1. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ
Please read all instructions carefully before using your VIBOX 43-inch 4K QLED Smart TV. Keep this manual for future reference.
- የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ. ለትክክለኛው የአየር ፍሰት በቴሌቪዥኑ ዙሪያ በቂ ቦታ ያረጋግጡ።
- Do not place the TV near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- የኤሌክትሪክ ገመዱን ከመራመድ ወይም ከመቆንጠጥ ይከላከሉ, በተለይም በፕላጎች, ምቹ መያዣዎች እና ከመሳሪያው የሚወጡበት ቦታ.
- በአምራቹ የተገለጹ አባሪዎችን/መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
- ይህንን መሳሪያ በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይንቀሉት።
- ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ። አፓርትመንቱ በማናቸውም መንገድ ጉዳት ከደረሰ በኋላ ማገልገል ያስፈልጋል፣ ለምሳሌ የኃይል ማስተላለፊያ ገመድ ወይም መሰኪያ ሲበላሽ፣ ፈሳሽ ሲፈስ ወይም ዕቃው ውስጥ ሲወድቅ፣ መሳሪያው ለዝናብ ወይም ለእርጥበት ሲጋለጥ፣ መደበኛውን የማይሰራ ከሆነ። , ወይም ተጥሏል.
2. በሳጥኑ ውስጥ ያለው
ሳጥኑን በጥንቃቄ ይንቀሉት እና ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- VIBOX 43-inch 4K QLED Smart TV
- የርቀት መቆጣጠሪያ
- የቲቪ ማቆሚያ (2 ቁርጥራጮች)
- ለቲቪ ማቆሚያ ብሎኖች
- የኃይል ገመድ
- የዋስትና ካርድ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
3. ማዋቀር
3.1 የቲቪ መቆሚያውን ማያያዝ
- ጭረቶችን ለመከላከል የቴሌቪዥኑን ስክሪን ወደ ታች ለስላሳ እና ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያድርጉት።
- እያንዳንዱን የመቆሚያ ክፍል በቴሌቪዥኑ ግርጌ ላይ ካሉት ተጓዳኝ ክፍተቶች ጋር ያስተካክሉ።
- እያንዳንዱን የቆመ ቁራጭ በተሰጡት ዊንጮች (ዊኖች) ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያያይዙ። በጥብቅ መጠናከራቸውን ያረጋግጡ።
- ቴሌቪዥኑን በጥንቃቄ ያንሱት እና በተረጋጋ ደረጃ ላይ ያስቀምጡት.
3.2 ግድግዳ መትከል
The VIBOX 43-inch 4K QLED Smart TV is compatible with standard wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for proper installation.

A demonstration of a wall mount bracket being attached, illustrating the TV's compatibility with standard wall mounts.
ጠቃሚ፡- Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size. Professional installation is recommended for wall mounting.
3.3 ማገናኛ ፔሪፈራል
The TV features multiple input ports for various devices:
- HDMI ወደቦች (x3) የብሉ-ሬይ ማጫወቻዎችን፣ የጨዋታ ኮንሶሎችን፣ የሴቲ-ቶፕ ቦክስን ወዘተ ያገናኙ።
- የዩኤስቢ ወደቦች (x2)፦ የሚዲያ መልሶ ማጫወት የዩኤስቢ ማከማቻ መሳሪያዎችን ያገናኙ።
- አንቴና/የገመድ ግቤት፡- Connect an antenna or cable for DVB-T2 digital terrestrial broadcasting.
- የኢተርኔት ወደብ ለገመድ የበይነመረብ ግንኙነት።
- የኦፕቲካል ኦዲዮ ውፅዓት፡- ከውጭ የኦዲዮ ስርዓቶች ጋር ለመገናኘት.
3.4 የመነሻ ኃይል ማብራት እና ማዋቀር
- የኃይል ገመዱን ከቴሌቪዥኑ ጋር ያገናኙ እና ከዚያ ከኃይል መውጫ ጋር ያገናኙ።
- ቴሌቪዥኑን ለማብራት በቴሌቪዥኑ ላይ ያለውን የኃይል አዝራሩን ወይም የርቀት መቆጣጠሪያውን ይጫኑ።
- የቋንቋ ምርጫን፣ የአውታረ መረብ ግንኙነትን (ዋይ-ፋይ ወይም ኤተርኔትን) እና የሰርጥ ቅኝትን ጨምሮ የመጀመሪያውን ማዋቀር ለማጠናቀቅ በስክሪኑ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
4. ቴሌቪዥኑን መስራት
4.1 የርቀት መቆጣጠሪያ ተግባራት
The included remote control features gesture and streaming commands for intuitive navigation.
- የኃይል ቁልፍ፡- ቴሌቪዥኑን ያበራል ወይም ያጠፋል።
- የአሰሳ ፓድ; Use to move through menus and select options.
- ድምጽ ወደ ላይ/ወደታች፡ የድምፅ ደረጃን ያስተካክላል።
- ቻናል ወደ ላይ/ታች፡ የቲቪ ጣቢያዎችን ይለውጣል።
- መነሻ አዝራር፡- ን ይደርሳል Webየስርዓተ ክወና ስማርት ቲቪ መነሻ ማያ ገጽ።
- የግቤት አዝራር፡- የግቤት ምንጮችን (HDMI፣ USB፣ TV) ይመርጣል።
- የዥረት አገልግሎት አዝራሮች፡ Dedicated buttons for quick access to popular streaming applications.
- የእጅ ምልክት ቁጥጥር፡- Point and click functionality for easier menu navigation.
4.2 Webየስርዓተ ክወና ስማርት ቲቪ ባህሪያት
The VIBOX TV runs on WebOS, providing an intuitive interface for accessing various applications and content.

A user navigating the WebOS smart TV interface, showing various streaming applications and content options.
- የመተግበሪያ መደብር ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያውርዱ እና ይጫኑ።
- የይዘት ምክሮች፡- በእርስዎ ላይ በመመስረት ለግል የተበጁ ጥቆማዎች viewየመለማመድ ልምዶች.
- ባለብዙ ተግባር፡ Switch between apps and live TV seamlessly.

A collage of popular streaming service logos (YouTube, Disney+, Netflix, Prime Video) displayed on the TV screen, highlighting entertainment options.
4.3 የምስል እና የድምጽ ቅንብሮች
የእርስዎን ያመቻቹ viewከሚከተሉት ባህሪዎች ጋር ልምድ ያለው:
- 4 ኪ QLED ማሳያ: Enjoy vibrant colors and exceptional detail with the 3840 x 2160 resolution Quantum Dot panel.

An exploded diagram illustrating the layers of QLED technology: Display Panel, Colour Filter, Quantum Dot Layer, and Blue LED.
- HDR10 ድጋፍ: Experience enhanced contrast and a wider range of colors in compatible content.

A side-by-side comparison showing the superior color reproduction and detail of 4K HDR content versus 1080p content on the TV screen.
- ዶልቢ ኦዲዮ፡ Delivers clear dialogue, rich detail, and balanced volume for an immersive audio experience.

A family watching the VIBOX TV, with sound waves emanating from the screen, indicating Dolby Audio experience.
- ሰፊ የቀለም ስብስብ፦ Provides excellent color vibrancy and realistic contrast.

A visual representation of wide color gamut technology, showing a spectrum of vibrant colors layered over a dark background.
4.4 ስክሪን ማንጸባረቅ እና መውሰድ
Share content from your mobile devices directly to the TV using AirPlay or Screen Casting.

Illustrates AirPlay and Screen Casting features, showing a smartphone mirroring its screen content to the VIBOX TV.
4.5 ጨዋታ
The 4K QLED display enhances gaming visuals, providing stunning realism and smooth frame rates.

A person holding a game controller, playing a racing game displayed in 4K resolution on the VIBOX TV.
5. ጥገና
5.1 ቴሌቪዥኑን ማጽዳት
- ከማጽዳትዎ በፊት ሁልጊዜ ቴሌቪዥኑን ይንቀሉ.
- ማያ ገጹን እና ካቢኔን ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ.
- ለግትር ምልክቶች፣ በትንሹ መampጨርቁን በውሃ ወይም መለስተኛ ፣ የማይበላሽ የስክሪን ማጽጃ። ማጽጃውን በቀጥታ በስክሪኑ ላይ አይረጩ።
- Avoid using alcohol, benzene, thinners, or other volatile substances, as they may damage the TV.
5.2 የሶፍትዌር ዝመናዎች
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. Follow the on-screen prompts for installation.
6. መላ መፈለግ
በቲቪዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ መፍትሄዎች ይመልከቱ፡
| ችግር | ሊሆን የሚችል መፍትሄ |
|---|---|
| ኃይል የለም | የኃይል ገመዱ ከቴሌቪዥኑ እና ከኃይል መውጫው ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ። መውጫው እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ። |
| ምንም ምስል የለም, ግን ድምጽ አለ | የግቤት ምንጩን ያረጋግጡ። ውጫዊ መሳሪያዎች መብራታቸውን እና በትክክል መገናኘታቸውን ያረጋግጡ። |
| ምንም ድምጽ የለም, ግን ምስል አለ | Check the volume level. Ensure mute is not activated. Check audio output settings if using external speakers. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም | ባትሪዎቹን ይተኩ. በርቀት መቆጣጠሪያው እና በቴሌቪዥኑ IR ዳሳሽ መካከል ምንም እንቅፋቶች አለመኖራቸውን ያረጋግጡ። |
| ከWi-Fi ጋር መገናኘት አልተቻለም | የWi-Fi ራውተርዎ መብራቱን እና እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ። የWi-Fi የይለፍ ቃልን እንደገና ያስገቡ። ቴሌቪዥኑንም ራውተሩንም እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ። |
If the problem persists after trying these solutions, please contact VIBOX customer support.
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | VIBOX |
| የሞዴል ቁጥር | 43Z60UHDQ |
| የስክሪን መጠን | 43 ኢንች |
| የማሳያ ቴክኖሎጂ | QLED |
| ጥራት | 4ኬ (3840 x 2160) |
| የማደስ ደረጃ | 60 Hz |
| ስርዓተ ክወና | WebOS |
| ልዩ ባህሪያት | Integrated Speaker, Flat Panel, HDR10 |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | HDMI፣ USB፣ Wi-Fi |
| HDMI ወደቦች | 3 |
| የዩኤስቢ ወደቦች | 2 |
| ምጥጥነ ገጽታ | 16፡9 |
| የምርት ልኬቶች (D x W x H) | 5 x 95.4 x 56.5 ሴንቲሜትር |
| ቀለም | ጥቁር |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
8.1 የአምራች ዋስትና
This VIBOX TV comes with a የ 1 ዓመት የአምራች ዋስትና. Please retain your proof of purchase and the warranty card included in the box.
የዚህ ምርት መለዋወጫ አቅርቦትን በተመለከተ መረጃ በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።
8.2 የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact VIBOX customer support:
- Webጣቢያ፡ vibox.co.uk
- ኢሜይል፡- support@vibox.co.uk
- ስልክ፡ +441614258841
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2565336





