የቶምሰን WS102TWH የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ እና ዲጂታል የአየር ሁኔታ ጣቢያ የተጠቃሚ መመሪያ

1. ምርት አብቅቷልview

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.

ቁልፍ ባህሪዎች

• ብሉቱዝ 5.3 ድምጽ ማጉያ; Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
• Digital Weather Station: የቤት ውስጥ እና የውጭ ሙቀት እና እርጥበት ያሳያል.
• የገመድ አልባ ከቤት ውጭ ዳሳሽ; Transmits external temperature and humidity data.
• Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
• የጨረቃ ደረጃዎች; Displays current lunar phases.
• DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
• ኤፍኤም ሬዲዮ Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
• Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.

አካላት፡-

The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.

Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).

Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.

ምስል 3: ዝርዝር view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).

2. ማዋቀር

2.1 ዋናውን ክፍል ማብቃት

1. Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
2. Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.

2.2 በውጪ ዳሳሽ ውስጥ ባትሪዎችን መጫን

The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. ከቤት ውጭ ባለው ዳሳሽ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ይክፈቱ።
2. ትክክለኛውን ዋልታ (+/-) በማረጋገጥ 2 AAA ባትሪዎችን ያስገቡ።
3. የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

2.3 Outdoor Sensor Pairing

The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.

• Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
• Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).

Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.

2.4 የመጀመሪያ ቅንብሮች (ሰዓት፣ ቀን፣ አሃዶች)

The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:

1. ተጭነው ይያዙት። ሁነታ/ሰዓት የጊዜ ማቀናበሪያ ሁነታን ለማስገባት አዝራር.
2. የሚለውን ተጠቀም SEL (<) እና SEL (>) አዝራሮች እሴቶችን ለማስተካከል.
3. ተጫን ሁነታ/ሰዓት again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
4. ተጫን ሁነታ/ሰዓት repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.

3. ኦፕሬሽን

3.1 Weather Station Functions

The display provides comprehensive weather and environmental information:

• ሰዓት እና ቀን፡- Synchronized via DCF radio signal.
• የቤት ውስጥ ሙቀት እና እርጥበት; በዋናው ክፍል የሚለካ።
• የውጪ ሙቀት እና እርጥበት; Received from the wireless sensor.
• የአየር ሁኔታ ትንበያ: አዶዎች የተተነበዩ የአየር ሁኔታዎችን ያመለክታሉ (ለምሳሌ፣ ፀሐያማ፣ ደመናማ፣ ዝናባማ)።
• የአየር ጥራት; An indicator for general air quality.
• የጨረቃ ደረጃዎች; የጨረቃን የአሁኑን ምዕራፍ ያሳያል።
• ከባቢ አየር ግፊት Shows current pressure readings.

Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.

3.2 የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ

ኦዲዮን በብሉቱዝ ለማጫወት፡-

1. ዋናው ክፍል መብራቱን ያረጋግጡ።
2. በእርስዎ ስማርትፎን ወይም ታብሌት ላይ ብሉቱዝን ያግብሩ።
3. ፈልግ የሚገኙ የብሉቱዝ መሳሪያዎች እና "" የሚለውን ይምረጡTHOMSON WS102TWH" to pair.
4. አንዴ ከተጣመሩ በኋላ፣ ድምጽ ማጉያውን በመጠቀም ከመሳሪያዎ ላይ ማጫወት ይችላሉ።
5. በመጠቀም መጠኑን ያስተካክሉ VOL (-) እና VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.

3.3 ኤፍኤም ሬዲዮ

የኤፍኤም ሬዲዮ ተግባርን ለመጠቀም፡-

1. Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
2. የሚለውን ይጫኑ ሁነታ/ሰዓት "ኤፍኤም" በማሳያው ላይ እስኪታይ ድረስ ደጋግመው አዝራሩ።
3. ተጭነው ይያዙት። SEL (<) or SEL (>) የሚቀጥለውን ጣቢያ በራስ ሰር ለመቃኘት አዝራሮች።
4. በአጭሩ ይጫኑ SEL (<) or SEL (>) ድግግሞሹን በእጅ ለማስተካከል።

Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.

3.4 ሰዓት እና ማንቂያ

The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:

1. In normal time display mode, briefly press the ሁነታ/ሰዓት button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
2. ተጭነው ይያዙት። ሁነታ/ሰዓት የማንቂያ ቅንብር ሁነታን ለማስገባት አዝራር.
3. የሚለውን ተጠቀም SEL (<) እና SEL (>) የማንቂያ ሰዓት እና ደቂቃን ለማስተካከል አዝራሮች።
4. ተጫን ሁነታ/ሰዓት እያንዳንዱን ቅንብር ለማረጋገጥ።
5. ማንቂያውን ለማንቃት/ለማቦዘን፣ ለአጭር ጊዜ ይጫኑ VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

3.5 የማሳያ ብሩህነት

The display has 4 levels of adjustable brightness.

• Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.

4. ጥገና

4.1 ጽዳት

• Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement

When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:

1. ከቤት ውጭ ባለው ዳሳሽ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ይክፈቱ።
2. የድሮውን የ AAA ባትሪዎች ያስወግዱ.
3. Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
4. Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.

Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.

5. መላ መፈለግ

6. ዝርዝሮች

7. ዋስትና እና ድጋፍ

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webጣቢያ.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.