1. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
Please read all instructions carefully before using the Rowenta Air Shape hair styler. Keep this manual for future reference.
- የውሃ አደጋ; ይህንን መሳሪያ በውሃ አጠገብ አይጠቀሙ, ለምሳሌ በመታጠቢያ ገንዳዎች, መታጠቢያዎች, ለasins ወይም ሌሎች ውሃ የያዙ መርከቦች። መሳሪያውን በውሃ ወይም በሌላ ፈሳሽ ውስጥ በጭራሽ አታጥቡት።
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; Always unplug the appliance immediately after use and before cleaning. Do not handle the appliance with wet hands. Ensure the voltage በመሣሪያው ላይ የተመለከተው ከአከባቢዎ ዋና ቮልት ጋር ይዛመዳልtagሠ ከመገናኘቱ በፊት.
- አደጋን ማቃጠል; The appliance and its attachments can become very hot during use. Handle with care to avoid burns. Keep away from skin, eyes, and heat-sensitive surfaces.
- ልጆች፡- ይህንን መሳሪያ እድሜያቸው 8 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ህፃናት እና የአካል፣ የስሜት ህዋሳት ወይም አእምሮአዊ ችሎታዎች ወይም ልምድ እና እውቀት ማነስ ባላቸው ሰዎች መሳሪያውን በአስተማማኝ መንገድ ቁጥጥር ወይም መመሪያ ከተሰጣቸው እና የሚመለከታቸውን አደጋዎች ከተረዱ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። . ልጆች በመሳሪያው መጫወት የለባቸውም. የጽዳት እና የተጠቃሚ ጥገና ያለ ቁጥጥር በልጆች መደረግ የለበትም.
- ጉዳት፡ Do not use the appliance if the cord or plug is damaged, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Contact Rowenta customer service for repair.
- ማከማቻ፡ Allow the appliance to cool down completely before storing. Do not wrap the cord around the appliance.
2. የምርት ክፍሎች
The Rowenta Air Shape hair styler UB9820E0 includes the following components:
- Main Styler Unit (with digital motor)
- Drying Nozzle (Concentrator)
- ክብ ብሩሽ አባሪ
- Flat Brush Attachment
- አየር ሲurler Attachment
- የጽዳት ብሩሽ
- የማከማቻ ቦርሳ

Image 2.1: The Rowenta Air Shape main unit and its interchangeable attachments.
3. ማዋቀር እና የመጀመሪያ አጠቃቀም
- ማሸግ ፦ ሁሉንም ንጥረ ነገሮች ከማሸጊያው ውስጥ በጥንቃቄ ያስወግዱ. ለማከማቻ ወይም ለወደፊት መጓጓዣ ማሸጊያዎችን ይያዙ.
- መርምር፡ የመሳሪያውን እና ሁሉንም ተያያዥ መሳሪያዎች የጉዳት ምልክቶች ካሉ ያረጋግጡ። ከተበላሸ አይጠቀሙ።
- የሚፈለገውን ጭንቅላት ያያይዙ፡ Select the desired styling attachment (drying nozzle, round brush, flat brush, or air curler). Align the attachment with the main styler unit and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.
- ከኃይል ጋር ይገናኙ፡ መሣሪያውን ወደ ተስማሚ የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት.

Image 3.1: The Rowenta Air Shape styler with the drying nozzle attached, ready for use.
4. የአሠራር መመሪያዎች
The Rowenta Air Shape features a high-speed digital motor and offers multiple settings for versatile styling.
4.1 ኃይል እና ቅንብሮች
- ማብራት/ማጥፋት፡ መሳሪያውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት የኃይል ቁልፉን ይጫኑ.
- የሙቀት ቅንጅቶች; Use the temperature control switch to select one of 3 heat settings.
- የፍጥነት ቅንብሮች፡- Use the speed control switch to select one of 3 airflow speeds.

Image 4.1: Control panel showing temperature and speed adjustment switches.
4.2 አባሪዎችን መጠቀም
Drying Nozzle (Concentrator)
Use this attachment for efficient and rapid drying of your hair. Direct the airflow towards your hair, moving the styler continuously to prevent excessive heat concentration in one area.

Image 4.2: Demonstrating the powerful drying function with the concentrator nozzle.
ክብ ብሩሽ አባሪ
Ideal for adding volume and shaping your hair. Work with small sections of hair, placing the brush underneath and rolling it outwards or inwards as you dry. The brush design helps to lift hair from the roots for added body.

Image 4.3: Using the round brush attachment to create volume and shape.
Flat Brush Attachment
Designed for detangling and achieving a smooth, straight finish. Use on damp hair for best results. Brush through sections of hair from root to tip, applying gentle tension. This attachment helps to smooth hair with less heat compared to traditional flat irons.

Image 4.4: Achieving a smooth, detangled look with the flat brush attachment.
አየር ሲurler Attachment
Create beautiful waves and curls with this attachment. It can be used on both damp and dry hair. Wrap a section of hair around the curler, hold for a few seconds, then release. Experiment with different section sizes for varied curl patterns, from soft waves to defined surfer-style curlእስከ 48 ሰአታት ሊቆይ የሚችል።

Image 4.5: Creating beautiful waves with the air curler attachment.
4.3 General Styling Tips
- For best results, ensure hair is towel-dried before using styling attachments.
- Always work with small, manageable sections of hair.
- Apply a heat protectant spray before styling to minimize heat damage.
- Finish with a cool shot (if available, or lowest temperature setting) to set your style.
Video 4.1: Official product video demonstrating the versatility and various styling options of the Rowenta Air Shape hair styler.
5. ጽዳት እና ጥገና
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Rowenta Air Shape styler.
- ይንቀሉ፡ ከማፅዳትዎ በፊት መሳሪያውን ሁልጊዜ ከኤሌክትሪክ ሶኬት ይንቀሉት።
- ረጋ በይ፥ Allow the appliance and all attachments to cool down completely.
- ንፁህ አባሪዎች
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hair or debris from the brush attachments and air curlኧረ
- Wipe the surfaces of the attachments with a soft, damp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ንፁህ ዋና ክፍል; Wipe the main styler unit with a soft, damp ጨርቅ። ውሃ ወደ ውስጠኛው ክፍል ውስጥ እንደማይገባ ያረጋግጡ።
- የአየር ማስገቢያ ማጣሪያ; Periodically check and clean the air inlet filter at the back of the main unit to prevent blockages and maintain airflow.
- ማከማቻ፡ Store the clean and dry appliance and its attachments in the provided storage pouch in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

Image 5.1: The Rowenta Air Shape styler alongside its cleaning brush, essential for maintenance.
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Rowenta Air Shape styler, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሣሪያ አይበራም። | በትክክል አልተሰካም፤ የኃይል መውጫ ችግር፤ የመሳሪያው ችግር። | Ensure the plug is fully inserted. Test the outlet with another device. If still not working, contact customer service. |
| ደካማ የአየር ፍሰት ወይም ከመጠን በላይ ማሞቅ. | Air inlet filter blocked; internal blockage. | Clean the air inlet filter. Ensure no hair or debris is blocking the air vents. |
| አባሪዎች ልቅ ናቸው። | አባሪው በትክክል አልተጠበቀም። | Ensure the attachment is aligned and pushed firmly until it clicks into place. |
| Hair not styling as expected. | Incorrect temperature/speed setting; hair section too large; hair too wet/dry for attachment. | Adjust temperature and speed settings. Work with smaller sections of hair. Ensure hair dampness is appropriate for the chosen attachment. |
እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎን የሮዌንታ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
7. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | UB9820E0 |
| የምርት ስም | ሮዌንታ |
| የኃይል ምንጭ | ባለገመድ ኤሌክትሪክ |
| የሞተር ዓይነት | High-Speed Digital Motor |
| የአየር ፍሰት ፍጥነት | በሰአት እስከ 150 ኪ.ሜ |
| የሙቀት ቅንብሮች | 3 ደረጃዎች |
| የፍጥነት ቅንብሮች | 3 ደረጃዎች |
| ልኬቶች (ምርት) | 25.72 x 4.68 x 4.52 ሴ.ሜ |
| ክብደት (ምርት) | 1.03 ኪ.ግ |
| ቀለም | Black + Copper Gold |
| የትውልድ ሀገር | ቻይና |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
Rowenta products are designed for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta webጣቢያ.
For technical support, spare parts, or repair services, please contact Rowenta customer service in your region. You can find contact details on the Rowenta webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያው ውስጥ.
ጥገና; Rowenta is committed to making products repairable for 15 years at a fair price, with 6200 authorized repair centers worldwide.





