
| ጥራዝtage | 115 ቮልት |
| የድምጽ ደረጃ | 51 ዲሴብል |
| የመሟጠጥን አቅም ማቃለል | 75 ፒንቶች / ቀን |
| የተካተቱ አካላት | Remote control, Window seal kit, Exhaust hose |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
የዋስትና መረጃ
The manufacturer states that there is አይ specific warranty description provided for this product. Please refer to your retailer's return policy or contact the seller directly for any warranty-related inquiries.
የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or other inquiries, please contact Euker customer support. You can visit the official Euker store on Amazon for more information: Euker Store.
