መግቢያ
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
የደህንነት መረጃ
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወይም የኃይል መሙያ መያዣውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ እርጥበት ወይም ፈሳሽ ነገሮች አያጋልጡ።
- መሳሪያውን ከመጣል፣ ከመበታተን ወይም ከማስተካከል ይቆጠቡ።
- ልጆች እና የቤት እንስሳት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
- የቀረበውን የኃይል መሙያ ገመድ ወይም የተረጋገጠ አቻ ይጠቀሙ።
- በከፍተኛ የድምፅ መጠን ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ የመስማት ችሎታን ሊጎዳ ይችላል። ድምጹን ወደ አስተማማኝ ደረጃ ያስተካክሉ.
የጥቅል ይዘቶች
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- የገመድ አልባ ባትሪ መሙያ መያዣ
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- የባለቤት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
ምርት አልቋልview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
መቀራረብ view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
የጆሮ ማዳመጫ ክፍሎች፡-
- የንክኪ መቆጣጠሪያ ቦታ፡ ለተለያዩ ተግባራት በእያንዳንዱ የጆሮ ማዳመጫ ውጫዊ ገጽ ላይ ይገኛል።
- ማይክሮፎን Integrated for clear call quality.
- እውቂያዎችን በመሙላት ላይ፡ At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
የመሙያ መያዣ አካላት፡-
- የኃይል መሙያ ወደብ; USB-C port for external charging.
- የ LED አመልካች፡- የኃይል መሙያ ሁኔታን እና የባትሪ ደረጃን ያሳያል።
- የጆሮ ማዳመጫ ማስገቢያዎች: የጆሮ ማዳመጫዎችን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይይዛል እና ያስከፍላል።
ማዋቀር
1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን በቻርጅ መሙያ መያዣው ውስጥ ያስቀምጡ። የኃይል መሙያ እውቂያዎቹ እርስ በእርስ መጣጣማቸውን ያረጋግጡ።
- የዩኤስቢ-ሲ ባትሪ መሙያ ገመዱን በሻንጣው ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. የብሉቱዝ ማጣመር
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ወዘተ)፣ ብሉቱዝን አንቃ።
- ፈልግ "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- አንዴ ከተገናኘ በኋላ የማረጋገጫ ድምጽ ወይም መልእክት ሊሰማ ይችላል።
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
የአሠራር መመሪያዎች
ኃይል አብራ/ አጥፋ
- አብራ፡ የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከመሙያ መያዣው ሲወገዱ በራስ-ሰር ይበራል።
- ኃይል ዝጋ: የጆሮ ማዳመጫዎቹን በራስ-ሰር ለማጥፋት እና ባትሪ መሙላት ለመጀመር ወደ ባትሪ መሙያ መያዣው መልሰው ያስቀምጡ።
የንክኪ መቆጣጠሪያዎች
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ላይ አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
- ቀጣይ ትራክ፡ በቀኝ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ።
- ቀዳሚ ትራክ በግራ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ።
- ድምጽ ጨምር በቀኝ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሶስት ጊዜ መታ ያድርጉ።
- ጥራዝ ታች በግራ የጆሮ ማዳመጫው ላይ ሶስት ጊዜ መታ ያድርጉ።
- መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ በገቢ ጥሪ ወይም ንቁ ጥሪ ወቅት በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ በገቢ ጥሪ ጊዜ ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫውን ለ2 ሰከንድ ተጭነው ይያዙ።
- የድምፅ ረዳት አግብር የትኛውንም የጆሮ ማዳመጫ ለ2 ሰከንድ ተጭነው ይያዙ (በጥሪ ላይ ካልሆነ)።
ንቁ የጩኸት ስረዛ (ኤኤንሲ)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
ጥገና
- ማጽዳት፡ የጆሮ ማዳመጫዎቹንና የኃይል መሙያ መያዣውን ለስላሳ፣ ደረቅና ከንጣፍ ነፃ በሆነ ጨርቅ በቀስታ ይጥረጉ። ጠጣር ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን አይጠቀሙ።
- ማከማቻ፡ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ።
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
መላ መፈለግ
| ችግር | መፍትሄ |
|---|---|
| የጆሮ ማዳመጫዎች አይጣመሩም። | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ከጆሮ ማዳመጫዎች ምንም ድምፅ የለም። | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| የመሙያ መያዣው እየሞላ አይደለም። | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| አንድ የጆሮ ማዳመጫ አይሰራም | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair the earbuds with your device. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | ሱዲዮ N3 |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ገመድ አልባ (ብሉቱዝ 5.4) |
| የድምጽ መቆጣጠሪያ | ገባሪ የድምጽ ስረዛ |
| የባትሪ ህይወት (የጆሮ ማዳመጫዎች) | እስከ 5.5 ሰዓታት ድረስ |
| ጠቅላላ የጨዋታ ጊዜ (ከጉዳይ ጋር) | እስከ 30 ሰዓታት ድረስ |
| የኃይል መሙያ ጊዜ | Approx. 2-3 hours (case) |
| የኃይል መሙያ በይነገጽ | ዩኤስቢ-ሲ |
| ማይክሮፎኖች | 4 (ለግልጽ ጥሪዎች) |
| የውሃ መቋቋም ደረጃ | Sweat & Splash Resistant |
| ቁሳቁስ | Plastic (20% recycled) |
| የእቃው ክብደት | 89.3 ግራም (ጠቅላላ) |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | ስማርት ስልኮች፣ ላፕቶፖች፣ ታብሌቶች፣ ስማርት ስፒከሮች |
ዋስትና እና ድጋፍ
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webከምርትዎ ጋር የተካተተው ጣቢያ ወይም የዋስትና ካርድ።
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webጣቢያ፡ www.sudio.com/support
