ASRock PRO-650G Power Supply User Manual

1. መግቢያ

The ASRock PRO-650G Power Supply is designed to provide stable and efficient power for your personal computer system. This 650W unit features 80 PLUS Gold certification, ensuring high energy efficiency and reduced heat output. It is compliant with the latest ATX 3.1 standard, making it compatible with modern and next-generation components. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your power supply.

Figure 1: ASRock PRO-650G Power Supply, front view.

2. የደህንነት መረጃ

Please read and follow all safety instructions carefully before installing or using the power supply. Failure to do so may result in personal injury or damage to your equipment.

• ከመጫንዎ ወይም ጥገናዎ በፊት የኃይል አቅርቦቱ ከዋናው የኃይል መውጫ መቋረጡን ያረጋግጡ።
• የኃይል አቅርቦቱን አይክፈቱ ሐasinሰ. ከፍተኛ መጠንtages በውስጡ ይገኛሉ፣ ምንም እንኳን ግንኙነት ባይቋረጥም።
• ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል የኃይል አቅርቦቱን በደንብ አየር በሚተነፍስበት ቦታ ውስጥ ይጫኑ።
• ከኃይል አቅርቦቱ ጋር የተሰጡትን ገመዶች ብቻ ይጠቀሙ።
• የኃይል አቅርቦቱን ለእርጥበት ወይም ለከፍተኛ የሙቀት መጠን ከማጋለጥ ይቆጠቡ።
• This product is designed for use in personal computer systems only.

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• ASRock PRO-650G Power Supply Unit
• የ AC ኃይል ገመድ
• ሞዱላር ኬብል ስብስብ (ከዚህ በታች በዝርዝር እንደተገለጸው)
• ማፈናጠጥ ብሎኖች
• የተጠቃሚ መመሪያ

Figure 2: Included modular cables and their quantities.

4. ምርት አብቅቷልview እና ባህሪያት

The ASRock PRO-650G Power Supply is engineered for performance and reliability. Key features include:

• 80 PLUS ወርቅ ውጤታማነት Delivers up to 90% energy efficiency, reducing power consumption and heat output.
• ATX 3.1 ተኳሃኝ፡ Meets the latest ATX 3.1 standard, ensuring compatibility with modern and next-generation components.
• Stable 12V Output: Provides 54.1A on the +12V rail for reliable power delivery to CPU and graphics cards.
• አጠቃላይ መከላከያዎች፡ Includes Over Current Protection (OCP), Over Voltagሠ ጥበቃ (ኦ.ቪ.ፒ.) ፣ ጥራዝ ስርtage Protection (UVP), Over Power Protection (OPP), Over Temperature Protection (OTP), and Short Circuit Protection (SCP) for enhanced system safety.
• Quiet 120mm Fan: Features a balanced cooling solution that maintains low noise levels during operation.
• All-Taiwanese Capacitors: Uses high-quality capacitors for improved durability and longevity.
• Flat Cable Design: Enables easier cable management and improved airflow within the case.

Figure 3: ASRock PRO-650G Power Supply highlighting key certifications.

5. ማዋቀር እና መጫን

Follow these general steps to install your ASRock PRO-650G Power Supply:

1. ስርዓትዎን ያዘጋጁ: Ensure your computer is powered off and unplugged from the wall outlet. Open your PC case.
2. የድሮ PSUን ያስወግዱ (የሚመለከተው ከሆነ) ሁሉንም ገመዶች ከድሮው የኃይል አቅርቦት ያላቅቁ እና ከጉዳዩ ያስወግዱት።
3. አዲሱን PSU ይጫኑ፡- Insert the ASRock PRO-650G into the power supply bay of your PC case. Secure it with the provided mounting screws.
4. Connect Motherboard Cables: Connect the 24-pin ATX motherboard cable and the 4+4-pin CPU power cable to their respective ports on your motherboard.
5. የክፍል ኬብሎችን ያገናኙ፡ Connect the necessary PCIe 6+2-pin cables to your graphics card(s), and SATA/PATA cables to your storage drives and other peripherals. The flat cable design aids in easier routing and improved airflow.
6. የኬብል አስተዳደር Organize cables to ensure proper airflow and a tidy build.
7. መያዣ እና ኃይልን ዝጋ፦ Close your PC case, plug in the AC power cord to the power supply and a wall outlet, then flip the power switch on the PSU to the 'ON' position.

ምስል 4: የኋላ view of the power supply with power switch and AC input.

Installation Video Overview

ይህንን ቪዲዮ ለእይታ እይታ ይመልከቱview of the ASRock Pro Gold Series power supplies, including details on cable connections and features relevant to installation.

Video 1: ASRock Power Supplies Pro Gold Series Overview. This video demonstrates the features and cable connections of the Pro Gold Series, which includes the PRO-650G model.

6. የአሠራር መመሪያዎች

Once installed, operating the ASRock PRO-650G Power Supply is straightforward:

• አብራ፡ Ensure the power supply's main switch (located at the rear) is in the 'ON' position. Press the power button on your computer case to start the system.
• ኃይል ዝጋ: Shut down your computer through the operating system. Once the system is off, you may optionally switch the power supply's main switch to the 'OFF' position for complete power disconnection.
• The 120mm cooling fan operates automatically to maintain optimal temperatures and minimize noise.

7. ጥገና

ትክክለኛው ጥገና የኃይል አቅርቦትዎን ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።

• አቧራ ማጽዳት; Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grille to prevent dust buildup, which can impede airflow and cooling. Use compressed air or a soft brush. Always disconnect the power supply from the wall outlet before cleaning.
• የኬብል ምርመራ; አልፎ አልፎ የተገናኙትን ኬብሎች በሙሉ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መያዛቸውን እና ከጉዳት የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• አካባቢ፡ Operate the power supply in a clean, dry, and well-ventilated environment.

8. መላ መፈለግ

በኃይል አቅርቦትዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የመላ ፍለጋ ደረጃዎች ያስቡበት፡

• ኃይል የለም፡
  • የኤሲ (AC) የኃይል ገመዱ ከኃይል አቅርቦቱ እና ከግድግዳ መውጫው ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ።
  • Check that the power supply's main switch is in the 'ON' position.
  • ሌላ መሳሪያ በመጫን የግድግዳው መውጫ የሚሰራ መሆኑን ያረጋግጡ።
  • Confirm all internal power cables (24-pin, CPU, PCIe) are correctly and firmly connected.
• የስርዓት አለመረጋጋት/ብልሽቶች፡
  • የስርዓትዎ የኃይል መስፈርቶች ከ PSU 650 ዋት አቅም በላይ እንዳይሆኑ ያረጋግጡ።
  • PSU ን ጨምሮ ክፍሎቹን ከመጠን በላይ እንዳይሞቁ ለመከላከል በእርስዎ ፒሲ መያዣ ውስጥ ተገቢውን አየር ማናፈሻን ያረጋግጡ።
  • ከክፍሎቹ ጋር ያሉት ሁሉም የኃይል ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ።
• ያልተለመደ ድምጽ;
  • A slight fan noise is normal during operation. If the noise is excessive or unusual, ensure no cables are obstructing the fan.
  • If coil whine is present, it may be due to specific load conditions. While often harmless, if persistent and bothersome, contact support.

If these steps do not resolve the issue, please contact ASRock customer support.

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

The ASRock PRO-650G Power Supply is backed by a የ3-ዓመት ዋስትናበጥራት እና በጥንካሬው ረገድ የአእምሮ ሰላም ይሰጣል።

For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact ASRock USA customer support through Amazon or visit the official ASRock website for further support options.

የመስመር ላይ መርጃዎች፡-

• ASRock Store on Amazon: Visit ASRock Store