1. መግቢያ
The ZIBOO FT-1000W Solar Panel Tester MPPT Meter is a professional-grade device designed for evaluating the performance of photovoltaic (PV) modules. It accurately measures maximum power (Pmax), open-circuit voltage (Voc), and short-circuit current (Isc), making it an essential tool for R&D, manufacturing, and field maintenance of solar systems.
1.1. የጥቅል ይዘቶች
ጥቅሉን ሲከፍቱ፣ ሁሉም የሚከተሉት ዕቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጡ።
- 1x ZIBOO FT-1000W Solar Panel Tester MPPT Meter
- 1x Special Test Lead (MC4 connectors)
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ
- 1 x የተሸከመ ቦርሳ
- 1 x ማሰሪያ
- 2x Special Interface Wrench Tools

Figure 1: All items included in the ZIBOO FT-1000W package.
2. ቁልፍ ባህሪያት
- Professional-Grade PV Testing: Measures maximum power (Pmax) up to 1000W, open-circuit voltage (Voc: 12-80V), and short-circuit current (Isc: 35A) with ±0.8% accuracy.
- MPPT Efficiency Optimization: Tracks Vmp (80V) & Amp (35A) in real-time to identify panel degradation or shading issues.
- Industrial Safety & Durability: Rated CAT III 1000V/CAT IV 600V with double-insulated probes, meeting IEC/EN 61010 standards.
- ስማርት የውሂብ አስተዳደር፡ Features data hold and a backlit LCD for reading values in various environments.
- ለተጠቃሚ ምቹ ንድፍ፡ Auto-ranging simplifies operation, while IP54 dust/water resistance and low-power auto-off ensure reliability.

ምስል 2 - ተጠናቀቀview of the ZIBOO FT-1000W's operational features.

Figure 3: Detailed display of test parameters on the ZIBOO FT-1000W.
3. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
| መለኪያ | ዋጋ |
|---|---|
| ከፍተኛው ኃይል (Pmax) | 1000 ዋት |
| ክፍት-የወረዳ ቁtagሠ (ድምጽ) | 12-80 ቪ |
| አጭር ዙር የአሁኑ (አይሲሲ) | 35 ኤ |
| ከፍተኛው የኃይል መጠንtagሠ (ቪኤም) | 80 ቪ |
| Peak Power Current (Amp) | 35 ኤ |
| ትክክለኛነት | ± 0.8% |
| የደህንነት ደረጃ | CAT III 1000V/CAT IV 600V, IEC/EN 61010 |
| መጠኖች | 5.51"ኤል x 2.99" ዋ x 1.26" ኤች |
| የእቃው ክብደት | 10.4 አውንስ |
| ቁሳቁስ | አሉሚኒየም፣ ሞኖክሪስታሊን ሲሊከን፣ ቴርሜድ ብርጭቆ |
| የኃይል ምንጭ | 3 x AAA ባትሪዎች (አልተካተተም) |

Figure 4: Product dimensions of the ZIBOO FT-1000W.

Figure 5: Comparison of FT-1000W and FT-2000W models.
4. ማዋቀር
4.1. የባትሪ ጭነት
- የባትሪውን ክፍል በመለኪያው ጀርባ ላይ ያግኙት።
- የባትሪውን ሽፋን ለመክፈት ትንሽ ዊንዲቨር ይጠቀሙ።
- 3 x AAA ባትሪዎችን ያስገቡ፣ ይህም ትክክለኛውን ፖላራይቲ (+/-) ያረጋግጣል።
- የባትሪውን ሽፋን ይቀይሩት እና በዊንዶው ይጠብቁት.
4.2. የፈተና መሪዎችን ማገናኘት
The ZIBOO FT-1000W comes with special MC4 test leads for direct connection to solar panels.
- Connect the red test lead to the positive (+) input terminal on the meter.
- Connect the black test lead to the negative (-) input terminal on the meter.
- Ensure the MC4 connectors on the test leads are securely attached to the corresponding connectors on your solar panel or array.

Figure 6: Standard MC4 Test Leads included with the meter.

Figure 7: Special Interface Wrench Tools for MC4 connectors.
Video 1: Demonstrates the connection process of the ZIBOO FT-1000W Solar Panel Tester to a solar panel using MC4 connectors, and shows the device in operation.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1. ማብራት / ማጥፋት
- ለማብራት፡ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ (U) ለ 3 ሰከንዶች ያህል።
- ለማጥፋት፡ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ (U) for approximately 2 seconds. The device also features an auto-off function to conserve battery.
5.2. Measurement Modes (Manual/Auto)
The meter offers two measurement modes:
- ራስ-ሁናቴ የሚለውን ይጫኑ አውቶማቲክ button. The meter will automatically scan and display the PV module's parameters (Pmax, Vmp, Amp, Voc, Isc) every few seconds. This mode is ideal for quick, continuous monitoring.
- በእጅ ሁነታ: የሚለውን ይጫኑ ማንዋል button. In this mode, each press of the button initiates a single measurement cycle. Wait for approximately 3 seconds after pressing to allow the measurement to complete and display.
5.3. የውሂብ ማቆየት ተግባር
To freeze the current readings on the display, press the H button. Press it again to release the data hold and resume live readings.
5.4. የጀርባ ብርሃን ማግበር
For improved visibility in low-light conditions, press and hold the backlight button (H*) to activate the display backlight. Press and hold again to turn it off.

Figure 8: ZIBOO FT-1000W in operation, displaying real-time solar panel data.

ምስል 9: የፊት view of the ZIBOO FT-1000W meter with accessories.
6. ጥገና
- ማጽዳት፡ Use a soft, dry cloth to clean the meter's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ማከማቻ፡ Store the meter and its accessories in the provided carrying pouch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- የባትሪ መተካት፡ Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings and prevent damage.
- ምርመራ፡- Regularly inspect test leads and connectors for any signs of wear or damage. Replace damaged components immediately to ensure safety and performance.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ሜትር አይበራም | ዝቅተኛ ወይም የሞቱ ባትሪዎች፤ የተሳሳተ የባትሪ ጭነት | ባትሪዎችን ይተኩ፤ የባትሪውን ፖላራይት ያረጋግጡ |
| No readings displayed | Incorrect connection to solar panel; Insufficient sunlight; Faulty test leads | Ensure secure and correct connection; Test under adequate sunlight; Inspect and replace test leads if damaged |
| ትክክለኛ ያልሆኑ ንባቦች | Environmental factors (e.g., shading, temperature); Damaged meter or leads | Ensure clear, direct sunlight; Verify connections; Contact support if issues persist |
| የማሳያ የኋላ መብራት እየሰራ አይደለም | Backlight function not activated; Low batteries | Press and hold backlight button; Replace batteries |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided in the product packaging or visit the official ZIBOO webጣቢያ. ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።