የዶርማካባ ሮዝ ባዮሜትሪክ በር መቆለፊያ የተጠቃሚ መመሪያ

መግቢያ

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Dormakaba Rose Biometric Digital Door Lock. Designed for modern access control, this lock offers advanced security features including fingerprint and PIN code access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your device.

የደህንነት መረጃ

• ከመጫንዎ በፊት ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ምንም ጉዳት እንዳልደረሰባቸው ያረጋግጡ።
• Do not expose the lock to direct water or extreme temperatures.
• Use only specified AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries.
• Keep fingerprints and PIN codes confidential.
• For emergency power, use a Type C USB cable with a compatible power source.
• This lock is designed for internal doors with a thickness of 32-50mm.

ምርት አልቋልview እና አካላት

The Dormakaba Rose Biometric Door Lock integrates a fingerprint scanner, a backlit keypad, and a lever handle for secure and convenient access. It is designed for easy installation and reversible for left or right-handed doors.

ምስል 1: የፊት view of the Dormakaba Rose Biometric Door Lock, highlighting the fingerprint sensor and keypad.

ቁልፍ አካላት፡-

• የጣት አሻራ ዳሳሽ ለባዮሜትሪክ መዳረሻ።
• የኋላ ብርሃን ቁልፍ ሰሌዳ፡- For PIN code entry (6-10 digits).
• የሌቨር እጀታ፦ በእጅ ለሚሰራ።
• የባትሪ ክፍል፡ Holds 3 AAA alkaline batteries.
• ዩኤስቢ-ሲ ወደብ For emergency power.
• Dormakaba 60mm Tubular Deadlatch: Internal locking mechanism.

ዝርዝሮች

ማዋቀር እና መጫን

The Dormakaba Rose lock is designed for straightforward installation. It can be installed on both left and right-handed doors. Ensure your door thickness is between 32mm and 50mm.

Figure 2: Dormakaba Rose Biometric Door Lock installed on a door.

የመጫኛ ደረጃዎች

1. በሩን ያዘጋጁ; Ensure the door is clean and the existing boreholes are compatible with the lock's dimensions. If necessary, drill new holes according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging).
2. መቀርቀሪያውን ጫን፡- Insert the dormakaba 60mm tubular deadlatch into the door edge. Secure it with screws.
3. መስጠትን ይወስኑ፡ The lock is reversible. Adjust the lever handle direction if needed before final assembly.
4. Mount Exterior Assembly: Feed the spindle and connecting cables through the latch and door. Position the exterior lock assembly.
5. Mount Interior Assembly: Connect the cables from the exterior unit to the interior unit. Align the interior unit with the spindle and secure it to the exterior unit using the provided screws.
6. ባትሪዎችን ይጫኑ Open the battery cover on the interior unit and insert 3 AAA alkaline batteries, observing polarity.
7. የሙከራ ተግባር ከተጫነ በኋላ፣ በሩን ከመዝጋትዎ በፊት የመቆለፊያውን ሜካኒካል እና ኤሌክትሮኒክስ ተግባራት ይፈትሹ።

የአሠራር መመሪያዎች

The Dormakaba Rose lock offers multiple access methods and operating modes for enhanced security and convenience.

የመጀመሪያ ማዋቀር (ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ):

1. Upon first power-up, the lock will prompt for initial administrator setup. Follow the voice navigation prompts.
2. Register the first administrator fingerprint and/or PIN code. This administrator will have full control over user management.

የመዳረሻ ሁነታዎች፡

• መደበኛ ሁነታ፡ Requires a single valid fingerprint or PIN code to unlock.
• የማለፊያ ሁነታ፡ Allows the door to remain unlocked for continuous access during specific periods. This mode is typically set by an administrator.
• Dual User Mode: Requires two different valid fingerprints or PIN codes to unlock, providing an extra layer of security.

በሩን መክፈት;

• የጣት አሻራ በመጠቀም፡- Place a registered finger on the fingerprint sensor. The lock will verify and unlock if successful.
• የፒን ኮድ በመጠቀም፦ Enter your registered 6-10 digit PIN code on the backlit keypad, then press the '#' key. The lock will verify and unlock if successful.

Emergency Power Option:

If the batteries are completely drained, the lock can be temporarily powered using a Type C USB cable connected to an external power bank or adapter. Connect the USB-C cable to the port on the exterior unit, then use your fingerprint or PIN code to unlock.

ጥገና

Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Dormakaba Rose lock.

• ማጽዳት፡ Wipe the lock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and electronic components.
• የባትሪ መተካት፡ Replace all 3 AAA alkaline batteries when the low battery indicator appears or when voice prompts indicate low power. Do not mix old and new batteries.
• የጣት አሻራ ዳሳሽ Keep the fingerprint sensor clean and free of dirt or moisture for accurate readings.
• መካኒካል ፍተሻ፡- Periodically check that the lever handle operates smoothly and the latch retracts fully.

መላ መፈለግ

This section addresses common issues you might encounter with your Dormakaba Rose Biometric Door Lock.

ዋስትና እና ድጋፍ

Your Dormakaba Rose Biometric Door Lock comes with a የ 1 ዓመት ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ይህ ዋስትና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ የምርት ጉድለቶችን እና ጉድለቶችን ይሸፍናል።

የዋስትና ማግለያዎች፡-

• ተገቢ ባልሆነ ጭነት ወይም ያልተፈቀደ ጥገና ምክንያት የሚደርስ ጉዳት።
• Damage due to misuse, abuse, neglect, or accidents.
• መደበኛ አለባበስ እና እንባ።
• Damage from natural disasters or power surges.

የደንበኛ ድጋፍ፡

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Dormakaba customer support. Refer to your product packaging or the official Dormakaba webበጣም ወቅታዊ የእውቂያ መረጃ ለማግኘት ጣቢያ.

እባክዎ ለዋስትና ማረጋገጫ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።