Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

መግቢያ

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

በሣጥኑ ውስጥ ያለው

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• የመሙያ መያዣ
• የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ

ምርት አልቋልview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

ምስል 1፡ ውስጣዊ view of an earbud, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

ምስል 2፡ ፈነዳ view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

ምስል 3፡ The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

ምስል 4፡ Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

ምስል 5፡ አልቋልview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

ምስል 6፡ The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

ማዋቀር

1. የመነሻ ኃይል መሙላት

1. ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫዎች በቻርጅ መሙያ መያዣ ውስጥ ያስቀምጡ።
2. የዩኤስቢ-ሲ የኃይል መሙያ ገመዱን ከኬዝ ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. ከመሳሪያ ጋር ማጣመር

1. የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ. የጆሮ ማዳመጫው በራስ-ሰር ይበራል እና የማጣመሪያ ሁነታን ያስገባል።
2. በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ላፕቶፕ) ብሉቱዝን አንቃ።
3. ፈልግ available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

የአሠራር መመሪያዎች

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

ጥገና

ማጽዳት

• በመደበኛነት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ለስላሳ ፣ ደረቅ ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ያፅዱ።
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ አልኮልን ወይም ኬሚካዊ ፈሳሾችን አይጠቀሙ።
• በአግባቡ ለመሙላት በጆሮ ማዳመጫዎች እና በኬሱ ላይ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

ማከማቻ

• ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ።
• ከከፍተኛ ሙቀት እና ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።

የውሃ መቋቋም

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• ጉዳት እንዳይደርስባቸው ወደ ቻርጅ መሙያው ከመመለስዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫዎቹ ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

መላ መፈለግ

የጆሮ ማዳመጫዎች አይጣመሩም ወይም አይገናኙም

• ሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች ቻርጅ መደረጉን እና ከቻርጅ መሙያ መያዣው መወገዳቸውን ያረጋግጡ።
• ያጥፉ እና ከዚያ በመሳሪያዎ ላይ ብሉቱዝን ያብሩ።
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

አንድ የጆሮ ማዳመጫ ብቻ ነው የሚሰራው።

• ሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች መሞላታቸውን ያረጋግጡ።
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• ችግሩ ከቀጠለ የጆሮ ማዳመጫዎቹን እንደገና ያስጀምሩ እና እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።

የመሙላት ጉዳዮች

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• በጆሮ ማዳመጫዎች እና በሻንጣው ውስጥ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ከቆሻሻ የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
• የተለየ የዩኤስቢ-ሲ ገመድ ወይም የኃይል አስማሚ ለመጠቀም ይሞክሩ።

ደካማ የድምፅ ጥራት

• የጆሮ ማዳመጫው በትክክል በጆሮዎ ውስጥ መቀመጡን ያረጋግጡ።
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

እባክዎ ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።