የቶምሰን WS102TWH የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ እና ዲጂታል የአየር ሁኔታ ጣቢያ የተጠቃሚ መመሪያ

መግቢያ

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

የጥቅል ይዘቶች

እባክዎ ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ እንዳሉ ያረጋግጡ፡-

• Thomson WS102TWH Main Unit
• የገመድ አልባ ከቤት ውጭ ዳሳሽ
• የኃይል አስማሚ
• ፈጣን ጅምር መመሪያ

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

የደህንነት መረጃ

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• መሳሪያውን ለውሃ፣ ለእርጥበት እና ለከፍተኛ የሙቀት መጠን አያጋልጡት።
• የቀረበውን የኃይል አስማሚ ብቻ ይጠቀሙ።
• መሳሪያውን እራስዎ ለመበተን ወይም ለመጠገን አይሞክሩ. ብቃት ያላቸውን የአገልግሎት ሰራተኞች ይመልከቱ።
• መሳሪያውን ከፀሀይ ብርሀን እና ሙቀት ምንጮች ያርቁ.
• በመሳሪያው ዙሪያ ትክክለኛ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ.
• በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ባትሪዎችን በሃላፊነት ያስወግዱ.

ምርት አልቋልview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

ምስል፡ መቀራረብ view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• ሰዓት እና ቀን Current time (12/24h format) and date.
• የአየር ሁኔታ ትንበያ: Graphical representation of upcoming weather conditions.
• የአየር ጥራት; Indication of air quality.
• ጫና፡- Atmospheric pressure reading.
• የቤት ውስጥ ሙቀት እና እርጥበት; Current conditions inside.
• የውጪ ሙቀት እና እርጥበት; Current conditions from the wireless sensor.
• የጨረቃ ደረጃዎች; Display of the current lunar phase.
• ኤፍኤም ድግግሞሽ Current radio station frequency.
• የብሉቱዝ አመልካች፡- የብሉቱዝ ግንኙነት ሁኔታን ያሳያል።

የመቆጣጠሪያ አዝራሮች;

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• የብሩህነት ቁልፍ Adjusts display backlight intensity.

ማዋቀር

1. ዋናውን ክፍል ማብቃት

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. አስማሚውን ወደ መደበኛ የግድግዳ ሶኬት ይሰኩት። ማሳያው ይበራል።

2. በውጫዊ ዳሳሽ ውስጥ ባትሪዎችን መጫን

1. በገመድ አልባው የውጪ ዳሳሽ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ይክፈቱ።
2. ሁለት የ AAA ባትሪዎችን ያስገቡ (ያልተካተተ)፣ ትክክለኛውን የፖላራይቲ (+/-) ያረጋግጡ።
3. የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

3. የውጪ ዳሳሹን ማጣመር

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the ሁነታ/ሰዓት አዝራር። የሚለውን ተጠቀም ኤስኤል እና ጥራዝ አዝራሮች እሴቶችን ለማስተካከል.

የአሠራር መመሪያዎች

1. የማሳያ ብሩህነት ማስተካከል

የሚለውን ይጫኑ የብሩህነት ቁልፍ (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. የኤፍኤም ሬዲዮ ኦፕሬሽን

1. Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
2. የሚለውን ይጫኑ ሁነታ/ሰዓት button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. ተጭነው ይያዙት። ኤስኤል button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. የሚለውን ተጠቀም ኤስኤል በተቀመጡ ጣቢያዎች መካከል ለማሰስ አዝራሮች።
5. በመጠቀም ድምጹን ያስተካክሉ ጥራዝ አዝራሮች.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ ተግባር

1. የሚለውን ይጫኑ ሁነታ/ሰዓት button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. በእርስዎ ስማርትፎን ወይም ታብሌት ላይ ብሉቱዝን ያንቁ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. አሁን ከተገናኘው መሣሪያዎ ድምጽ ማጉያውን በመጠቀም ማጫወት ይችላሉ።
5. በመጠቀም ድምጹን ያስተካክሉ ጥራዝ በመሳሪያው ወይም በተገናኘው መሳሪያዎ ላይ ያሉ አዝራሮች።

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• ትንበያ፡ Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• የአየር ጥራት; Provides a general indication of air quality.
• ጫና፡- Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• የቤት ውስጥ/ውጪ ሙቀት እና እርጥበት፡ Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• የጨረቃ ደረጃዎች; The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. የማንቂያ ሰዓት ተግባር

ማንቂያ ለማዘጋጀት ፦

1. በሰዓት ሁነታ, ይጫኑ ሁነታ/ሰዓት button once to enter alarm setting mode.
2. የሚለውን ተጠቀም ኤስኤል እና ጥራዝ የሚፈለገውን የማንቂያ ጊዜ ለማዘጋጀት አዝራሮች.
3. ተጫን ሁነታ/ሰዓት ማንቂያውን ለማረጋገጥ እና ለማግበር እንደገና። የማንቂያ አዶ በማሳያው ላይ ይታያል።
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

ጥገና

• ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• ማከማቻ፡ If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

መላ መፈለግ

ዝርዝሮች

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

ዋስትና እና ድጋፍ

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።