1. መግቢያ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your VEVOR 8KW All-in-One Portable Diesel Air Heater. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The VEVOR 8KW Diesel Air Heater is designed to provide fast and efficient heating for various applications, including RVs, trucks, SUVs, vans, tents, and garages. It features an 8KW heating capacity, operates on DC 12V/24V, and includes a remote control and LCD display for convenient temperature management.
Image: The VEVOR 8KW All-in-One Portable Diesel Air Heater, showcasing its compact design and integrated fuel tank.
2. የደህንነት መመሪያዎች
ማስጠንቀቂያ፡- እነዚህን የደህንነት መመሪያዎች አለመከተል እሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ ከባድ ጉዳት ወይም ሞት ሊያስከትል ይችላል።
- ትክክለኛ የአየር ማናፈሻ; Ensure adequate ventilation when operating the heater. The exhaust gases must be discharged externally to prevent carbon monoxide poisoning. Never operate the heater in an enclosed, unventilated space.
- የነዳጅ አያያዝ; Use only diesel fuel. Do not use gasoline or other volatile fuels. Ensure the fuel cap is securely sealed to prevent leaks, especially during transport or on uneven surfaces.
- የሙቀት መከላከያ; The heater is equipped with an overheat shutoff mechanism (≥536℉ / 280℃). Do not obstruct air intake or exhaust vents.
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; Connect the heater to a compatible DC 12V or 24V power source. Ensure correct polarity. The unit includes reverse polarity and overvoltage ጥበቃ።
- የጭስ ማውጫ ስርዓት; Always use the provided exhaust pipe heat sleeve to reduce the risk of heat damage to surrounding surfaces. Ensure the exhaust pipe is routed away from flammable materials and vehicle components.
- አቀማመጥ፡- Place the heater on a stable, non-flammable surface. Maintain a safe distance from combustible materials.
- ልጆች እና የቤት እንስሳት; በሚሠራበት ጊዜ ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከማሞቂያው ያርቁ።
- ከፍታ፡ The heater performs well below 9,842 ft (3000 m) elevation. Operation at higher altitudes may affect performance.
- የአደጋ ጊዜ መዘጋት፡ Familiarize yourself with the emergency shut-off procedure.
3. ምርት አብቅቷልview እና አካላት
The VEVOR 8KW All-in-One Portable Diesel Air Heater is a self-contained unit designed for ease of use and portability. Key features include:
- የተቀናጀ ንድፍ All components, including the fuel tank, are housed within a single unit.
- High Heating Capacity: 8KW power output, suitable for spaces of 108–161 ft².
- ድርብ ጥራዝtage ተኳኋኝነት Operates on DC 12V or 24V.
- የነዳጅ ውጤታማነት; Low fuel consumption (0.04–0.1 gal/h) with a 1.3 gal (5L) fuel tank for extended operation.
- የመቆጣጠሪያ አማራጮች፡- LCD display panel and remote control for convenient operation.
- የደህንነት ባህሪያት: Overheat shutoff, reverse polarity protection, overvoltage protection, and exhaust pipe heat sleeve.
የጥቅል ይዘቶች
ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም ክፍሎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡-
Image: Detailed diagram showing the VEVOR Diesel Heater unit and all included accessories.
- 1 x የዲዝል አየር ማሞቂያ ክፍል
- 1 x የመግቢያ ቱቦ
- 1 x የጭስ ማውጫ ቱቦ
- 1 x የአየር መውጫ ቱቦ
- 1 x የርቀት መቆጣጠሪያ
- 1 x Silencer with Accessories
- 1 x Air Filter Element
- 2 x Air Outlet Duct Clamps
- 4 x የመግቢያ እና የጭስ ማውጫ ቱቦ ክላርamps
- 2 x Insulation Sleeve Clamps
- 2 x የጭስ ማውጫ ቱቦ ማንጠልጠያዎች
- 4 x Mounting Screws for Base
- 1 x Rotary Air Outlet
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ
- 1 x የሙቀት መከላከያ መከላከያ እጅጌ
- 4 x Pipe Hanger Mounting Screws
- 4 x ለውዝ
4. ማዋቀር እና መጫን
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your diesel heater. Follow these steps carefully:
- ቦታ ይምረጡ፡- Select a stable, flat, and non-flammable surface for the heater. Ensure there is sufficient clearance around the unit for proper airflow and to prevent heat damage to surrounding materials.
- መጫን፡ Secure the heater using the provided mounting screws for the base. This prevents accidental tipping.
- ማገዶ; Fill the integrated 1.3-gallon (5L) fuel tank with clean diesel fuel. Ensure the spill-proof cap is tightly secured after fueling to prevent leaks. The fuel tank has a scale to monitor fuel levels.
- Intake Pipe Installation: Connect the intake pipe to the designated port on the heater. Ensure it is securely fastened with clamps.
- የጭስ ማውጫ ስርዓት መጫኛ፡
- Attach the exhaust pipe to the heater's exhaust port.
- Install the silencer onto the exhaust pipe.
- Crucially, route the exhaust pipe በውጪ, ensuring all exhaust gases are discharged outside the heated space.
- Apply the heat-insulating protective sleeve over the exhaust pipe, especially where it might come into contact with surfaces or pass through openings, to prevent burns and heat damage. Secure with clamps.
- Use the exhaust pipe hangers to support the exhaust system and maintain proper clearance.
- Air Outlet Duct: Connect the air outlet duct to the hot air output port and direct it towards the area to be heated.
- የኤሌክትሪክ ግንኙነት; Connect the heater to a DC 12V or 24V power source. Observe correct polarity (positive to positive, negative to negative).
Image: Diagram illustrating the correct setup of the intake, exhaust, and hot air output pipes for secure and safe operation.
Image: Close-up of the spill-proof fuel cap, designed to prevent leaks on bumpy roads.
Image: Close-up of the exhaust pipe with its insulation sleeve, highlighting its role in preventing burns and floor damage.
5. የአሠራር መመሪያዎች
Your VEVOR Diesel Air Heater can be controlled via the integrated LCD display panel or the remote control.
5.1. LCD Display Panel Operation
Image: The LCD display panel and remote control for the VEVOR Diesel Heater, showing temperature adjustment range.
- ማብራት/ማጥፋት፡ የኃይል አዝራሩን ይጫኑ (⚡) ማሞቂያውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት።
- የሙቀት ማስተካከያ; ወደ ላይ ይጠቀሙ (▲) እና ታች (▼) arrows to set the desired temperature. The adjustable temperature range is typically 46.4℉ (8℃) to 96.8℉ (36℃).
- ሁነታ ምርጫ፡- The display may offer various modes (e.g., constant heat, thermostat control). Refer to the specific icons on your LCD panel for detailed mode functions.
- ቅድመ ማሞቂያ፡ Some models allow preheating before driving to reduce cold starts and energy load. Consult the specific icons or manual for this feature.
5.2. የርቀት መቆጣጠሪያ ክወና
The remote control allows you to operate the heater from up to 98 ft (30 m) away.
- ማብራት/ማጥፋት፡ በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ የኃይል አዝራሩን ይጠቀሙ።
- የሙቀት/የኃይል ማስተካከያ፡ Use the designated buttons (usually +/- or up/down arrows) to adjust the heating level or target temperature.
- ሌሎች ተግባራት፡- The remote may include buttons for mode selection, fan speed, or timer functions.
Note: Ensure the remote control has working batteries and a clear line of sight to the heater's receiver for optimal performance.
5.3. Fuel Efficiency and Heating Performance
Image: Illustration of the heater's fuel efficiency, indicating 1.3 gallons (5 liters) can provide 8 hours of use without refueling.
- The heater consumes approximately 0.04–0.1 gallons (0.17–0.48 liters) of fuel per hour.
- The 1.3-gallon (5L) fuel tank can support up to 8 hours of continuous heating on a single fill, depending on the heat setting and ambient temperature.
- The heater can reach an outlet temperature of 210℉ (99℃) in 5 minutes and warm a space of 108–161 ft² in about 10 minutes.
Image: An RV in a snowy environment, illustrating the heater's ability to provide instant warmth, reaching 104°F (40°C) outlet temperature in 2 minutes.
6. ጥገና
መደበኛ ጥገና የ VEVOR ናፍጣ አየር ማሞቂያዎ ረጅም ጊዜ እና ደህንነቱ የተጠበቀ አሠራር ያረጋግጣል።
- የነዳጅ ጥራት፡ ሁልጊዜም ንፁህና ከፍተኛ ጥራት ያለው የናፍጣ ነዳጅ ይጠቀሙ። ደካማ የነዳጅ ጥራት ወደ መዘጋትና የአፈጻጸም መቀነስ ሊያመራ ይችላል።
- የአየር ማጣሪያ; Periodically inspect and clean or replace the air filter element to ensure proper airflow and combustion.
- የጭስ ማውጫ ስርዓት; Check the exhaust pipe and silencer for any blockages, damage, or leaks. Ensure the heat sleeve is intact.
- አጠቃላይ ጽዳት; የማሞቂያውን ውጫዊ ክፍል ንፁህ እና ከአቧራ እና ከቆሻሻ የጸዳ ያድርጉት። የማጽጃ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
- ማከማቻ፡ When storing the heater for extended periods, ensure the fuel tank is empty or filled with fresh fuel and the unit is clean and dry.
7. መላ መፈለግ
ከ VEVOR ናፍጣ አየር ማሞቂያዎ ጋር ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ፡
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| Heater does not start or stops unexpectedly. |
|
|
| Reduced heating performance. |
|
|
| ከመጠን በላይ የሆነ ጭስ ወይም ያልተለመደ ሽታ። |
|
|
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም። |
|
|
| Fuel line pinched or restricted. |
|
|
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, contact VEVOR customer support.
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | Diesel Heater8 |
| አምራች | VEVOR |
| የማሞቂያ ኃይል | 8 ኪ.ወ |
| ደረጃ የተሰጠው ጥራዝtage | DC 12V/24V |
| የነዳጅ ማጠራቀሚያ አቅም | 1.3 ጋሎን (5 ሊትር) |
| የነዳጅ ፍጆታ | 0.04–0.1 gal/h (0.17–0.48 L/h) |
| የማሞቂያ ቦታ | 108–161 ጫማ² |
| የምርት ልኬቶች | 15.75 x 9.65 x 12.01 ኢንች (400 x 245 x 305 ሚሜ) |
| የእቃው ክብደት | 17.64 ፓውንድ (8 ኪ.ግ) |
| የሚሠራ የሙቀት ክልል | ከ46.4°ሴ (8°ሴ) እስከ 96.8°ሴ (36°ሴ) |
| Applicable Altitude | ከ9,842 ጫማ (3000 ሜትር) በታች |
| የደህንነት ባህሪያት | Overheat shutoff (≥536℉), Reverse polarity protection, Overvoltagሠ ጥበቃ |
Image: Visual representation of the VEVOR Diesel Heater's wide compatibility with DC 12V/24V vehicle power supplies, including RVs, SUVs, trucks, sedans, buses, tractors, boats, coaches, and construction vehicles.
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEVOR webጣቢያ. የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact VEVOR customer support. Contact details can typically be found on the VEVOR webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያው ውስጥ.
Webጣቢያ፡ www.vevor.com
