1. ማዋቀር እና መሰብሰብ
Before first use, ensure all components are present and the battery is fully charged.
1.1 የማሸጊያ መክፈቻ እና የክፍሎች መለያ
ሁሉንም እቃዎች ከማሸጊያው በጥንቃቄ ያስወግዱ። የሚከተሉት ክፍሎች መያዛቸውን ያረጋግጡ፡
- Rowenta X-Force Flex 16.60 Animal Aqua Cordless Vacuum Cleaner main unit
- የአልኮል ሱሰኛ
- የክሪቪስ መሣሪያ
- የእንስሳት ቱርቦ ብሩሽ
- የኃይል መሙያ ጣቢያ
- Aerospin suction nozzle
- 2 furniture brushes

Image 1: Rowenta RH9CD9E0 X-Force Flex 16.60 Animal Aqua Cordless Vacuum Cleaner with included accessories, demonstrating the main unit, various nozzles, and brushes.
1.2 የመጀመሪያ ደረጃ መሙላት
Before the first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. Connect the charging station to a power outlet and place the vacuum cleaner on the charging station. A full charge typically takes approximately 6 hours. The LED display on the vacuum will indicate the charging status.
1.3 ስብሰባ
Attach the desired cleaning head (e.g., Neo brush, Animal turbo brush, or Aerospin suction nozzle) to the end of the flexible tube. Connect the flexible tube to the main vacuum unit until it clicks into place. For handheld use, attach accessories directly to the main unit.
2. የአሠራር መመሪያዎች
This section details how to operate your Rowenta X-Force Flex 16.60 Animal Aqua for optimal cleaning performance.
2.1 የማብራት / ማጥፊያ እና የመሳብ ሁነታዎች
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off. The vacuum features multiple power levels. Use the control panel to select the appropriate suction mode for your cleaning task. The Boost+ mode provides extreme suction power up to 310 Air Watts for stubborn dirt.
2.2 Flexible Cleaning with Flex Technology
The integrated Flex technology allows the vacuum tube to bend, enabling easy cleaning under low furniture without needing to bend down. Activate the flex joint by pressing the designated button on the tube.
2.3 የ LED መብራት
The Neo brush head is equipped with bright blue LED lighting. This feature illuminates dust and debris on the floor, making it easier to spot and clean, especially in dimly lit areas or under furniture.
2.4 Aqua Function (Wet Cleaning)
The Animal Aqua model includes a wet cleaning capability. Attach the Aerospin suction nozzle for this function. Fill the integrated water tank as per instructions (refer to the detailed manual for specific water and cleaning solution ratios). The rotating mops will clean hard floors while vacuuming. Ensure to empty and clean the water tank after each wet cleaning session.
2.5 የባትሪ አሂድ ጊዜ
The vacuum cleaner offers an extended runtime of up to 2 hours on a single charge, depending on the selected power mode and attachments. The intelligent LED display provides real-time battery status.
2.6 የወለል ምክሮች
This vacuum cleaner is suitable for all floor types, including hard floors, carpets, and rugs. The Neo brush is designed for optimal performance across various surfaces, and the Animal turbo brush is ideal for pet hair removal.
3. ጥገና
መደበኛ ጥገና የቫኩም ማጽጃዎ ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።
3.1 የቆሻሻ መጣያ ባዶ ማድረግ
Empty the dustbin after each use or when the MAX fill line is reached. To empty, detach the dustbin from the main unit and open the bottom flap over a waste bin. Close the flap securely after emptying.
3.2 የማጣሪያ ማጽዳት
The vacuum cleaner uses a HEPA filter system. The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. Remove the filter from the dustbin and tap it gently to remove loose dust. For a more thorough cleaning, the filter can be washed with cold water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner.
3.3 ብሩሽ ማጽዳት
The Neo brush and Animal turbo brush feature anti-tangle technology, but occasional cleaning may be required. Remove the brush roll from the cleaning head and use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers. Reinsert the brush roll securely.
3.4 የባትሪ እንክብካቤ
To prolong battery life, avoid completely discharging the battery before recharging. Store the vacuum cleaner in a cool, dry place. If the vacuum will not be used for an extended period, charge the battery periodically.
4. መላ መፈለግ
በቫኩም ማጽጃዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ።
4.1 የተቀነሰ የመምጠጥ ኃይል
- Dustbinን ይፈትሹ፡- Ensure the dustbin is not full and is properly attached.
- ንጹህ ማጣሪያ; A clogged filter can significantly reduce suction. Clean or replace the HEPA filter as described in the Maintenance section.
- Inspect Nozzles/Tube: Check for any blockages in the cleaning head, flexible tube, or main unit's air inlet.
- ብሩሽ ጥቅል; Ensure the brush roll is free of tangles and spinning correctly.
4.2 Vacuum Not Turning On
- የባትሪ ክፍያ፡- Verify that the battery is sufficiently charged. Place the vacuum on the charging station.
- የባትሪ ግንኙነት፡- Ensure the battery is correctly inserted into the main unit.
4.3 ባትሪ እየሞላ አይደለም
- የኃይል ግንኙነት; Check that the charging station is properly plugged into a working power outlet.
- Vacuum Placement: Ensure the vacuum cleaner is correctly seated on the charging station, making proper contact with the charging pins.
- Charger/Cable Damage: Inspect the charging cable and adapter for any signs of damage.
እነዚህ እርምጃዎች ችግሩን ካልፈቱ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።
5. ዝርዝሮች
| የምርት ስም | ሮዌንታ |
| የሞዴል ስም | RH9CD9E0 X-Force Flex 16.60 Animal Aqua |
| የሞዴል ቁጥር | RH9CD9E0 |
| ኃይል (ዋትtage) | 780 ዋ |
| የመሳብ ኃይል | Up to 310 Air Watts (in Boost+ mode) |
| የማጣሪያ ዓይነት | የ HEPA ማጣሪያ |
| የባትሪ ዓይነት | ሊቲየም-አዮን |
| የሩጫ ጊዜ | እስከ 2 ሰዓታት ድረስ |
| ክፍያ ጊዜ | 6 ሰዓታት |
| ክብደት | 11.57 Kilograms (Product weight as listed) |
| ልኬቶች (L x W x H) | 25.2 x 26.6 x 113 ሴ.ሜ |
| ልዩ ባህሪያት | Flex coupling, LED display, Anti-tangle technology, Aqua function, 99.99% filtration |
| የገጽታ ጥቆማ | ሁሉም የወለል ዓይነቶች |
6. ዋስትና እና ድጋፍ
6.1 የዋስትና መረጃ
This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
6.2 የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Rowenta X-Force Flex 16.60 Animal Aqua, please contact Rowenta customer support. Contact details can typically be found on the official Rowenta webጣቢያ ወይም በምርቱ ሰነድ ውስጥ.





